Monteiro Lobato, oprócz tego, że jest uznawany za jednego z najważniejszych brazylijskich pisarzy, jest powszechnie znany ze swojej serii książek "O Sítio do Picapau Amarelo". Po raz pierwszy opublikowana w 1920 roku, seria ta zrewolucjonizowała literaturę dziecięcą w kraju i oczarowała pokolenia czytelników magicznymi przygodami i niezapomnianymi postaciami.

Sítio do Picapau Amarelo to wyimaginowane miejsce, w którym fantazja miesza się z rzeczywistością. Miejsce to jest prowadzone przez Donę Bentę, kochającą i mądrą babcię, a jego bohaterami są dzieci Pedrinho i Narizinho.

Najbardziej kultowymi postaciami serii są szmaciana lalka Emília i wicehrabia Sabugosa. Emília to gadatliwa i lekceważąca lalka, zawsze gotowa do wyrażania swoich opinii i sprawiania kłopotów. Wicehrabia to kolba kukurydzy, która ożywa i staje się wielkim przyjacielem dzieci.

W książkach Lobato tworzy historie, które łączą elementy kultury brazylijskiej, legendy ludowe, bajki i klasyczne przygody. Zobacz główne dzieła tego autora poniżej.

9 dzieł Monteiro Lobato, które musisz znać

1) Urupês (1918)

"Urupês" było pierwszym wielkim sukcesem Monteiro Lobato, zarówno pod względem publiczności, jak i krytyki. W tej książce pisarz przedstawia postać Jeca Tatu, symbol lenistwa i fatalizmu, przedstawionego jako ofiara nędzy i wykluczenia.

Ponadto Lobato tworzy wątki z udziałem brutalnych postaci dotkniętych ich trudnościami, w szczególności innej uderzającej postaci, Bocatorty.

2) Garimpeiro do Rio das Garças (1924)

"O Garimpeiro do Rio das Garças" to książka Monteiro Lobato, która wyróżnia się tym, że nie rozgrywa się w uniwersum Sítio do Picapau Amarelo i jest mniej pamiętana w porównaniu z innymi klasykami autora.

Po stworzeniu popularnej postaci Narizinho, Lobato przedstawia tutaj kolejnego bohatera, João Nariza, który również ma uderzającą cechę nosa. João Nariz jest biednym człowiekiem, podobnie jak Jeca Tatu, i postanawia szukać diamentów w tytułowej rzece, znajdującej się w Mato Grosso, aby stać się bogatym i zmienić swoje życie.

Pomimo tego, że jest mniej znany, "The Garimpeiro do Rio das Garças" przedstawia wciągającą historię z elementami przygody i niebezpieczeństwa, badając poszukiwanie bogactw i trudności, z jakimi borykają się bohaterowie w określonym kontekście historycznym.

3) Reinações de Narizinho (1931)

"Reinações de Narizinho" to książka, która reorganizuje historie i postacie z pierwszego dzieła Monteiro Lobato. Przedstawia również pierwsze historie osadzone w Sítio do Picapau Amarelo, a także zawiera bardziej szczegółowy opis każdej postaci.

4 Opowieści cioci Nastazji (1937)

"Tia Nastácia" jest częścią uniwersum Sítio do Picapau Amarelo, będąc postacią znaną ze swoich umiejętności kulinarnych. Dzieło Monteiro Lobato, opublikowane w 1937 roku, przedstawia 43 opowieści opowiadane przez tę postać. Każda opowieść dotyczy aspektu brazylijskiego folkloru.

5) Piotruś Pan (1930)

W tej książce Monteiro Lobato wprowadza adaptację klasycznego "Piotrusia Pana" do zaczarowanego wszechświata Sítio do Picapau Amarelo. Dona Benta przyjmuje rolę narratora, dzieląc się ekscytującymi przygodami Piotrusia Pana i Wendy z mieszkańcami tego miejsca, przybliżając w ten sposób Nibylandię brazylijskiej publiczności dziecięcej.

6 Podróż do nieba (1932)

W ekscytującej i mniej znanej przygodzie z Sítio do Picapau Amarelo bohaterowie wyruszają w ekscytującą podróż kosmiczną, która zabiera ich na Księżyc, Marsa i Saturna, w tym przejażdżkę kometą.

Lobato wykazuje się doskonałą znajomością astronomii tamtych czasów, jednocześnie wplatając w swoje historie fascynujące elementy science fiction.

7 Historia świata dla dzieci (1933)

Oparta na "Dziecięcej historii świata" Virgila Moresa Hillyera, książka ta oferuje wciągające podsumowanie różnych faktów historycznych ludzkości, opowiedzianych przez Donę Bentę.

Książka porusza tematy takie jak niepodległość krajów Ameryki Łacińskiej, wyprawy krzyżowe, życie Jezusa Chrystusa i II wojna światowa, w sposób atrakcyjny i przystępny dla dzieci.

8. wspomnienia Emilii (1936)

"Wspomnienia Emilii" to dzieło, które wzbudza ciekawość dzieci, głównie ze względu na uderzającą obecność słynnej postaci szmacianej lalki.

Emília, z pomocą mądrego wicehrabiego Sabugosy, postanawia napisać własne wspomnienia. Jak zwykle, dzieło miesza rzeczywistość i fikcję, poruszając tematy takie jak życie i śmierć, wzrost i dojrzewanie w wciągający i urzekający sposób.

9) Dzięcioł żółty (1939)

"O Picapau Amarelo" jest uważana za jedną z najlepszych książek Monteiro Lobato, ponieważ w imponujący sposób łączy elementy rzeczywiste i fantastyczne. W tej historii Dona Benta otrzymuje list od Pequeno Polegar z prośbą, aby pewne postacie przeniosły się na farmę.

Dona Benta musi więc zaplanować, jak wszystkie postacie mogą żyć razem w harmonii i decyduje się na rozbudowę posiadłości, pozwalając postaciom takim jak Piotruś Pan, Czerwony Kapturek i Królewna Śnieżka przeżywać przygody razem z mieszkańcami Sítio do Picapau Amarelo.