Xalbendî beşeke girîng a gerdûna ku her gav berbelav dibe ya rêziman û zimanê Portekîzî ye. Yek ji mekanîzmayên ku di ziman de herî zêde têne bikar anîn, zanîna ku meriv çawa nîşanan bicîh tîne ji bo peydakirina danûstendina baş, çi di nivîsandinê de an jî xwendinê de, pêdivî ye. Ji bo nimûne, comma, yek ji yên herî pêwîst e, dikare di hin sepanan de bibe dijwariyek: wekî mînaka îfadeya "Ez berê spas dikim". Bi koma yan bê?

Ev nîşana biçûk çend fonksîyonan dike, wek derbirîna hestan, guheztina întonasyona hevokê yan jî pêşkêşkirina rawestan ji xwendevan re. Yek ji qadên herî taybetî yên rastnivîsê, karanîna kêşan pir girîng e ji bo veguheztina şirovekirina peyamek û nivîsek bi gelemperî. Fermokek hêsan dikare bandorek mezin hebe, ji ber vê yekê zanîna kengê were bikar anîn girîng e.

Lê di derheqê vê îfadeya taybetî de çi? Di lîstikê de qoma jî bête kirin an na? Ji bo ku hûn bersiva vê pirsê bibînin, li jêr kontrol bikin ka meriv "pêşiya we spas" çawa rast bikar tîne.

"Pêşiya we spas": bi qertaf an bêyî komê?

Gotina " ji berê de spas dikim"" bi gelemperî di dawiya peyamên fermî de, wek nameyên argumantî, û nemaze di e-nameyên de dema ku daxwaz an gilî ji wergir re dikin tê bikar anîn. Bi vî rengî, bi gelemperî spasiyek berê heye ji bo agahdariya, û her weha ji bo baldariya ku tê çaverê kirin ku were dayîn.Daxwaz, guhertoya rast û bi edeb e.

Her çiqas dibe bila bibe, karanîn berfireh e û dikare bi devkî jî were bikar anîn, ji ber ku ji bo her armancê spasiya xwe nîşan dide. Ji bo kommayê, bikaranîna wê ji ber gotina "ji niha û pê ve" tê pêşniyar kirin. Nîşan ji bo veqetandina pêveka lêkerê ya li destpêkê an jî di nîvê hevokê de kar dike, lê ew fonksiyonên din jî heye. Çend mînakan binihêrin:

• Ji bo têgihîştina ekîba we pêşiyê ji we re spas.
• Ji ber ku we ev derfet da min. bala we di dema pêşkêşkirina min de.
• Ji bo têgihîştina we ji berê de spas.
• Ji bo şansê ku hûn didin min berê spas. şandina belgeyên daxwazkirî.

Ji aliyê din ve, rewşek heye ku dema ku ew li dawiya hevokê xuya dike, nabe ku lêkera lêkeran ji hev veqetîne. Binêre:

• Ez li benda bersiva we me û ji berê de spasiya we dikim.
• Ez li benda vegera we me û pêşiyê spasiya we dikim.
• Ez li benda şandina encaman me û ji berê de spas dikim.

Herwiha dema ku lêkera lêkerê tenê lêkerek be, komma hîn jî vebijarkî ye. Her çend “desde já” ne lêkerek yekane be jî, forma wê piçûk û kurt e û dikare çend caran bê îşaret were nivîsandin. Nimûneyên bêtir li ser vê yekê binêrin, ji bîr nekin ku formata herî gelemperî hîn jî ew e ku tê de comma tê bikaranîn:

• Ji niha û pê vespas ji bo ku we ev derfet da min.
• Di serî de ji bo têgihîştina dayika we ya di derbarê mijarê de spas dikim.
• Ji bo baldariya ku we daye vê projeyê, berê spas dikim.
• 7>

  Sînonîmên muhtemel

  Ji bilî "pêşî spas", biwêjên din jî hene ku dikarin şûna formatê bigirin, ev jî ji bo daxwazek an daxwazek spasiya we dikin. Du ji yên herî gelemperî "pêşî spas" û "pêşî spas" in. Nimûneyên bi hevwateyan re bibînin:

  • Ji bo baldariya ku we daye dozê ji berê de spas.
  • Ji bo derfeta ku we daye min ku ez bi tîmê re bixebitim spas dikim. .
  • Di serî de ji bo têgihîştina we ya di derbarê mijarê de spas dikim.

  Axir, piştî îfadeyên weha, heke dawî argumanek fermî be, dîsa jî pêdivî ye ku formula xatirxwestinê were bikar anîn. name an e-nameyên heman awazê. Hin vebijark "ji dil û can", "bi dil û can" û "silav û rêz" in.

  Binêre_jî: Xerafî: 5 tiştên ku divê hûn li ser Heyva Waning nekin binihêrin