Chọn tên cho con bạn có thể là một quá trình khó khăn, đầy nghi ngờ và do dự. Đối mặt với điều này, nhiều ông bố bà mẹ tìm đến nhiều cách khác nhau để hỗ trợ lựa chọn. Vì vậy, những người muốn những cái tên có ý nghĩa sâu sắc và cổ xưa, hãy chọn những cái tên trong Kinh thánh hoặc những cái tên lấy cảm hứng từ các nền văn hóa khác nhau, chẳng hạn như tiếng Hy Lạp.

Trong trường hợp của những cái tên sau, nhiều người ngày nay coi sự thay thế này như một cách để tôn vinh di sản văn hóa phong phú này. Dưới đây là 30 tên Hy Lạp phổ biến trong các lựa chọn đặt tên cho con trai và con gái.

30 Tên có nguồn gốc Hy Lạp và ý nghĩa của chúng

1. Anastasia

Anastasia là dạng giống cái của Anastasius, bắt nguồn từ từ 'anastocation', có nghĩa là "phục sinh".

2. Andromeda

Cái tên Andromeda bắt nguồn từ từ tiếng Hy Lạp aner – nghĩa là “người đàn ông” – (medomai) nghĩa là “quan tâm, cung cấp”.

3. Cassandra

Cassandra là phiên bản Latin hóa của Kassandra, bắt nguồn từ 'kekasmai' nghĩa là "xuất sắc, tỏa sáng" và aner nghĩa là "đàn ông".

4. Dânae

Cái tên kỳ lạ này bắt nguồn từ từ Danaoi trong tiếng Hy Lạp, được Homer sử dụng để chỉ người dân Hy Lạp. Dânae có nghĩa là “người thông minh” hoặc “người phán xét”.

5. Evangeline

Cái tên Evangeline có nghĩa là “tin vui”.

6. Hermione

Cái tên Hermione, nổi tiếng nhờ nhân vật dễ thương trong truyện Harry Potter, bắt nguồn từ cái tên Hermes và có nghĩa là “người đưa tincủa các vị thần”.

7. Hera

Trong thần thoại Hy Lạp, Hera là nữ hoàng của các vị thần, một chiến binh vĩ đại đầy dũng cảm và vinh quang. Cái tên Hera có nghĩa là “anh hùng, chiến binh”.

8. Iris

Theo thần thoại Hy Lạp, Iris là nữ thần cầu vồng, sử dụng con đường đầy màu sắc này để truyền tải thông điệp ở Olympia. Cái tên Iris ám chỉ vị thần này.

9. Jacinta

Cái tên Jacinta được tạo ra dựa trên loài hoa lan dạ hương xinh đẹp. Loài hoa này được gọi là 'Hyakinthos' trong tiếng Hy Lạp, dẫn đến tên Latin hóa là Jacinta.

10. Catarina

Katherine là phiên bản Latin hóa của Aikaterine, phiên bản này lấy ý nghĩa từ từ katharos trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là “tinh khiết”.

11. Olympia

Trong thần thoại Hy Lạp, Olympia là quê hương của các vị thần. Đó là nơi mà tất cả người Hy Lạp đều khao khát được đến thế giới bên kia, gặp gỡ các vị thần của họ và vĩnh viễn ở bên họ. Trong tiếng Hy Lạp, Olympia được dịch là “từ đỉnh Olympus”.

12. Ofélia

Tên này đã được sử dụng cho phim, sách và thậm chí cả bài hát. Âm nhạc mà cái tên Ophelia truyền tải bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ đại “ōphéleia” có nghĩa là “giúp đỡ” hoặc “lợi ích”.

13. Rhea

Theo thần thoại Hy Lạp, Rhea là một Titan đã sinh ra tất cả các vị thần được người Hy Lạp che chở. Sau đó, cô trở thành nữ thần sinh nở, giúp đỡ những ai muốn trở thành cha mẹ.

14. Selene

Cái tên ngọt ngào Selene này bắt nguồn từ từselas có nghĩa là “sáng” và được chia sẻ với nữ thần mặt trăng trong thần thoại Hy Lạp.

15. Stephanie

Cái tên Stephanie là một trong nhiều từ bắt nguồn từ từ Stephanos trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là “vương miện, vòng hoa”.

16. Theodora

Cái tên đẹp đẽ này xuất phát từ tên Theodoros trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là “món quà từ Chúa”. Cả ý nghĩa và ngữ âm khiến đây trở thành một trong những cái tên được chọn nhiều nhất ở Hy Lạp.

17. Xenia

Được dịch thành “khách” hoặc “lòng hiếu khách”, cái tên Xenia là một đại diện thực sự của người dân Hy Lạp.

18. Zoe

Cái tên Zoe là một trong những cái tên Hy Lạp hiện đại nhất và bắt nguồn từ cái tên Eva, có nghĩa là “cuộc sống”.

19. Adonis

Cái tên này xuất phát từ adon của người Phoenicia, có nghĩa là “chúa tể” hoặc “chủ nhân”.

20. Apollo

Apollo là vị thần y học và chữa bệnh, người đã lái cỗ xe lửa của mình, còn được gọi là mặt trời, băng qua bầu trời.

21. Cyril

Kyrillos có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp và là từ được sử dụng nhiều lần trong Kinh thánh tiếng Hy Lạp để mô tả Chúa. Tên này được liên kết với các từ “chúa tể” và “chủ nhân”.

22. Chấp sự

Lòng vị tha và khiêm nhường. Cái tên này bắt nguồn từ diakonos và thể hiện những đặc điểm này vì nó được liên kết với các giáo sĩ Cơ đốc giáo. Tên này có nghĩa là “người đưa tin” hoặc “người trợ giúp”.

23. Dion

Một trong những tên đảng phái trong từ vựng tiếng Hy Lạp, Dion có nghĩa là “tín đồ của Dionysus”, vị thần của rượu vang, khả năng sinh sản, niềm vui vàtừ rạp hát.

24. Eros

Cái tên Eros xuất phát từ vị thần của tình yêu và sự gần gũi mà nó có cùng tên. Eros, con trai của Aphrodite và Ares đại diện cho tình yêu, khát khao và đam mê trong thần thoại Hy Lạp cổ đại.

25. Hector

Hector là một anh hùng vĩ đại của Cuộc chiến thành Troy trong thần thoại Hy Lạp, được tôn sùng vì lòng dũng cảm và danh dự.

26. Leandro

Cái tên Leandro được hình thành bởi sự kết hợp của các từ leon, có nghĩa là “sư tử” và aner, có nghĩa là “người đàn ông”.

27. Nicholas

Cái tên Nicholas là biến thể Latin hóa của tên Nikolaus trong tiếng Hy Lạp cổ đại, có nghĩa là “chiến thắng của nhân dân”.

28. Socrates

Được một triết gia Hy Lạp nổi tiếng, cái tên Socrates bắt nguồn từ sos, có nghĩa là “toàn vẹn”, “không hề hấn gì”, “an toàn” và kratos, có nghĩa là “sức mạnh”.

29 . Thanos

Cái tên quyền năng này là viết tắt của tên Athanasius, xuất phát từ từ Athanasios trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là “bất tử” kết hợp với thanatos có nghĩa là “cái chết”.

30. Perseus

Cái tên này có nghĩa là “kẻ hủy diệt” và là tên của một anh hùng nổi tiếng trong thần thoại Hy Lạp.