Tout le monde a déjà éprouvé l'un ou l'autre doute face à certains termes appliqués à la langue portugaise. Ceux qui ont des origines dans d'autres langues, par exemple, peuvent causer une confusion encore plus grande, car ils ont une orthographe et une prononciation distinctes, alors que les règles grammaticales du portugais ne s'appliquent pas toujours. L'un des cas les plus courants concerne une version très réduite : il s'agirait de wifi, wi-fiou wi fi ?

Le terme est une abréviation de l'expression "wireless fidelity", et désigne une technologie de partage de données sans câbles électriques, c'est-à-dire "sans fil". Le mot est largement utilisé pour désigner un signal internet, l'un des plus nécessaires aujourd'hui, qui est mis à la disposition de ses utilisateurs sans avoir recours à des câbles.

Aujourd'hui, découvrez comment écrire ce terme et ne refaites pas la même erreur en confondant les différentes versions.

Wifi, wi-fi ou wi fi ?

Bien que la version "wifi" soit également largement utilisée, elle n'est pas idéale, et "wi fi" n'existe pas, il ne faut donc pas l'utiliser.

Vous trouverez généralement la version avec trait d'union dans la plupart des dictionnaires, tant portugais qu'anglais. En outre, comme il s'agit d'un terme étranger très récent, beaucoup recommandent encore de l'écrire en italique ou entre guillemets. Il est généralement associé à des mots tels que technologie, réseau, connexion et lien.

Comme indiqué précédemment, wi-fi est la forme abrégée de "wireless fidelity" (fidélité sans fil). Le nom a été donné en raison de l'analogie avec l'expression hi-fi, qui signifie "haute fidélité". Découvrez quelques exemples de ce terme :

• Hier, je n'ai pas pu me connecter au wi-fi en raison de l'instabilité du signal.
• Toutes les salles de l'école sont équipées du wi-fi, qui fonctionne parfaitement.
• Je dois appeler un technicien pour reconnecter le réseau wi-fi.

Wi-fi et sans fil

Même si wi-fi et sans fil sont des termes qui ont essentiellement la même signification, il est important de savoir qu'il existe certaines différences entre les deux concepts.

Alors que le sans-fil est un concept plus large, qui désigne tout type de connexion pouvant être réalisée sans câble, le wi-fi est une connexion spécialement sans fil, parmi d'autres déjà connues sur le marché, telles que le bluetooth ou l'infrarouge.