Quan algú està dotat d'una determinada característica que el fa destacar entre d'altres, com en el cas d'un gran pintor o d'un músic, és habitual que aquesta persona es digui geni o, fins i tot, geni.

La paraula “geni” s'acaba utilitzant en femení diverses vegades, com quan diem que un escriptor, artista o professor és un geni. Deu haver sentit aquesta flexió de la paraula en algun lloc, oi?

És correcte dir “geni”?

Abans de qualsevol explicació, cal recordar que la llengua portuguesa és plural i , en general, cada llengua serveix per comunicar una idea. Per tant, encara que certs usos de paraules comuns no estiguin dins de les normes gramaticals de la llengua, el que realment importa és que la comunicació es produeixi de manera que ambdues parts de la conversa puguin entendre el missatge.

Això vol dir que , en la vida quotidiana, en les converses informals, no cal cenyir-se a les normes cultes de la nostra llengua, almenys no amb tant rigor. Ara bé, si la idea és aprovar un concurs o sortir bé a l'hora d'escriure una redacció, per exemple, és important parar atenció als detalls de la llengua.

La paraula “geni” és, per tant, un substantiu masculí. i que no es flexiona segons el gènere. És a dir: la versió “genial”, encara que ens soni familiar i s'utilitza sovint en llenguatge col·loquial, no es considera correcta dins elnormes cultes de la llengua portuguesa.

Per tant, en lloar una personalitat important i notablement intel·ligent, com l'escriptora Clarice Lispector o l'activista Malala Yousafzai, hauríem d'utilitzar, encara que siguin dones, el substantiu “geni ”, en masculí.

Si la idea és utilitzar la paraula com a adjectiu, que és el que dóna nocions de qualitat sobre alguna cosa o algú, la variació correcta és “genial”, cosa que no planteja dubtes.

Altres usos de la paraula "geni"

En moltes cultures, es creia que "geni" era una mena d'esperit, capaç de manar un individu o fins i tot d'ajudar-lo a assolir un objectiu. objectiu personal. D'aquí les famoses històries amb els genis de la llàntia, per exemple, que concedeixen desitjos als afortunats.

En el llenguatge popular també s'acostuma a utilitzar el terme per referir-se a la personalitat d'un individu. En aquest sentit, és habitual trobar algú que diu que “fulano és geni”, donant a entendre que la persona té un “geni fort”, és a dir, que defensa les seves posicions de manera contundent.

President o president?

Al Brasil, una altra pregunta comuna sobre la flexió de gènere fa referència a l'ús de la variació "president". Tot i que la lògica pot semblar la mateixa adoptada en relació a “geni”, en el cas de “presidenta” s'accepten les dues grafies i es registren al Vocabulari Ortogràfic de la Llengua Portuguesa.