La scelta del nome per il proprio bambino può essere un processo difficile, pieno di dubbi e indecisioni. In considerazione di ciò, molti genitori ricorrono a diversi mezzi per aiutarsi nella scelta. Così, chi desidera nomi con significati profondi e millenari, opta per nomi biblici o ispirati a culture diverse, come quella greca.

Nel caso di quest'ultimo, molte persone oggi guardano a questa alternativa come un modo per onorare questa ricca eredità culturale. Ecco 30 nomi greci che sono popolari tra le scelte di nomi per bambini e bambine.

30 nomi di origine greca e il loro significato

1. anastasia

Anastasia è la forma femminile di Anastasio, che deriva dalla parola "anastasis", che significa "resurrezione".

2. andromeda

Il nome Andromeda deriva dalle parole greche aner - che significa "uomo" - (medomai) che significa "essere attento, provvedere".

3. cassandra

Cassandra è la versione latinizzata di Kassandra, derivato di 'kekasmai' che significa "superare, brillare" e aner che significa "uomo".

4. dânae

Questo nome esotico deriva dalla parola greca Danaoi, usata da Omero per designare il popolo della Grecia. Dânae significa "luminoso" o "giudice".

5 Evangeline

Il nome Evangeline significa "buone notizie".

6. Hermione

Il nome Hermione, reso famoso dal simpatico personaggio della saga di Harry Potter, deriva dal nome Hermes e significa "messaggero degli dei".

7. edera

Nella mitologia greca, Era era la regina degli dei, una grande guerriera piena di coraggio e di gloria. Il nome Era significa "eroe, guerriero".

8. iris

Secondo la mitologia greca, Iris era la dea dell'arcobaleno, che utilizzava questo percorso colorato per recapitare messaggi a Olimpia. Il nome Iris è un riferimento a questa divinità.

9. Giacinta

Il nome Jacinta è stato creato sulla base del bellissimo fiore del giacinto, che in greco si chiama "Hyakinthos", da cui il nome latinizzato Jacinta.

10 Caterina

Caterina è la versione latinizzata di Aikaterine, che a sua volta prende il significato dalla parola greca katharos, che significa "puro".

11. olimpia

Nella mitologia greca, Olimpia era la dimora degli dei e il luogo in cui tutti i greci aspiravano a recarsi nell'aldilà, per incontrare gli dei e trascorrere l'eternità tra loro. In greco, Olimpia si traduce con "del monte Olimpo".

12 Ophelia

Questo nome è stato utilizzato per film, libri e persino canzoni. La musicalità che il nome Ofelia trasmette deriva dal greco antico "ōphéleia" che significa "aiuto" o "beneficio".

13. reia

Secondo la mitologia greca, Rea era un Titano che diede vita a tutte le divinità impiantate dai Greci e divenne la dea della nascita, aiutando coloro che volevano diventare genitori.

14. selene

Il dolce nome Selene deriva dalla parola sélas che significa "luminoso" ed è condiviso con la dea della luna nella mitologia greca.

15. Stefania

Il nome Stephanie è una delle tante derivazioni che si sono verificate dalla parola greca Stephanos, che significa "corona, ghirlanda".

16. teodora

Questo bellissimo nome deriva dal nome greco Theodoros, che significa "dono di Dio". Sia il significato che la fonetica lo rendono uno dei nomi più scelti in Grecia.

17. xenia

Tradotto in "ospite" o "ospitalità", il nome Xenia è una vera e propria rappresentazione del popolo greco.

18. Zoe

Il nome Zoe è uno dei nomi greci più moderni e deriva dal nome Eva, che significa "vita".

19. adone

Questo nome deriva dal fenicio adon, che significa "signore" o "padrone".

20. apollo

Apollo era il dio della medicina e della guarigione che guidava il suo carro di fuoco, noto anche come sole, attraverso il cielo.

21 Sig. Cyril

Kyrillos deriva dal greco ed è una parola usata molte volte nella Bibbia greca per descrivere Dio. Questo nome è associato alle parole "signore" e "padrone".

22 Diacono

Altruismo e umiltà, questo nome che deriva da diakonos e che incarna queste caratteristiche essendo associato al clero cristiano, significa "messaggero" o "aiutante".

23. dion

Uno dei nomi di parte del vocabolario greco, Dion significa "seguace di Dioniso", il dio del vino, della fertilità, della gioia e del teatro.

24 Eros

Il nome Eros deriva dal dio dell'amore e dell'intimità con cui condivide il nome: Eros, figlio di Afrodite, e Ares rappresentavano l'amore, il desiderio e la passione nell'antica mitologia greca.

25. heitor

Ettore era un grande eroe della guerra di Troia nella mitologia greca, venerato per il suo coraggio e il suo onore.

26 Leandro

Il nome Leandro è formato dalla congiunzione delle parole leon, che significa "leone", e aner, che significa "uomo".

27 Sig. Nicolau

Il nome Nicola è la variante latinizzata del nome greco antico Nikolaus, che significa "vittoria del popolo".

28. Socrate

Reso famoso da un filosofo greco, il nome Socrate deriva da sos, che significa "intero", "illeso", "sicuro" e kratos, che significa "potere".

29. Thanos

Questo nome potente è l'abbreviazione del nome Atanasio, che deriva dalla parola greca Athanasios, che si traduce con "immortale" e thanatos, che significa "morte".

30. perseo

Questo nome significa "annientatore" ed era il nome di un famoso eroe della mitologia greca.