Vsakdo je občutil tak ali drugačen dvom, ko se je moral ukvarjati z nekaterimi izrazi, ki se uporabljajo v portugalskem jeziku. Tisti, ki izvirajo iz drugih jezikov, lahko na primer povzročijo še večjo zmedo, saj imajo drugačno pisavo in izgovorjavo, slovnična pravila portugalščine pa ne veljajo vedno. Eden od najpogostejših primerov vključuje zelo majhno različico: to bi bil wifi, wi-fiali wi fi?

Izraz je okrajšava izraza "wireless fidelity" in označuje tehnologijo izmenjave podatkov brez električnih kablov, torej "brezžično". Beseda se pogosto uporablja za internetni signal, ki je danes eden od najbolj potrebnih, in je uporabnikom na voljo, ne da bi se morali zatekati h kablom.

Kako pa je z njegovim črkovanjem? Danes izveste, kako zapisati ta izraz, da ne boste ponovno naredili iste napake in zamenjali različnih različic.

Wifi, wi-fi ali wi fi?

Čeprav se pogosto uporablja tudi različica "wifi", ta ni idealna, "wi fi" pa ne obstaja, zato se ne sme uporabljati.

V večini slovarjev, tako portugalskih kot angleških, lahko običajno najdete različico s pomišljajem. Ker gre za precej nov tujko, mnogi še vedno priporočajo, da se izraz piše v ležečem tisku ali v narekovajih. Običajno je povezan z besedami, kot so tehnologija, omrežje, povezava in povezava.

Kot smo že poročali, je wi-fi skrajšana oblika izraza "wireless fidelity". Ime je nastalo zaradi analogije z izrazom hi-fi, ki pomeni "high fidelity". Oglejte si nekaj primerov s tem izrazom:

• Včeraj se zaradi nestabilnega signala nisem mogel povezati z brezžičnim internetom.
• Vse sobe v šoli so opremljene z brezžičnim internetom, ki deluje brezhibno.
• Poklicati moram tehnika, da ponovno poveže omrežje wi-fi.

Wi-fi in brezžična omrežja

Čeprav imata izraza wi-fi in brezžično omrežje v bistvu enak pomen, je pomembno vedeti, da med njima obstajajo nekatere razlike.

Medtem ko je brezžična povezava širši pojem, ki označuje vse vrste povezav, ki jih je mogoče vzpostaviti brez kablov, je wi-fi posebna brezžična povezava, med drugimi že znanimi na trgu, kot sta bluetooth ali infrardeča povezava.