عندما يُمنح شخص ما خاصية معينة تجعله متميزًا عن الآخرين ، كما في حالة الرسام العظيم أو الموسيقي ، فمن الشائع أن يُطلق على هذا الشخص لقب عبقري أو حتى عبقري.

ينتهي استخدام كلمة "genius" في المؤنث عدة مرات ، كما هو الحال عندما نقول أن الكاتب أو الفنان أو المعلم هو عبقري. لا بد أنك سمعت هذا التصريف للكلمة في مكان ما ، أليس كذلك؟

هل من الصواب أن تقول "عبقري"؟

قبل أي تفسير ، من الضروري أن تتذكر أن اللغة البرتغالية عبارة عن صيغة جمع و بشكل عام ، تعمل كل لغة على توصيل فكرة. لذلك ، حتى لو لم تكن بعض استخدامات الكلمات الشائعة ضمن المعايير النحوية للغة ، فإن ما يهم حقًا هو أن الاتصال يحدث بطريقة يمكن لكلا طرفي المحادثة من فهم الرسالة.

وهذا يعني أن ، في الحياة اليومية ، في المحادثات غير الرسمية ، ليس من الضروري التمسك بالمعايير المثقفة في لغتنا - على الأقل ليس بهذه الصرامة. الآن ، إذا كانت الفكرة هي اجتياز مسابقة أو القيام بعمل جيد عند كتابة مقال ، على سبيل المثال ، فمن المهم الانتباه إلى تفاصيل اللغة.

وبالتالي فإن كلمة "genius" هي اسم مذكر والتي لا يتم تصريفها حسب الجنس. وهذا هو: الإصدار "العبقري" ، على الرغم من أنه يبدو مألوفًا لنا وغالبًا ما يستخدم في اللغة العامية ، إلا أنه لا يعتبر صحيحًا ضمنالمعايير المثقفة للغة البرتغالية.

لذلك ، عند الثناء على شخصية مهمة وذكية بشكل ملحوظ ، مثل الكاتب كلاريس ليسبكتور أو الناشطة ملالا يوسفزاي ، يجب علينا ، حتى لو كن نساء ، استخدام اسم "عبقري". "، في المذكر.

إذا كانت الفكرة هي استخدام الكلمة كصفة ، وهو ما يعطي مفاهيم الجودة حول شيء ما أو شخص ما ، فإن الاختلاف الصحيح هو" لطيف "، مما لا يثير الشكوك.

استخدامات أخرى لكلمة "genius"

في العديد من الثقافات ، كان يُعتقد أن "genius" هي نوع من الروح ، قادرة على قيادة فرد أو حتى مساعدته على تحقيق هدف . الهدف الشخصي. ومن هنا تأتي القصص الشهيرة مع جني المصباح ، على سبيل المثال ، الذين يمنحون الأمنيات للمحظوظين.

في اللغة الشعبية ، يستخدم المصطلح أيضًا للإشارة إلى شخصية الفرد. في هذا الصدد ، من الشائع أن تجد شخصًا يقول "فلان وفلان هو عبقري" ، مما يعني أن الشخص لديه "عبقري قوي" ، أي أنه يدافع عن مواقفه بطريقة قوية.

رئيس أم رئيس؟

في البرازيل ، هناك سؤال شائع آخر يتعلق بالتأثير الجندري يتعلق باستخدام الاختلاف في "الرئيس". على الرغم من أن المنطق قد يبدو هو نفسه المعتمد فيما يتعلق بـ "العبقري" ، في حالة "Presidenta" ، يتم قبول كلا التهجئات ويتم تسجيلهما في المفردات الإملائية للغة البرتغالية.