Xwedîtiya zimanekî biyanî di çend rewşan de jêhatîbûnek bingehîn e. Xwendin dikare ji bo mebestên cihêreng di demek baş de were, wek mînak bidestxistina şert û mercên xebatê yên çêtir an xwendina bilind. Lêbelê, ji bo kesên ku dixwazin rêwîtiyê bikin, zanîna bi kêmî ve bingehên bingehîn hewce ye ku ezmûn hîn hêsantir bike: mînakî dema ku dor tê ser Englishngilîzî, hin hevok hene ku divê her rêwî bizanibe da ku bigihîje wan.

Kî ku difikire rêwîtiya derveyî welat, çi ji bo bêhnvedanê, çi ji ber kar, ew her gav bi veberhênana xwendina zimanê îngilîzî, ku wekî zimanek cîhanî tê hesibandin, diqede. Lêbelê, ji bo ku rêwîtî xweş derbas bibe û diyaloga bi biyaniyan re bi awayek çêtirîn pêk were, zanîna bi kêmanî çend bêjeyên bingehîn dikare hemî pêvajoyê pir hêsan bike.

Lê kîjan hevok dê ew bin? Ji bo ku bêtir fêm bikin, li jêr çend mînakên biwêjên îngilîzî binêrin ku divê her kes zanibe ka ew dixwaze rêwîtiya derveyî welêt bike û baş bike.

23 bêjeyên bingehîn ên îngilîzî ji bo rêwîtiya li derveyî welat

Li jêr 23 bêkêmasî kontrol bikin Nimûne ji bo kesên ku rêwîtiya derveyî welêt dikin û hewce ne ku li welatek din bigerin û wergerên wan ên bi Portekîzî:

• Tu dikarî nîşanî min bidî ku otêl li ku ye? "Tu dikarî nîşanî min bidî ku otêl li ku ye?" “Tu dizanî ez dikarim taksiyek li ku bibînim?”
• Bibore, çawaez biçim rawestgeha metroyê? “Bibore, ez çawa xwe bigihînim rawestgeha metroyê?”
• Ji kerema xwe ez dixwazim bilêta balafirgehê bikirim. "Ez dixwazim bilêtek balafirgehê bikirim, ji kerema xwe."
• Ez dikarim menuyê bibînim, ji kerema xwe? "Ez dikarim menuyê bibînim, ji kerema xwe?"
• Bibore, ez dixwazim emir bikim. "Bibore, ez dixwazim siparîş bikim."
• Taybetmendiyek herêmî heye? "Gelo xwarinên tîpîk ên herêmê hene?" an jî “Li herêmê hin taybetmendî hene?”
• Ji kerema xwe ez dixwazim bidim. "Ez dixwazim bidim, ji kerema xwe."
• Em dixwazin fatûreyê parçe bikin. "Em dixwazin fatûreyê dabeş bikin."
• Ez dixwazim kontrol bikim, ji kerema xwe. "Ji kerema xwe ez dixwazim kontrol bikim."
• Demên vekirinê çi ne? "Satên vekirinê çend in?"
• Ev çend e? "Berca vê çendê ye?"
• Odeya guherînê li ku ye? “Odeya guncan li ku ye?”
• Tiştekî we yê ku kêm buha ye heye? "Ma we ev di mezinahiyek piçûktir/mezintir de heye? "Ma te ev bi mezinahiyek piçûktir/mezintir heye?"
• Ez tenê digerim. "Ez tenê li dora xwe digerim."
• Berhemên firotanê li ku derê ne? "Berhemên firotanê li ku derê ne?"
• Der barê garantiyê de çi ye? Ji bo Brezîlyayê yek heye? “Garantî çi ye? Li Brezîlyayê derbasdar e?”
• Ez dikarim vê biceribînim? "Ez dikarim vê biceribînim?"
• Ez dikarim rawestgehek otobusê li ku bibînim? “Ez dikarim li ku bibînim arawestgeha otobusê?”
• Ji kerema xwe re maseyek ji bo yekî. "Ji kerema xwe re maseyek ji bo yek kesî."
• Ez dixwazim steak min kêm/navîn/baş hatî çêkirin, ji kerema xwe. "Ez ji kerema xwe steak xwe ya navîn/navîn kêm/baş hatî çêkirin dixwazim."
• Hûn dizanin ku ez dikarim nivîsgeha agahdariya geştyarî li ku bibînim? “Tu dizanî ez dikarim li ku derê nivîsgeha agahdariya geştiyariyê bibînim?”