Ĉiuj sentis unu aŭ alian dubon, kiam ili devis trakti iujn terminojn aplikatajn en la portugala lingvo. Tiuj, kiuj havas originojn en aliaj lingvoj, ekzemple, povas kaŭzi eĉ pli grandan konfuzon, ĉar ili havas malsamajn literumon kaj prononcon, kiam la gramatikaj reguloj de la portugala ne ĉiam validas. Unu el la plej oftaj kazoj implikas tre malgrandan version: ĉu ĝi estus wifi, wi-fi aŭ wi fi?

La termino de angla deveno konsistas el la mallongigo de la esprimo "sendrata fideleco", kaj indikas teknologio de kundivido de datumoj sen elektraj kabloj, tio estas, "sendrata". La vorto estas ofte uzata por referenci al interreta signalo, unu el la plej necesaj nuntempe, kiu estas disponebla por siaj uzantoj sen devi uzi kablojn.

Sed kio pri ĝia ortografio? Kiel ĝi estas? Hodiaŭ, eksciu kiel skribi la terminon kaj ne denove fari la saman eraron pro konfuzo inter la malsamaj versioj.

Wifi, wi-fi aŭ wifi?

La ĝusta maniero por skribi la terminon ĝi estas wifi. Kvankam la versio "wifi" ankaŭ estas vaste uzata, ĝi ne estas ideala, kaj "wifi" ne ekzistas, do ĝi ne estu uzata.

Vi kutime trovos la streketan version en la plej multaj vortaroj, ambaŭ portugalaj. kaj la angla. Krome, ĉar ĝi estas sufiĉe lastatempa pruntvorto, multaj ankoraŭ rekomendas, ke la termino estu skribata en kursivo, aŭ inter citiloj. li kutimevenas asociitaj kun vortoj kiel teknologio, reto, konekto kaj konekto.

Kiel antaŭe raportite, wi-fi estas la mallongigita formo de "sendrata fideleco". La nomo ricevis pro la analogeco al la esprimo hi-fi, kiu signifas "alta fideleco". Rigardu kelkajn ekzemplojn kun la termino:

• Mi ne povis konekti al wifi hieraŭ pro la malstabileco de la signalo.
• Ĉiuj lernejaj ĉambroj havas wifi, kaj ĝi funkcias perfekte.
• Mi devas voki teknikiston por reŝalti la wifi-reton.

Wi-fi kaj sendrata

Kvankam wi- fi kaj sendrata estas terminoj, kiuj esence havas la saman signifon, estas grave scii, ke estas iuj diferencoj inter la du konceptoj.

Dum sendrata estas pli larĝa koncepto, kiu indikas ajnan tipon de konekto kiu povas esti farita. sen kabloj, wi-fi estas precipe sendrata konekto, inter aliaj jam konataj en la merkato, kiel bluetooth aŭ infraruĝa.