Jeder hat schon den einen oder anderen Zweifel verspürt, wenn er mit bestimmten Begriffen der portugiesischen Sprache konfrontiert wurde. Diejenigen, die aus anderen Sprachen stammen, können sogar noch mehr Verwirrung stiften, da sie eine andere Schreibweise und Aussprache haben, während die grammatikalischen Regeln des Portugiesischen nicht immer gelten. Einer der häufigsten Fälle betrifft eine sehr kleine Version: es wäre wifi, wi-fioder Wi-Fi?

Der Begriff ist eine Abkürzung des Ausdrucks "Wireless Fidelity" und bezeichnet eine Technologie der Datenübertragung ohne elektrische Kabel, d. h. "drahtlos". Das Wort wird häufig verwendet, um ein Internetsignal zu bezeichnen, das heute zu den wichtigsten gehört und seinen Nutzern ohne Kabel zur Verfügung steht.

Heute erfahren Sie, wie man den Begriff schreibt, damit Sie nicht wieder denselben Fehler machen und die verschiedenen Versionen verwechseln.

Wifi, wi-fi oder wi fi?

Die korrekte Schreibweise des Begriffs ist wi-fi. Obwohl die Version "wifi" ebenfalls weit verbreitet ist, ist sie nicht ideal, und "wi fi" existiert nicht, sollte also nicht verwendet werden.

In den meisten portugiesischen und englischen Wörterbüchern ist die Version mit Bindestrich zu finden. Da es sich um einen recht neuen Fremdwortbegriff handelt, empfehlen viele, den Begriff kursiv oder in Anführungszeichen zu schreiben. Er wird meist mit Wörtern wie Technologie, Netzwerk, Verbindung und Link in Verbindung gebracht.

Wie bereits berichtet, ist wi-fi die Kurzform von "wireless fidelity". Der Name wurde aufgrund der Analogie zum Ausdruck hi-fi, der "high fidelity" bedeutet, gewählt. Sehen Sie sich einige Beispiele mit dem Begriff an:

• Gestern konnte ich aufgrund eines instabilen Signals keine W-LAN-Verbindung herstellen.
• Alle Räume der Schule verfügen über W-LAN, und das funktioniert perfekt.
• Ich muss einen Techniker anrufen, um das Wi-Fi-Netzwerk wieder anzuschließen.

Wi-fi und drahtlos

Auch wenn die Begriffe Wi-Fi und Wireless im Wesentlichen die gleiche Bedeutung haben, ist es wichtig zu wissen, dass es einige Unterschiede zwischen den beiden Konzepten gibt.

Während drahtlos ein weiter gefasster Begriff ist, der jede Art von Verbindung bezeichnet, die ohne Kabel hergestellt werden kann, ist wi-fi eine spezielle drahtlose Verbindung, neben anderen, die bereits auf dem Markt bekannt sind, wie bluetooth oder infrarot.