අන්තර්ගත වගුව
විදේශ භාෂාවක් ප්‍රගුණ කිරීම තත්වයන් මාලාවක මූලික කුසලතාවකි. වඩා හොඳ සේවා කොන්දේසි ලබා ගැනීම හෝ උසස් අධ්‍යාපනය වැනි විවිධ අරමුණු සඳහා අධ්‍යයනය හොඳ වේලාවක පැමිණිය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, සංචාරය කිරීමට කැමති අයට, අත්දැකීම වඩාත් සුමට කිරීමට අවම වශයෙන් මූලික කරුණු දැන ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ: ඉංග්‍රීසි භාෂාවට එන විට, උදාහරණයක් ලෙස, සෑම සංචාරකයෙකුම දැනගත යුතු වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක් තිබේ.
බලන්න: ඔබේ බල්ලා දර කනවාද? මෙම හැසිරීම සඳහා හේතු 5 බලන්නවිනෝදය සඳහා හෝ රැකියාව නිසා විදේශගත වීම ගැන සිතන්නේ කවුරුන්ද, ඔහු සෑම විටම ලෝක භාෂාවක් ලෙස සැලකෙන ඉංග්‍රීසි භාෂාව හැදෑරීමට ආයෝජනය කරයි. කෙසේ වෙතත්, සංචාරය සුමට වීමට සහ විදේශිකයන් සමඟ සංවාදය හොඳම ආකාරයෙන් සිදු කිරීම සඳහා, අවම වශයෙන් මූලික ප්‍රකාශන කිහිපයක් දැන ගැනීමෙන් සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලිය වඩාත් සරල කළ හැකිය.
නමුත් කුමන වාක්‍ය ඛණ්ඩද? ඒවා විය හැකිද? වැඩි විස්තර අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා, ඕනෑම අයෙකුට විදේශගත වීමට අවශ්‍ය නම් සහ හොඳින් කිරීමට අවශ්‍ය වන ඉංග්‍රීසි ප්‍රකාශනවල උදාහරණ කිහිපයක් පහතින් බලන්න.
බලන්න: ZERO ඉවසීම: මේවා රාශි චක්‍රයේ වඩාත්ම නොඉවසිලිමත් සලකුණු වේවිදේශ සංචාර සඳහා අත්‍යවශ්‍ය ඉංග්‍රීසි ප්‍රකාශන 23
පහත පරීක්ෂා කරන්න 23 පරිපූර්ණ විදේශගතව සිටින සහ වෙනත් රටකට යාමට අවශ්‍ය අය සඳහා උදාහරණ සහ පෘතුගීසි භාෂාවට අදාළ පරිවර්තන:
- ඔබට මට හෝටලය තිබෙන තැන පෙන්වන්න පුළුවන්ද? “ඔබට මට හෝටලය පෙන්වන්න පුළුවන්ද?”
- මට කුලී රථයක් සොයා ගත හැකි ස්ථානය ඔබ දන්නවාද? "ඔබ දන්නවාද මට කුලී රථයක් සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?"
- සමාවෙන්න, කොහොමදමම උමං දුම්රිය ස්ථානයට යනවද? “සමාවන්න, මම උමං දුම්රිය ස්ථානයට යන්නේ කෙසේද?”
- කරුණාකර ගුවන් තොටුපළට ටිකට් පතක් මිලදී ගැනීමට මම කැමතියි. "මම ගුවන් තොටුපළට ටිකට් පතක් මිලදී ගැනීමට කැමතියි, කරුණාකර."
- කරුණාකර මට මෙනුව බලන්න පුළුවන්ද? “කරුණාකර මට මෙනුව බලන්න පුළුවන්ද?”
- සමාවන්න, මම ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි. “සමාවන්න, මම ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි.”
- දේශීය විශේෂත්වයක් තිබේද? "කලාපයෙන් සාමාන්‍ය කෑම වර්ග තිබේද?" හෝ "කලාපයේ කිසියම් විශේෂත්වයක් තිබේද?"
- කරුණාකර ගෙවීමට මම කැමතියි. “කරුණාකර මම ගෙවීමට කැමතියි.”
- අපි බිල්පත බෙදීමට කැමතියි. “අපි බිල්පත බෙදීමට කැමතියි.”
- කරුණාකර මම පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි. “කරුණාකර මම ඇතුළු වීමට කැමතියි.”
- ආරම්භක වේලාවන් මොනවාද? “ආරම්භක වේලාවන් මොනවාද?”
- මෙය කොපමණ වේද? “මේකට කීයක් යනවද?”
- කොහෙද ඇඳුම් මාරු කරන කාමරය? “ෆිටින් රූම් එක කොහෙද?”
- ඔබට මිල අඩු යමක් තිබේද? “ඔබට මෙය කුඩා/විශාල ප්‍රමාණයකින් තිබේද? “ඔබට මෙය කුඩා/විශාල ප්‍රමාණයකින් තිබේද?”
- මම දැන් බ්‍රවුස් කරමින් සිටිමි. “මම වටපිට බලනවා.”
- විකිණීමට ඇති නිෂ්පාදන කොහෙද? "විකිණෙන නිෂ්පාදන කොහෙද?"
- වගකීම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? බ්‍රසීලයට එකක් තිබේද? “මොකක්ද සහතිකය? එය බ්‍රසීලයේ වලංගුද?”
- මට මෙය උත්සාහ කළ හැකිද? “මට මෙය උත්සාහ කළ හැකිද?”
- මට බස් නැවතුමක් සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? "මට කොහෙන්ද හොයාගන්න පුළුවන්බස් නැවතුම?"
- එක් කෙනෙකුට මේසයක්, කරුණාකර. “කරුණාකර එක් පුද්ගලයෙකුට මේසයක්.”
- කරුණාකර මගේ ස්ටීක් දුර්ලභ/මධ්‍යම/හොඳින් කිරීමට මම කැමතියි. "මම කැමතියි මගේ ස්ටීක් මාධ්‍ය දුර්ලභ/මධ්‍යම දුර්ලභ/හොඳින් කරන්න, කරුණාකරලා."
- ඔබ දන්නවද මට සංචාරක තොරතුරු කාර්යාලය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? "ඔබ දන්නවාද මට සංචාරක තොරතුරු කාර්යාලය සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?"