As immen begiftigd is mei in bepaalde eigenskip dy't him ûnder oaren opfalt, lykas yn it gefal fan in grutte skilder of in muzikant, is it gewoan dat dy persoan in sjeny of, sels, in sjeny neamd wurdt.

It wurd "sjeny" wurdt úteinlik ferskate kearen brûkt yn it froulik, lykas as wy sizze dat in skriuwer, keunstner of learaar in sjeny is. Jo moatte dizze bûging fan it wurd earne heard hawwe, toch?

Is it goed om "genius" te sizzen?

Foar elke útlis is it nedich om te ûnthâlden dat it Portugeesk meartal is en Yn it algemien, elke taal tsjinnet om in idee te kommunisearjen. Dêrom, sels as beskate gebrûken fan gewoane wurden net binnen de grammatikale noarmen fan 'e taal falle, is it echt fan belang dat kommunikaasje sa bart dat beide kanten fan it petear it berjocht kinne begripe.

Dit betsjut dat , yn it deistich libben, yn ynformele petearen, is it net nedich om te hâlden oan de kultuernoarmen fan ús taal - alteast net mei sa'n strangens. As it no is om in wedstryd te slagjen of goed te dwaan by it skriuwen fan bygelyks in essay, is it fan belang om omtinken te jaan oan de details fan de taal.

It wurd "genius" is dus in manlik haadwurd en dy't net bûgd wurdt neffens geslacht. Dat wol sizze: de "geniale" ferzje, hoewol it ús bekend klinkt en faak brûkt wurdt yn 'e omgongstaal, wurdt net as korrekt beskôge binnen dekultuernoarmen fan de Portegeeske taal.

Dêrom moatte wy by it priizgjen fan in wichtige en opmerklik yntelliginte persoanlikheid, lykas de skriuwster Clarice Lispector of de aktiviste Malala Yousafzai,, ek al binne it froulju, it haadwurd "genius" brûke ”, yn it manlik.

As it it idee is om it wurd as eigenskipswurd te brûken, dat is wat kwaliteitsbegripen jout oer wat of immen, dan is de juste fariaasje "geniaal", wat gjin twifel opropt.

Oar gebrûk foar it wurd "sjenius"

Yn in protte kultueren waard leaud dat "sjenius" in soarte fan geast wie, by steat om in yndividu te befeljen of him sels te helpen om in doel te berikken persoanlike doel. Dêrfandinne de ferneamde ferhalen mei bygelyks de genies fan 'e lampe, dy't de gelokken winsken jouwe.

Yn 'e folkstaal wurdt de term ek meastentiids brûkt om te ferwizen nei de persoanlikheid fan in yndividu. Yn dit ferbân is it gewoanlik om ien te finen dy't seit dat "sa-en-sa sjeny is", wat betsjuttet dat de persoan in "sterk sjeny" hat, dat wol sizze dat hy syn posysjes op in krêftige manier ferdigenet.

President of presidint?

Yn Brazylje is in oare mienskiplike fraach oangeande geslachtsbûging it gebrûk fan 'e "presidint" fariaasje. Hoewol't de logika lykje te wêzen itselde oannommen yn relaasje ta "sjeny", yn it gefal fan "presidenta" wurde beide staveringen akseptearre en wurde registrearre yn 'e Ortografyske Wurdskat fan' e Portugeeske taal.