Gall dewis enw ar gyfer eich babi fod yn broses anodd, yn llawn amheuon a diffyg penderfyniadau. Yn wyneb hyn, mae llawer o dadau a mamau yn troi at wahanol ddulliau o gynorthwyo yn y dewis. Felly, mae'r rhai sydd eisiau enwau ag ystyron dwfn a hynafol, yn dewis enwau beiblaidd neu enwau wedi'u hysbrydoli gan wahanol ddiwylliannau, megis Groeg.

Yn achos yr olaf, mae llawer o bobl heddiw yn edrych ar y dewis arall hwn fel ffordd. i anrhydeddu’r etifeddiaeth ddiwylliannol gyfoethog hon. Dyma 30 o enwau Groeg sy'n boblogaidd ymhlith dewisiadau enwau bechgyn a merched.

30 Enwau Tarddiad Groegaidd a'u Hystyron

1. Anastasia

Anastasia yw ffurf fenywaidd Anastasius, sy’n deillio o’r gair ‘anastasis’, sy’n golygu “atgyfodiad”.

2. Andromeda

Mae’r enw Andromeda yn tarddu o’r geiriau Groeg aner – sy’n golygu “dyn” – (medomai) sy’n golygu “bod yn sylwgar i, darparu”.

3. Cassandra

Cassandra yw'r fersiwn Ladinaidd o Kassandra, sy'n deillio o 'kekasmai' sy'n golygu "rhagori, disgleirio" ac aner sy'n golygu "dyn".

4. Dânae

Daw’r enw egsotig hwn o’r gair Groeg Danaoi, a ddefnyddir gan Homer i ddynodi pobl Groeg. Mae Dânae yn golygu “un llachar” neu “farnwr”.

5. Evangeline

Ystyr yr enw Evangeline yw “newyddion da”.

6. Hermione

Mae'r enw Hermione, a wnaed yn enwog gan y cymeriad ciwt yn saga Harry Potter, yn deillio o'r enw Hermes ac yn golygu "negesyddo'r duwiau.”

7. Hera

Ym mytholeg Groeg, Hera oedd brenhines y duwiau, rhyfelwr mawr llawn dewrder a gogoniant. Ystyr yr enw Hera yw “arwr, rhyfelwr”.

8. Iris

Yn ôl mytholeg Groeg, Iris oedd duwies yr enfys, gan ddefnyddio'r llwybr lliwgar hwn i drosglwyddo negeseuon yn Olympia. Mae'r enw Iris yn gyfeiriad at y dduwinyddiaeth hon.

9. Jacinta

Crëwyd yr enw Jacinta yn seiliedig ar y blodyn hiasinth hardd. Gelwir y blodyn hwn yn 'Hyakinthos' mewn Groeg, gan arwain at yr enw Lladin Jacinta.

10. Catarina

Katherine yw'r fersiwn Ladinaidd o Aikaterine sydd, yn ei dro, yn cael ei hystyr o'r gair Groeg katharos, sy'n golygu “pur”.

11. Olympia

Ym mytholeg Roeg, Olympia oedd cartref y Duwiau. Dyna lle roedd pob Groegwr yn dyheu am fynd yn y byd ar ôl marwolaeth, cwrdd â'u duwiau a threulio tragwyddoldeb yn eu plith. Mewn Groeg, mae Olympia yn cyfieithu fel “o Fynydd Olympus”.

12. Ofélia

Defnyddiwyd yr enw hwn ar gyfer ffilmiau, llyfrau a hyd yn oed caneuon. Daw’r cerddoroldeb y mae’r enw Ophelia yn ei gyfleu o’r hen Roeg “ōphéleia” sy’n golygu “cymorth” neu “budd-dal”.

13. Rhea

Yn ôl mytholeg Roegaidd, Titan oedd Rhea a roddodd enedigaeth i'r holl dduwiau a orchuddiwyd gan y Groegiaid. Daeth hi wedyn yn dduwies geni, gan helpu'r rhai oedd am ddod yn rhieni.

14. Selene

Mae'r enw melys hwn Selene yn deillio o'r gairselas sy'n golygu “llachar” ac a rennir gyda duwies y lleuad ym mytholeg Roeg.

15. Stephanie

Mae’r enw Stephanie yn un o nifer o darddiadau sy’n tarddu o’r gair Groeg Stephanos, sy’n golygu “coron, torch”.

16. Theodora

Daw’r enw hardd hwn o’r enw Groeg Theodoros, sy’n golygu “rhodd gan Dduw”. Mae'r ystyr a'r ffoneteg yn gwneud hwn yn un o'r enwau mwyaf dewisol yng Ngwlad Groeg.

17. Xênia

Cyfieithu i “guest” neu “lletygarwch”, mae'r enw Xenia yn gynrychiolaeth gywir o'r bobl Groeg.

18. Zoe

Yr enw Zoe yw un o’r enwau Groeg mwyaf modern ac mae’n dod o’r enw Eva, sy’n golygu “bywyd”.

19. Adonis

Daw'r enw hwn o'r adon Phoenician, sy'n golygu “arglwydd” neu “feistr”.

20. Apollo

Apollo oedd duw meddyginiaeth ac iachâd a yrrodd ei gerbyd tân, a elwir hefyd yr haul, ar draws yr awyr.

21. Cyril

Daw Kyrillos o Roeg ac mae’n air sy’n cael ei ddefnyddio droeon yn y Beibl Groeg i ddisgrifio Duw. Mae'r enw hwn yn gysylltiedig â'r geiriau “arglwydd” a “meistr”.

22. Diacon

Anhunanoldeb a gostyngeiddrwydd. Mae'r enw hwn sy'n tarddu o diakonos ac yn ymgorffori'r nodweddion hyn gan ei fod yn gysylltiedig â'r clerigwyr Cristnogol. Mae'r enw hwn yn golygu “negesydd” neu “helpwr”.

23. Dion

Un o’r enwau pleidiol yn yr eirfa Roeg, mae Dion yn golygu “dilynwr Dionysus”, duw gwin, ffrwythlondeb, llawenydd ao'r theatr.

24. Eros

Daw’r enw Eros o’r duw cariad ac agosatrwydd y mae’n rhannu’r enw ag ef. Cynrychiolai Eros, mab Aphrodite, ac Ares gariad, awydd ac angerdd ym mytholeg yr hen Roeg.

25. Hector

Roedd Hector yn arwr mawr yn Rhyfel Caerdroea ym mytholeg Roeg, yn barchedig am ei ddewrder a'i anrhydedd.

26. Leandro

Mae'r enw Leandro yn cael ei ffurfio gan y cysylltiad rhwng y geiriau leon, sy'n golygu “llew”, ac aner, sy'n golygu “dyn”.

27. Nicholas

Yr enw Nicholas yw'r amrywiad Lladin o'r hen enw Groeg Nikolaus, sy'n golygu "buddugoliaeth y bobl".

28. Socrates

Wedi'i wneud yn enwog gan athronydd Groegaidd, mae'r enw Socrates yn dod o sos, sy'n golygu "cyfan", "dianaf", "diogel" a kratos, sy'n golygu "pŵer".

29 . Thanos

Talfyriad o'r enw Athanasius yw'r enw pwerus hwn, sy'n dod o'r gair Groeg Athanasios sy'n cyfieithu fel "anfarwol" wedi'i gyfuno â thanatos sy'n golygu "marwolaeth".

30. Perseus

Ystyr yr enw hwn yw “dinihilator” ac roedd yn enw arwr enwog ym mytholeg Roeg.