Всеки е изпитвал едно или друго съмнение, когато е трябвало да се справи с някои термини, прилагани в португалския език. Тези, които имат произход от други езици, например, могат да предизвикат още по-голямо объркване, тъй като имат различен правопис и произношение, когато граматическите правила на португалския език не винаги се прилагат. Един от най-често срещаните случаи включва много малка версия: това би било wifi, wi-fiили wi fi?

Терминът е съкращение на израза "wireless fidelity" и обозначава технология за обмен на данни без електрически кабели, т.е. "безжична". Думата се използва широко за обозначаване на интернет сигнал, един от най-необходимите днес, който е достъпен за потребителите, без да се налага да прибягват до кабели.

Но какво да кажем за неговото изписване? Днес разберете как да напишете термина и не допускайте отново същата грешка, като обърквате различните версии.

Wifi, wi-fi или wi fi?

Правилният начин за изписване на термина е wi-fi. Въпреки че версията "wifi" също се използва широко, тя не е идеална, а "wi fi" не съществува, така че не трябва да се използва.

Обикновено в повечето речници, както португалски, така и английски, можете да откриете варианта с дефис. Освен това, тъй като става дума за значително по-нов чуждица, мнозина все още препоръчват терминът да се пише в курсив или в кавички. Обикновено се свързва с думи като технология, мрежа, връзка и линк.

Както вече съобщихме, wi-fi е съкратената форма на "wireless fidelity" (безжична точност). Наименованието е дадено заради аналогията с израза hi-fi, който означава "висока точност". Вижте няколко примера с термина:

• Вчера не успях да се свържа с Wi-Fi поради нестабилност на сигнала.
• Всички стаи в училището са оборудвани с Wi-Fi и работят отлично.
• Трябва да се обадя на техник, за да свърже отново wi-fi мрежата.

Wi-fi и безжични мрежи

Въпреки че wi-fi и безжичен интернет са термини, които по същество имат едно и също значение, важно е да се знае, че между двете понятия има някои разлики.

Докато безжичната връзка е по-широко понятие, което обозначава всякакъв вид връзка, която може да се осъществи без кабели, wi-fi е специално разработена безжична връзка, наред с други, вече известни на пазара, като bluetooth или инфрачервена връзка.