Atzerriko hizkuntza menperatzea oinarrizko trebetasuna da hainbat egoeratan. Ikasketak une onean etor daitezke hainbat helburutarako, hala nola lan baldintza hobeak lortzeko edo goi mailako ikasketak lortzeko. Dena den, bidaiatu nahi duenarentzat, oinarrizkoa gutxienez ezagutzea ezinbestekoa da esperientzia are leunagoa izan dadin: ingelesari dagokionez, adibidez, badira bidaiari orok jakin behar dituen esaldi batzuk ondo ateratzeko.

Atzerrira bidaiatzea pentsatzen duenak, aisialdiagatik edo lanagatik, mundu mailako hizkuntzatzat hartzen den ingelesaren ikasketan inbertitzen amaitzen du beti. Dena den, bidaia leuna izan dadin eta atzerritarrekin elkarrizketa ahalik eta ondoen gauzatzeko, oinarrizko esamolde batzuk gutxienez ezagutzeak prozesu osoa askoz errazagoa izan dezake.

Baina zein esaldi litzateke. horiek izan? Gehiago ulertzeko, begiratu behean edonork jakin behar duen ingelesezko esamoldeen adibide batzuk, atzerrira bidaiatu eta ondo egin nahi duen ala ez.

23 ezinbesteko ingelesezko esamolde atzerrira bidaiatzeko

Begiratu azpian 23 perfektu Atzerrira bidaiatzen ari direnentzat eta beste herrialde batean bizi behar dutenentzat eta dagozkien itzulpenak portugesera:

• Erakutsi al didazu non dagoen hotela? “Erakutsi al didazu non dagoen hotela?”
• Ba al dakizu non aurki dezakedan taxi bat? “Ba al dakizu non aurki dezakedan taxi bat?”
• Barkatu, nolametro geltokira iristen al naiz? “Barkatu, nola iritsiko naiz metro geltokira?”
• Aireportuko txartela erosi nahiko nuke, mesedez. “Aireporturako txartela erosi nahiko nuke, mesedez.”
• Menua ikus al dezaket, mesedez? “Ikus al dezaket menua, mesedez?”
• Barkatu, eskaera egin nahiko nuke. “Barkatu, eskaera egin nahiko nuke.”
• Ba al dago bertako espezialitaterik? "Ba al dago eskualdeko plater tipikorik?" edo “Ba al dago eskualdean espezialitaterik?”
• Ordaindu nahiko nuke, mesedez. “Ordaindu nahiko nuke, mesedez.”
• Faktura banatu nahiko genuke. “Faktura zatitu nahiko genuke.”
• Eskutatu nahi nuke, mesedez. "Fakturatzea gustatuko litzaidake, mesedez."
• Zein dira irekiera orduak? “Zein ordutegi dago?”
• Zenbat da hau? “Zenbat balio du honek?”
• Non dago aldagela? “Non dago probalekua?”
• Ba al duzu merkeago den zerbait? “Tamaina txikiago/handiagoan duzu hau? “Tamaina txikiagoa/handiagoan al duzu hau?”
• Nabigatzen ari naiz. “Ingurura begiratzen ari naiz.”
• Non daude salgai produktuak? “Non daude salgai produktuak?”
• Zer gertatzen da bermearekin? Ba al dago Brasilerako? «Zer da bermea? Balio al du Brasilen?”
• Proba al dezaket hau? “Proba al dezaket hau?”
• Non aurki dezaket autobus geltoki bat? “Non aurki dezaket aautobus geltokia?”
• Bateko mahai bat, mesedez. “Pertsona batentzako mahai bat, mesedez.”
• Nire txuleta arraroa/ertaina/ongi egina nahiko nuke, mesedez. “Nire txuleta ertaina arraroa/erdikoa/ondo egina nahiko nuke, mesedez.”
• Ba al dakizu non aurki dezakedan turismo informazio bulegoa? “Ba al dakizu non aurki dezakedan turismo informazio bulegoa?”