Observaciones del CNH: vea lo que significa realmente cada sigla

John Brown 19-10-2023
John Brown

El Permiso Nacional de Conducir (CNH) es el documento oficial en Brasil que acredita que un ciudadano está capacitado para conducir vehículos a motor. El actual permiso de conducir tiene su origen en el llamado Prontuário Geral Único (PGU), el primer permiso de conducir del país.

Ver también: Concurso INSS: compruebe cómo será la distribución de vacantes por Estado

Lanzado en 1981, el documento se expidió hasta 1994. En aquella época, el PGU era un documento más sencillo, que no contenía tantos datos ni tampoco una foto, por lo que los conductores debían presentarlo junto con su documento de identidad. Además, las observaciones del conductor se hacían en su totalidad.

En 2008, se introdujo un nuevo modelo de CNH, que incluía la foto del conductor, el DNI, el CPF y el número de licencia, la filiación y la fecha de nacimiento. En 2015, la Resolución nº 511 del Consejo Nacional de Tráfico (Contran) introdujo nuevos cambios en el modelo de licencia de conducir.

Ver también: Las 6 lenguas más antiguas del mundo que aún se hablan en algunos países

Para aportar más seguridad al documento y evitar así la adulteración y falsificación del CNH, así como para frenar los robos y sustracciones de vehículos, el modelo de permiso de conducir contiene ahora un nuevo diseño.

Los cambios incluyen papel con marca de agua y requisitos de seguridad, dos números de identificación nacional (Registro Nacional y Número Espejo del CNH) y un número de identificación estatal (Registro Nacional de Conductores Autorizados - RENACH).

La Resolución nº 511 de Contran también aportó otras diferencias. En su artículo 3, por ejemplo, la resolución establece que se debe incluir la siguiente información en el campo de observaciones de la CNH:

  • Restricciones médicas;
  • Información sobre la actividad remunerada del conductor;
  • Cursos especializados que cuentan con certificaciones expedidas;
  • Autorización para conducir ciclomotores.

Toda esta información debe ser registrada por abreviaturas de forma estandarizada. Pero, ¿qué significa cada una de las abreviaturas en el campo de observaciones del CNH? Para responder a esta pregunta, Concursos no Brasil trajo la lista completa de las siglas - y letras - que pueden venir en el permiso de conducir y lo que realmente significa cada una de ellas. Compruébelo a continuación.

Vea qué significa cada sigla en los comentarios del CNH

  • HPP: cualificado en un curso específico de transporte de mercancías peligrosas;
  • HTE: cualificado en un curso específico de transporte escolar;
  • HTC: cualificado en un curso específico de transporte público de viajeros;
  • HTE: cualificado en un curso específico de transporte de vehículos de emergencia;
  • EAR: trabajador por cuenta ajena;
  • HCI: cualificado en un curso específico de transporte de carga indivisible;
  • MTX: actualización para mototaxistas;
  • MTF: actualización para mensajeros en moto;
  • ACC: autorizado a conducir ciclomotores;
  • R: El uso de lentes correctoras es obligatorio;
  • B: uso obligatorio de audífonos;
  • C: uso obligatorio del acelerador izquierdo;
  • D: es obligatorio el uso de un vehículo con transmisión automática;
  • E: uso obligatorio de asa/empuñadura/pomo en el volante;
  • F: Es obligatorio el uso de un vehículo con dirección asistida;
  • G: uso obligatorio de un vehículo con embrague manual o con automatismo de embrague o con transmisión automática;
  • H: Uso obligatorio del acelerador y el freno de mano;
  • I: uso obligatorio de la adaptación de los mandos del salpicadero al volante;
  • J: uso obligatorio de la adaptación de los mandos del panel para los miembros inferiores y/u otras partes del cuerpo;
  • K: Es obligatorio utilizar un vehículo con extensión de la palanca de cambios y/o almohadillas (fijas) de compensación de altura y/o profundidad;
  • L: uso de vehículos con extensores de pedales y elevadores de suelo y/o almohadillas de compensación de altura o profundidad fijas;
  • M: es obligatorio el uso de una moto con pedal de cambio adaptado;
  • N: es obligatorio el uso de una motocicleta con pedal de freno trasero adaptado;
  • O: Es obligatorio el uso de una motocicleta con maneta de freno delantera adaptada;
  • P: uso de una moto con maneta de embrague adaptada;
  • P: El uso de una moto con sidecar o triciclo es obligatorio;
  • R: El uso de una moto con sidecar o triciclo es obligatorio;
  • S: Es obligatorio el uso de una motocicleta con cambio de marchas automático;
  • T: prohibido circular por autopistas y autovías;
  • U: no conducir después de la puesta de sol;
  • V: uso obligatorio de casco de seguridad con visera protectora sin limitación del campo visual;
  • W: jubilado por invalidez;
  • X: otras restricciones;
  • Y: discapacidad auditiva (la restricción aparece como x en las observaciones);
  • Z: visión monocular (la restricción aparece como x en las observaciones).

En el tiempo, vale recordar que en 2021, surgió un nuevo modelo de CNH. La nueva licencia de conducir fue establecida por la Resolución Contran Nº 886/2021, y comenzó a ser emitida el 1 de junio de 2022. El objetivo del cambio es hacer el documento más moderno y seguro.

John Brown

Jeremy Cruz es un escritor apasionado y un ávido viajero que tiene un profundo interés en las competencias en Brasil. Con experiencia en periodismo, ha desarrollado un buen ojo para descubrir gemas ocultas en forma de competencias únicas en todo el país. El blog de Jeremy, Competiciones en Brasil, sirve como centro de todo lo relacionado con varios concursos y eventos que tienen lugar en Brasil.Impulsado por su amor por Brasil y su vibrante cultura, Jeremy tiene como objetivo arrojar luz sobre la diversa gama de competencias que a menudo pasan desapercibidas para el público en general. Desde emocionantes torneos deportivos hasta desafíos académicos, Jeremy lo cubre todo, brindando a sus lectores una mirada profunda y completa al mundo de las competencias brasileñas.Además, el profundo aprecio de Jeremy por el impacto positivo que las competencias pueden tener en la sociedad lo impulsa a explorar los beneficios sociales que surgen de estos eventos. Al destacar las historias de personas y organizaciones que marcan la diferencia a través de concursos, Jeremy tiene como objetivo inspirar a sus lectores a involucrarse y contribuir a construir un Brasil más fuerte e inclusivo.Cuando no está ocupado buscando la próxima competencia o escribiendo atractivas publicaciones de blog, se puede encontrar a Jeremy sumergiéndose en la cultura brasileña, explorando los pintorescos paisajes del país y saboreando los sabores de la cocina brasileña. Con su personalidad vibrante ydedicación a compartir lo mejor de las competencias de Brasil, Jeremy Cruz es una fuente confiable de inspiración e información para aquellos que buscan descubrir el espíritu competitivo que florece en Brasil.