Faodaidh e bhith na phròiseas duilich a bhith a’ taghadh ainm airson do phàisde, làn teagamhan agus mì-chinnt. An aghaidh seo, bidh mòran athraichean is mhàthraichean a’ cleachdadh diofar dhòighean gus an taghadh a chuideachadh. Mar sin, bidh an fheadhainn a tha ag iarraidh ainmean le brìgh dhomhainn agus àrsaidh, a’ roghnachadh ainmean bìoballach no ainmean air am brosnachadh le diofar chultaran, leithid Greugais.

A thaobh an fheadhainn mu dheireadh, tha mòran dhaoine an-diugh a’ coimhead ris an roghainn eile seo mar dhòigh gus urram a thoirt don dìleab bheairteach chultarach seo. Seo 30 ainm Grèigeach air a bheil fèill mhòr am measg roghainnean ainmean bhalach is nighean.

30 Ainmean Tùs Grèigeach agus An Ciall

1. Is e Anastasia

Anastasia an cruth boireann de Anastasius, a thàinig bhon fhacal ‘anastasis’, a tha a’ ciallachadh “aiseirigh”.

2. Andromeda

Tha an t-ainm Andromeda a’ tighinn bho na faclan Grèigeach aner – a’ ciallachadh “duine” – (medomai) a’ ciallachadh “a bhith furachail, to provide”.

3. Is e Cassandra

Cassandra an dreach Laideann de Kassandra, a thàinig bho ‘kekasmai’ a’ ciallachadh “to excel, shine” agus aner a’ ciallachadh “duine”.

4. Dânae

Tha an t-ainm coimheach seo a’ tighinn bhon fhacal Grèigeach Danaoi, a chleachd Homer gus muinntir na Grèige ainmeachadh. Tha Dânae a’ ciallachadh “fear soilleir” neo “britheamh”.

5. Evangeline

Tha an t-ainm Evangeline a’ ciallachadh “deagh naidheachd”.

6. Hermione

Tha an t-ainm Hermione, a chaidh a dhèanamh ainmeil leis a’ charactar grinn ann an saga Harry Potter, a’ tighinn bhon ainm Hermes agus a’ ciallachadh “teachdairenan diathan."

7. Hera

Ann am beul-aithris na Grèige, b’ i Hera banrigh nan diathan, gaisgeach mòr làn de mhisneachd is de ghlòir. Tha an t-ainm Hera a’ ciallachadh “gaisgeach, gaisgeach”.

8. Iris

A rèir beul-aithris na Grèige, b’ i Iris ban-dia a’ bhogha-froise, a’ cleachdadh an t-slighe dathte seo gus teachdaireachdan a lìbhrigeadh ann an Olympia. Tha an t-ainm Iris a' toirt iomradh air an diadhachd so.

9. Jacinta

Chaidh an t-ainm Jacinta a chruthachadh stèidhichte air an fhlùr àlainn hyacinth. Canar 'Hyakinthos' ris an fhlùr seo ann an Greugais, agus mar thoradh air an sin thàinig an t-ainm Laideann Jacinta.

10. Catarina

Is e Katherine an dreach Laideann de Aikaterine a tha, an uair sin, a’ faighinn a bhrìgh bhon fhacal Ghreugais katharos, a tha a’ ciallachadh “fìor-ghlan”.

11. Olympia

Ann am miotas-eòlas Grèigeach, b’ e Olympia dachaigh nan Diathan. Seo far an robh na Greugaich uile ag iarraidh a dhol san ath bheatha, coinneachadh ri na diathan aca agus sìorraidheachd a chaitheamh nam measg. Ann an Greugais, tha Olympia ag eadar-theangachadh mar “bho Mount Olympus”.

12. Ofélia

Chaidh an t-ainm seo a chleachdadh airson filmichean, leabhraichean agus eadhon òrain. Tha an ceòl a tha an t-ainm Ophelia a’ toirt seachad a’ tighinn bhon t-seann Ghreugais “ōphéleia” a tha a’ ciallachadh “cuideachadh” neo “sochair”.

13. Rhea

A rèir miotas-eòlas na Grèige, b’ e Titan a bh’ ann an Rhea a rugadh a h-uile diadhachd a bha air an còmhdach leis na Greugaich. Thàinig i an uair sin gu bhith na ban-dia-breith, a' cuideachadh nan daoine a bha airson a bhith nam pàrantan.

14. Selene

Tha an t-ainm milis seo Selene a’ tighinn bhon fhacalselas a tha a’ ciallachadh “soilleir” agus a tha air a roinn le ban-dia na gealaich ann am miotas-eòlas Grèigeach.

15. Stephanie

Tha an t-ainm Stephanie mar aon de dh’ iomadh rud a tha a’ tighinn bhon fhacal Ghreugais Stephanos, a tha a’ ciallachadh “crùn, blàth-fhleasg”.

16. Theodora

Tha an t-ainm brèagha seo a’ tighinn bhon ainm Grèigeach Theodoros, a tha a’ ciallachadh “tiodhlac bho Dhia”. Tha an dà chuid brìgh agus fonaigseachd a' fàgail gur e seo aon de na h-ainmean as roghnaiche anns a' Ghrèig.

17. Xênia

Ag eadar-theangachadh gu “aoigh” no “aoigheachd”, tha an t-ainm Xenia na fhìor riochdachadh de mhuinntir na Grèige.

18. Zoe

Is e an t-ainm Zoe aon de na h-ainmean Grèigeach as ùire agus tha e a’ tighinn bhon ainm Eva, a tha a’ ciallachadh “beatha”.

19. Adonis

Tha an t-ainm seo a’ tighinn bhon Phoenician adon, a tha a’ ciallachadh “tighearna” neo “mhaighstir”.

20. Apollo

B' e Apollo dia an leigheis agus an slànachaidh a chuir air falbh a charbad teine, ris an canar cuideachd a 'ghrian, thairis air an speur.

21. Cyril

Tha Kyrillos a’ tighinn on Ghreugais agus ’s e facal a th’ air a chleachdadh iomadh uair anns a’ Bhìoball Ghreugach airson cunntas a thoirt air Dia. Tha an t-ainm seo co-cheangailte ris na faclan “tighearna” agus “maighstir”.

22. Deacon

Altruism agus irioslachd. Tha an t-ainm seo a thàinig bho diakonos agus a 'toirt a-steach na feartan sin mar a tha e co-cheangailte ris a' chlèir Chrìosdail. Tha an t-ainm seo a’ ciallachadh “teachdaire” neo “neach-cuideachaidh”.

23. Dion

Tha aon de na h-ainmean partisan ann am briathrachas na Grèige, Dion a’ ciallachadh “neach-leantainn Dionysus”, dia an fhìon, torachas, gàirdeachas agusbhon taigh-cluiche.

24. Eros

Tha an t-ainm Eros a’ tighinn bho dhia a’ ghràidh agus na dìlseachd leis a bheil e a’ roinn an ainm. Bha Eros, mac Aphrodite, agus Ares a’ riochdachadh gaol, miann agus dìoghras ann an seann bheul-aithris na Grèige.

25. Eachann

Bha Eachann na shàr ghaisgeach sa Chogadh Trojan ann am miotas-eòlas Grèigeach, le urram airson a ghaisgeachd agus a urram.

26. Leandro

Tha an t-ainm Leandro air a chruthachadh leis a’ cho-cheangal de na faclan leon, a tha a’ ciallachadh “leòmhann”, agus aner, a tha a’ ciallachadh “duine”.

27. Nicholas

Is e an t-ainm Nicholas an tionndadh Laideann den t-seann ainm Grèigeach Nikolaus, a tha a’ ciallachadh “buaidh nan daoine”.

28. Socrates

Air a dhèanamh ainmeil le feallsanaiche Grèigeach, tha an t-ainm Socrates a’ tighinn bho sos, a tha a’ ciallachadh “làn”, “gun chron”, “sàbhailte” agus kratos, a tha a’ ciallachadh “cumhachd”.

29 . Thanos

Tha an t-ainm cumhachdach seo na ghiorrachadh den ainm Athanasius, a tha a’ tighinn bhon fhacal Grèigeach Athanasios a tha ag eadar-theangachadh mar “neo-bhàsmhor” còmhla ri thanatos a tha a’ ciallachadh “bàs”.

30. Perseus

Tha an t-ainm seo a’ ciallachadh “annihilator” agus b’ e an t-ainm a bha air gaisgeach ainmeil ann am miotas-eòlas na Grèige.