Portugal tilida qo'llaniladigan ma'lum atamalar bilan shug'ullanish kerak bo'lganda, har bir kishi u yoki bu shubhani his qildi. Masalan, kelib chiqishi boshqa tillarda bo'lganlar yanada ko'proq chalkashliklarga olib kelishi mumkin, chunki ular har doim ham portugal tilining grammatika qoidalari qo'llanilmasa, imlo va talaffuzi boshqacha. Eng ko'p uchraydigan holatlardan biri juda kichik versiyani o'z ichiga oladi: bu wifi, wi-fi yoki wi-fi bo'ladimi?

Ingliz tilidagi atama "simsiz sodiqlik" iborasining qisqartmasidan iborat va elektr kabellarisiz ma'lumotlarni almashish texnologiyasi, ya'ni "simsiz". Bu so'z ko'pincha bugungi kunda eng zarur bo'lgan internet signaliga ishora qilish uchun ishlatiladi, bu esa o'z foydalanuvchilari uchun kabellarga murojaat qilmasdan foydalanishi mumkin.

Ammo uning imlosi haqida nima deyish mumkin? Qanday ekan? Bugun atamani qanday yozishni bilib oling va turli versiyalar orasidagi chalkashlik tufayli yana bir xil xatoga yo'l qo'ymang.

Wifi, wi-fi yoki wi-fi?

To'g'ri yo'l. wifi atamasini yozish uchun. Garchi “wifi” versiyasi ham keng tarqalgan bo'lsa-da, u ideal emas va “wifi” mavjud emas, shuning uchun uni ishlatmaslik kerak.

Siz odatda portugal tilidagi ko'pgina lug'atlarda tire bilan yozilgan versiyani topasiz. va ingliz. Bundan tashqari, bu so'nggi so'z bo'lganligi sababli, ko'pchilik bu atamani kursiv yoki tirnoq ichida yozishni tavsiya qiladi. u odatdatexnologiya, tarmoq, ulanish va ulanish kabi so'zlar bilan bog'lanadi.

Avval xabar qilinganidek, wi-fi "simsiz sodiqlik" ning qisqartirilgan shaklidir. Bu nom "yuqori sodiqlik" degan ma'noni anglatuvchi hi-fi iborasining o'xshashligi sababli berilgan. Bu atama bilan bir nechta misollarni ko'rib chiqing:

• Men kecha signal beqarorligi sababli Wi-Fi tarmog'iga ulana olmadim.
• Barcha maktab xonalarida Wi-Fi mavjud va u mukammal ishlaydi.
• Wi-Fi tarmog'ini qayta yoqish uchun texnikni chaqirishim kerak.

Wi-fi va simsiz

Wi- fi va simsiz so'zlar mohiyatan bir xil ma'noga ega atamalar bo'lib, ikkala tushuncha o'rtasida ba'zi farqlar mavjudligini bilish muhimdir.

Simsiz aloqa kengroq tushuncha bo'lib, u amalga oshirilishi mumkin bo'lgan har qanday ulanish turini bildiradi. kabellarsiz, Wi-Fi ayniqsa simsiz ulanish bo'lib, Bluetooth yoki infraqizil kabi bozorda allaqachon ma'lum.