Kai žmogus pasižymi tam tikromis savybėmis, dėl kurių išsiskiria iš kitų, pavyzdžiui, puikus dailininkas ar muzikantas, jis dažnai vadinamas genijumi.

Žodis "genijus" daug kartų vartojamas moteriškąja gimine, pavyzdžiui, kai sakome, kad rašytojas, menininkas ar mokytojas yra genijus. Galbūt esate kur nors girdėję tokį šio žodžio linksniavimą, tiesa?

Ar teisinga sakyti "genialus"?

Prieš pradedant aiškinti, būtina prisiminti, kad portugalų kalba yra daugiskaitinė ir apskritai kiekviena kalba skirta idėjai perteikti, todėl net jei tam tikri bendrinės kalbos žodžiai vartojami nesilaikant gramatinių kalbos normų, svarbiausia, kad bendravimas vyktų taip, kad abi pokalbio pusės suprastų pranešimą.

Tai reiškia, kad kasdieniame gyvenime, neformaliuose pokalbiuose nebūtina laikytis kultūringos mūsų kalbos normos - bent jau ne taip griežtai. Dabar, jei norima išlaikyti konkursą arba gerai pasirodyti, pavyzdžiui, rašant rašinį, svarbu atkreipti dėmesį į kalbos detales.

Todėl žodis "genia" yra vyriškosios giminės daiktavardis ir nėra linksniuojamas pagal lytį. Kitaip tariant, nors variantas "gênia" skamba pažįstamai ir dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje, pagal kultūringas portugalų kalbos normas jis nelaikomas taisyklingu.

Todėl, kai giriame svarbią ir nepaprastai protingą asmenybę, pavyzdžiui, rašytoją Clarice Lispector ar aktyvistę Malalą Yousafzai, net jei jie yra moterys, turėtume vartoti daiktavardį "genijus" vyriškąja gimine.

Jei norima šį žodį vartoti kaip būdvardį, kuris apie ką nors ar ką nors sukuria kokybės sąvoką, teisingas variantas yra "genijus", kuris nekelia abejonių.

Kiti žodžio "genijus" vartojimo atvejai

Daugelyje kultūrų buvo tikima, kad džinas yra tam tikra dvasia, galinti įsakyti žmogui ar net padėti jam pasiekti asmeninį tikslą. Iš čia ir žinomos istorijos, pavyzdžiui, apie lempos džinus, kurie laimingiesiems išpildo norus.

Populiariojoje kalboje šis terminas taip pat dažnai vartojamas kalbant apie asmens asmenybę. Šiuo atžvilgiu dažnai galima sutikti žmones sakant, kad "tas ir tas yra genijus", turint omenyje, kad asmuo yra "stiprus genijus", t. y. kad jis ryžtingai gina savo pozicijas.

Pirmininkas ar pirmininkė?

Brazilijoje dar viena dažnai pasitaikanti abejonė dėl giminės linksniavimo yra variantas "presidenta". Nors logika gali atrodyti tokia pati, kaip ir "gênio" atveju, "presidenta" atveju priimtini abu rašybos variantai, kurie yra įrašyti į Vocábulo Ortográfico da Língua Portuguesa.