Osservazioni CNH: scopri il vero significato di ogni acronimo

John Brown 19-10-2023
John Brown

La patente di guida nazionale (CNH) è il documento ufficiale del Brasile che attesta che un cittadino è in grado di guidare veicoli a motore. L'attuale patente di guida ha origine dal cosiddetto Prontuário Geral Único (PGU), la prima patente di guida del Paese.

Lanciato nel 1981, il documento è stato rilasciato fino al 1994. All'epoca, il PGU era un documento più semplice, che non conteneva molti dati, né una foto. Pertanto, i conducenti dovevano presentarlo insieme al loro documento d'identità. Inoltre, le osservazioni del conducente venivano fatte per intero.

Nel 2008 è stato introdotto un nuovo modello CNH, che comprendeva la foto del conducente, il documento d'identità, il CPF e il numero di patente, la parentela e la data di nascita. Nel 2015, la risoluzione n. 511 del Consiglio nazionale del traffico (Contran) ha introdotto nuove modifiche al modello di patente di guida.

Per conferire maggiore sicurezza al documento ed evitare così adulterazioni e falsificazioni della CNH, nonché per arginare furti e sottrazioni di veicoli, il modello di patente di guida contiene ora un nuovo layout.

Guarda anche: Ecco i 5 principali segnali che indicano che la persona è falsa

Le modifiche includono carta filigranata e requisiti di sicurezza, due numeri di identificazione nazionali (National Register e CNH Mirror Number) e un numero di identificazione statale (National Register of Licensed Drivers Number - RENACH).

La delibera n. 511 di Contran ha portato anche altre differenze. All'articolo 3, ad esempio, la delibera stabilisce che nel campo delle osservazioni CNH devono essere inserite le seguenti informazioni:

  • Restrizioni mediche;
  • Informazioni sull'attività retribuita del conducente;
  • Corsi di specializzazione con rilascio di certificazioni;
  • Autorizzazione alla guida di ciclomotori.

Tutte queste informazioni devono essere registrate con abbreviazioni in modo standardizzato. Ma cosa significa ciascuna delle abbreviazioni nel campo delle osservazioni CNH? Per rispondere a questa domanda, Concursos no Brasil ha portato l'elenco completo degli acronimi - e delle lettere - che possono comparire sulla patente di guida e il vero significato di ciascuno di essi. Scopritelo qui sotto.

Scoprite il significato di ogni acronimo nelle osservazioni di CNH.

  • HPP: qualificato in un corso specifico per il trasporto di merci pericolose;
  • HTE: qualificato in un corso specifico di trasporto scolastico;
  • HTC: qualificato in un corso specifico per il trasporto pubblico di passeggeri;
  • HTE: qualificato in un corso specifico di trasporto di veicoli di emergenza;
  • EAR: impegnato in un'attività lavorativa retribuita;
  • HCI: qualificato in un corso specifico di trasporto di carichi indivisibili;
  • MTX: aggiornamento per i conducenti di mototaxi;
  • MTF: aggiornamento per i corrieri in moto;
  • ACC: autorizzato a guidare un ciclomotore;
  • R: L'uso di lenti correttive è obbligatorio;
  • B: uso obbligatorio di apparecchi acustici;
  • C: uso obbligatorio dell'acceleratore a sinistra;
  • D: è obbligatorio l'uso di un veicolo con cambio automatico;
  • E: uso obbligatorio di maniglia/maniglia/pomello sul volante;
  • F: è obbligatorio l'uso di un veicolo con servosterzo;
  • G: uso obbligatorio di un veicolo con frizione manuale o con automazione della frizione o con cambio automatico;
  • H: uso obbligatorio dell'acceleratore manuale e del freno a mano;
  • I: uso obbligatorio dell'adattamento dei comandi del cruscotto al volante;
  • J: uso obbligatorio dell'adattamento dei comandi del pannello per gli arti inferiori e/o altre parti del corpo;
  • K: è obbligatorio utilizzare un veicolo con estensione della leva del cambio e/o pattini (fissi) di compensazione dell'altezza e/o della profondità;
  • L: utilizzo di veicoli con pedaliera e rialzo del pavimento e/o tappetini di compensazione ad altezza o profondità fissa;
  • M: è obbligatorio l'uso di una moto con pedale del cambio adattato;
  • N: è obbligatorio l'uso di una moto con pedale del freno posteriore adattato;
  • O: è obbligatorio l'uso di una moto con una maniglia del freno anteriore adattata;
  • D: l'uso di una moto con una frizione adattata;
  • D: È obbligatorio l'uso di una moto con sidecar o triciclo;
  • R: È obbligatorio l'uso di una moto con sidecar o di un triciclo;
  • S: è obbligatorio l'uso di una moto con cambio automatico;
  • T: divieto di guida su autostrade e superstrade;
  • U: vietato guidare dopo il tramonto;
  • V: uso obbligatorio del casco di sicurezza con visiera protettiva senza limitazione del campo visivo;
  • W: in pensione per invalidità;
  • X: altre restrizioni;
  • Y: ipoacusia (la restrizione appare come x nelle osservazioni);
  • Z: visione monoculare (la restrizione appare come x nelle osservazioni).

Nel tempo, vale la pena ricordare che nel 2021 è nato un nuovo modello di CNH. La nuova patente di guida è stata istituita con la delibera n. 886/2021, di Contran, e ha iniziato a essere rilasciata il 1° giugno 2022. Lo scopo del cambiamento è quello di rendere il documento più moderno e sicuro.

Guarda anche: Classifica: l'ONU definisce le 10 migliori città brasiliane in cui vivere

John Brown

Jeremy Cruz è uno scrittore appassionato e un avido viaggiatore che ha un profondo interesse per le competizioni in Brasile. Con un background nel giornalismo, ha sviluppato un occhio attento per scoprire gemme nascoste sotto forma di concorsi unici in tutto il paese. Il blog di Jeremy, Concorsi in Brasile, funge da hub per tutto ciò che riguarda vari concorsi ed eventi che si svolgono in Brasile.Alimentato dal suo amore per il Brasile e la sua vibrante cultura, Jeremy mira a far luce sulla vasta gamma di competizioni che spesso passano inosservate al grande pubblico. Da esilaranti tornei sportivi a sfide accademiche, Jeremy copre tutto, fornendo ai suoi lettori uno sguardo penetrante e completo nel mondo delle competizioni brasiliane.Inoltre, il profondo apprezzamento di Jeremy per l'impatto positivo che le competizioni possono avere sulla società lo spinge a esplorare i benefici sociali che derivano da questi eventi. Mettendo in evidenza le storie di individui e organizzazioni che fanno la differenza attraverso le competizioni, Jeremy mira a ispirare i suoi lettori a mettersi in gioco e contribuire a costruire un Brasile più forte e inclusivo.Quando non è impegnato a fare scouting per la prossima competizione o a scrivere post coinvolgenti sul blog, Jeremy si immerge nella cultura brasiliana, esplora i pittoreschi paesaggi del paese e assapora i sapori della cucina brasiliana. Con la sua personalità vibrante ededicato a condividere il meglio delle competizioni brasiliane, Jeremy Cruz è una fonte affidabile di ispirazione e informazioni per coloro che cercano di scoprire lo spirito competitivo che fiorisce in Brasile.