Elegir un nombre para su bebé puede ser un proceso difícil, lleno de dudas e indecisiones. Ante ello, muchos padres recurren a diversos medios para ayudarse en la elección. Así, quienes desean nombres con significados profundos y milenarios, optan por nombres bíblicos o inspirados en diferentes culturas, como la griega.

En el caso de este último, muchas personas buscan hoy en día esta alternativa como forma de honrar este rico legado cultural. He aquí 30 nombres griegos que gozan de popularidad entre las opciones de nombres para niños y niñas.

30 nombres de origen griego y sus significados

1. anastasia

Anastasia es la forma femenina de Anastasio, derivada de la palabra "anastasis", que significa "resurrección".

2. andrómeda

El nombre de Andrómeda deriva de las palabras griegas aner -que significa "hombre"- (medomai), que significa "estar atento, proveer".

3. cassandra

Casandra es la versión latinizada de Kassandra, derivado 'kekasmai' que significa "sobrepasar, brillar" y aner que significa "hombre".

4. dânae

Este exótico nombre procede de la palabra griega Danaoi, utilizada por Homero para designar al pueblo de Grecia. Dânae significa "brillante" o "un juez".

5 Evangeline

El nombre Evangeline significa "buenas noticias".

6. Hermione

El nombre Hermione, hecho famoso por el simpático personaje de la saga Harry Potter, deriva del nombre Hermes y significa "mensajero de los dioses".

7. Hiedra

En la mitología griega, Hera era la reina de los dioses, una gran guerrera llena de valor y gloria. El nombre Hera significa "héroe, guerrera".

8. iris

Según la mitología griega, Iris era la diosa del arco iris, que utilizaba este colorido camino para entregar mensajes en Olimpia. El nombre Iris es una referencia a esta deidad.

9. Jacinta

El nombre de Jacinta se creó a partir de la bella flor del jacinto, que en griego se llama "Hyakinthos", de donde procede el nombre latinizado de Jacinta.

10 Catalina

Catalina es la versión latinizada de Aikaterine, que a su vez toma su significado de la palabra griega katharos, que significa "puro".

11. olimpia

En la mitología griega, Olimpia era el hogar de los dioses. Era donde todos los griegos aspiraban a ir en la otra vida, para encontrarse con sus dioses y pasar la eternidad entre ellos. En griego, Olimpia se traduce como "del monte Olimpo".

12 Ofelia

Este nombre se ha utilizado para películas, libros e incluso canciones. La musicalidad que transmite el nombre de Ofelia procede del griego antiguo "ōphéleia", que significa "ayuda" o "beneficio".

13. reia

Según la mitología griega, Rea era una Titán que dio a luz a todas las deidades veneradas por los griegos. Después se convirtió en la diosa del nacimiento, ayudando a quienes querían ser padres.

14. selene

Este dulce nombre, Selene, deriva de la palabra sélas, que significa "brillante", y lo comparte con la diosa de la luna en la mitología griega.

15. Stephanie

El nombre Estefanía es una de las muchas derivaciones que se han producido de la palabra griega Stephanos, que significa "corona, guirnalda".

16. theodora

Este bonito nombre procede del griego Theodoros, que significa "regalo de dios". Tanto el significado como la fonética hacen que sea uno de los nombres más elegidos en Grecia.

17. xenia

Traducido como "huésped" u "hospitalidad", el nombre Xenia es una representación fiel del pueblo griego.

18. Zoe

El nombre Zoe es uno de los nombres griegos más modernos y procede del nombre Eva, que significa "vida".

19. adonis

Este nombre procede del fenicio adon, que significa "señor" o "maestro".

20. apolo

Apolo era el dios de la medicina y la curación que conducía por el cielo su carro de fuego, también conocido como sol.

21 Sr. Cyril

Kyrillos procede del griego y es una palabra utilizada muchas veces en la Biblia griega para describir a Dios. Este nombre está asociado a las palabras "señor" y "maestro".

22 Diácono

Altruismo y humildad, este nombre, que procede de diakonos y encarna estas características al asociarse con el clero cristiano, significa "mensajero" o "ayudante".

23. dion

Dion, uno de los nombres partidarios del vocabulario griego, significa "seguidor de Dioniso", dios del vino, la fertilidad, la alegría y el teatro.

24 Eros

El nombre de Eros procede del dios del amor y la intimidad con el que comparte nombre. Eros, hijo de Afrodita, y Ares representaban el amor, el deseo y la pasión en la antigua mitología griega.

25. heitor

Héctor fue un gran héroe de la Guerra de Troya en la mitología griega, venerado por su valentía y honor.

26 Leandro

El nombre Leandro está formado por la conjunción de las palabras leon, que significa "león", y aner, que significa "hombre".

27 Sr. Nicolau

El nombre Nicolás es la variante latinizada del antiguo nombre griego Nikolaus, que significa "victoria del pueblo".

28. Sócrates

Famoso por un filósofo griego, el nombre de Sócrates procede de sos, que significa "entero", "ileso", "seguro" y kratos, que significa "poder".

29. Thanos

Este poderoso nombre es la abreviatura del nombre Athanasius, que procede de la palabra griega Athanasios, que se traduce como "inmortal" combinada con thanatos, que significa "muerte".

30. perseus

Este nombre significa "aniquilador" y era el nombre de un famoso héroe de la mitología griega.