Zgjedhja e një emri për fëmijën tuaj mund të jetë një proces i vështirë, plot dyshime dhe pavendosmëri. Përballë kësaj, shumë baballarë dhe nëna përdorin mjete të ndryshme për të ndihmuar në zgjedhjen. Kështu, ata që duan emra me kuptime të thella dhe të lashta, zgjedhin emra biblikë ose emra të frymëzuar nga kultura të ndryshme, si për shembull greqishtja.

Në rastin e kësaj të fundit, shumë njerëz sot e shohin këtë alternativë si një mënyrë. për të nderuar këtë trashëgimi të pasur kulturore. Këtu janë 30 emra grekë që janë të njohur në zgjedhjen e emrave të djemve dhe vajzave.

30 emra me origjinë greke dhe kuptimet e tyre

1. Anastasia

Anastasia është forma femërore e Anastasius, që rrjedh nga fjala "anastasis", që do të thotë "ringjallje".

2. Andromeda

Emri Andromeda rrjedh nga fjalët greke aner – që do të thotë “njeri” – (medomai) që do të thotë “të jesh i vëmendshëm, të sigurosh”.

3. Cassandra

Cassandra është versioni i latinizuar i Kassandra, që rrjedh nga 'kekasmai' që do të thotë "të shkëlqejë, shkëlqejë" dhe aner që do të thotë "njeri".

4. Dânae

Ky emër ekzotik vjen nga fjala greke Danaoi, e përdorur nga Homeri për të përcaktuar popullin e Greqisë. Dânae do të thotë "i ndritur" ose "gjykatës".

5. Evangeline

Emri Evangeline do të thotë "lajm i mirë".

6. Hermione

Emri Hermione, i bërë i famshëm nga personazhi i lezetshëm në sagën e Harry Potter, rrjedh nga emri Hermes dhe do të thotë "lajmëtar".të perëndive”.

7. Hera

Në mitologjinë greke, Hera ishte mbretëresha e perëndive, një luftëtare e madhe plot guxim dhe lavdi. Emri Hera do të thotë “hero, luftëtar”.

8. Iris

Sipas mitologjisë greke, Iris ishte perëndeshë e ylberit, duke përdorur këtë rrugë shumëngjyrëshe për të dhënë mesazhe në Olimpia. Emri Iris është një referencë për këtë hyjni.

9. Jacinta

Emri Jacinta u krijua në bazë të lules së bukur të zymbylit. Kjo lule quhet 'Hyakinthos' në greqisht, duke rezultuar në emrin e latinizuar Jacinta.

10. Catarina

Katherine është versioni i latinizuar i Aikaterine, i cili, nga ana tjetër, merr kuptimin e tij nga fjala greke katharos, që do të thotë "i pastër".

11. Olympia

Në mitologjinë greke, Olimpia ishte shtëpia e perëndive. Ishte vendi ku të gjithë grekët aspironin të shkonin në jetën e përtejme, të takonin perënditë e tyre dhe të kalonin përjetësinë mes tyre. Në greqisht, Olympia përkthehet si "nga mali Olimp".

12. Ofélia

Ky emër është përdorur për filma, libra dhe madje edhe këngë. Muzikaliteti që përcjell emri Ophelia vjen nga greqishtja e vjetër “ōphéleia” që do të thotë “ndihmë” ose “përfitim”.

13. Rhea

Sipas mitologjisë greke, Rhea ishte një Titan që lindi të gjitha hyjnitë e veshura nga grekët. Më pas ajo u bë perëndeshë e lindjes, duke ndihmuar ata që donin të bëheshin prindër.

14. Selene

Ky emër i ëmbël Selene rrjedh nga fjalaselas që do të thotë "i ndritshëm" dhe ndahet me perëndeshën e hënës në mitologjinë greke.

15. Stephanie

Emri Stephanie është një nga shumë prejardhjet që vijnë nga fjala greke Stephanos, që do të thotë "kurorë, kurorë".

16. Theodora

Ky emër i bukur vjen nga emri grek Theodoros, që do të thotë "dhuratë nga Zoti". Si kuptimi ashtu edhe fonetika e bëjnë këtë një nga emrat më të zgjedhur në Greqi.

17. Xênia

Përkthyer në "mysafir" ose "mikpritje", emri Xenia është një përfaqësim i vërtetë i popullit grek.

18. Zoe

Emri Zoe është një nga emrat më modernë grekë dhe vjen nga emri Eva, që do të thotë "jetë".

19. Adonis

Ky emër vjen nga adon fenikas, që do të thotë "zot" ose "zot".

20. Apolloni

Apoloni ishte zot i mjekësisë dhe shërimit që e çoi karrocën e tij të zjarrit, e njohur edhe si dielli, nëpër qiell.

21. Cyril

Kyrillos vjen nga greqishtja dhe është një fjalë e përdorur shumë herë në Biblën greke për të përshkruar Zotin. Ky emër lidhet me fjalët “zot” dhe “zot”.

22. Dhjaku

Altruizmi dhe përulësia. Ky emër që e ka origjinën nga diakonos dhe mishëron këto karakteristika pasi lidhet me klerin e krishterë. Ky emër do të thotë "lajmëtar" ose "ndihmues".

23. Dion

Një nga emrat partizan në fjalorin grek, Dion do të thotë "pasues i Dionisit", perëndia e verës, pjellorisë, gëzimit dhenga teatri.

24. Eros

Emri Eros vjen nga perëndia e dashurisë dhe intimitetit me të cilin ndan emrin. Erosi, djali i Afërditës dhe Aresi përfaqësonin dashurinë, dëshirën dhe pasionin në mitologjinë e lashtë greke.

25. Hektori

Hektori ishte një hero i madh i Luftës së Trojës në mitologjinë greke, i nderuar për trimërinë dhe nderin e tij.

26. Leandro

Emri Leandro është formuar nga lidhja e fjalëve leon që do të thotë "luan" dhe aner që do të thotë "njeri".

27. Nicholas

Emri Nicholas është variacion i latinizuar i emrit të greqishtes së vjetër Nikolaus, që do të thotë "fitore e popullit".

28. Sokrati

I bërë i famshëm nga një filozof grek, emri Sokrat vjen nga sos, që do të thotë "i tërë", "i padëmtuar", "i sigurt" dhe kratos, që do të thotë "fuqi".

29 . Thanos

Ky emër i fuqishëm është një shkurtim i emrit Athanasius, i cili vjen nga fjala greke Athanasios që përkthehet si "i pavdekshëm" i kombinuar me thanatos që do të thotë "vdekje".

30. Perseus

Ky emër do të thotë "asgjësues" dhe ishte emri i një heroi të famshëm në mitologjinë greke.