Každý někdy pocítil ty či ony pochybnosti, když se musel vypořádat s některými výrazy používanými v portugalštině. Ty, které mají původ v jiných jazycích, mohou například způsobit ještě větší zmatek, protože mají odlišný pravopis a výslovnost, když gramatická pravidla portugalštiny ne vždy platí. Jeden z nejčastějších případů se týká velmi malé verze: to by bylo wifi, wi-finebo wi fi?

Tento termín je zkratkou výrazu "wireless fidelity" a označuje technologii sdílení dat bez elektrických kabelů, tedy "bezdrátovou". Slovo je široce používáno pro označení internetového signálu, který je dnes jedním z nejpotřebnějších a který je svým uživatelům k dispozici, aniž by se museli uchylovat ke kabelům.

Ale jak je to s jeho pravopisem? Dnes se dozvíte, jak se tento termín píše, a už neuděláte stejnou chybu, když budete zaměňovat různé verze.

Wifi, wi-fi nebo wi fi?

Správně se píše wi-fi. Ačkoli se hojně používá i verze "wifi", není ideální a "wi fi" neexistuje, takže by se neměla používat.

Ve většině slovníků, a to jak portugalských, tak anglických, obvykle najdete verzi s pomlčkou. Protože se navíc jedná o značně čerstvý cizismus, mnozí stále doporučují psát tento termín kurzívou, případně v uvozovkách. Obvykle se objevuje ve spojení se slovy jako technologie, síť, spojení a odkaz.

Jak jsme již informovali, wi-fi je zkrácená podoba výrazu "wireless fidelity". Název vznikl kvůli analogii s výrazem hi-fi, který znamená "vysoká věrnost". Podívejte se na několik příkladů s tímto výrazem:

• Včera jsem se nemohl připojit k wi-fi kvůli nestabilitě signálu.
• Všechny místnosti ve škole mají wi-fi a funguje perfektně.
• Musím zavolat technika, aby síť wi-fi znovu připojil.

Wi-fi a bezdrátové připojení

Přestože wi-fi a bezdrátové připojení jsou pojmy, které mají v podstatě stejný význam, je důležité vědět, že mezi těmito dvěma pojmy existují určité rozdíly.

Zatímco bezdrátové připojení je širší pojem, který označuje jakýkoli typ připojení, které lze uskutečnit bez kabelů, wi-fi je speciální bezdrátové připojení, mezi jinými již známými na trhu, jako je bluetooth nebo infračervené připojení.