Ci sono molti termini nella lingua portoghese che sono abbastanza simili da causare una certa confusione quando si tratta di selezionare l'opzione corretta da utilizzare in una frase. L'inflessione dei verbi, ad esempio, è un argomento di grande difficoltà per molti parlanti della lingua, poiché le numerose versioni dell'elemento possono non essere così facili da selezionare in determinati contesti. Questo è ilcaso di vir o vim: quale coniugazione è corretta?

Il dubbio tra vir o vim è uno dei più comuni nel mondo della grammatica. Prima di tutto, però, è importante capire che entrambi sono corretti, ma vanno usati in contesti diversi. È quindi fondamentale capire quando usare correttamente ciascuno di essi. Di seguito trovate tutto quello che c'è da sapere sulle inflessioni.

Come o vim: come usare la coniugazione corretta?

Mentre vim è una coniugazione al passato perfetto indicativo del verbo vir, nella prima persona singolare vir può essere la forma infinitiva dello stesso verbo o una coniugazione al futuro congiuntivo del verbo ver.

Vim

C'è solo una situazione possibile in cui usare la forma verbale vim e, come già detto, è nel passato prossimo indicativo del verbo vir. Questa è solo un'altra delle coniugazioni di questo verbo, e indica che è coniugato alla prima persona singolare, nel passato prossimo indicativo.

Se fosse coniugato al tempo futuro dell'indicativo presente, verrebbe sostituito da virei:

• Sono venuto in classe per capire meglio le vostre lamentele sull'insegnante.
• Sono arrivato in anticipo per assicurarmi un buon posto per la presentazione di João.
• Non sono arrivato in un buon momento.
• Mi avete chiamato e sono venuto ad aiutarvi con il trasloco.

Vieni

La forma vir può essere usata in due occasioni: l'infinito del verbo vir e il congiuntivo futuro del verbo ver.

La parola è la forma nominale dell'infinito del verbo vir e può essere usata come nome o nella coniugazione infinitiva impersonale. Guardate gli esempi:

• Non dovrebbe venire alla nostra prossima riunione se ha intenzione di causare ancora tanti problemi.
• Ha deciso di venire qui per risolvere la sua situazione.
• Venendo da una famiglia semplice, non sapevo come comportarmi a tavola con tutte quelle posate.

Quando si tratta della coniugazione del verbo ver, il termine è la 1ª o 3ª persona singolare coniugata nell'umore futuro congiuntivo. Comprendetelo meglio qui di seguito:

• Quando ti vedrò parlare di nuovo con quel tizio, non lascerò perdere.
• Quando vedrà il disordine che avete fatto in casa, sarà posseduto.
• Sarò felice solo quando vedrò il mio voto e scoprirò che sono riuscito a superare questo corso.

Arriverà o no?

Uno degli errori più comuni commessi da chi parla portoghese è quello di scegliere la forma sbagliata del verbo per porre questo tipo di semplice domanda. Ora che conoscete meglio le regole di utilizzo di vim o vir, sapete che la forma corretta è vai vir, in riferimento a te, lui o loro. Verificate:

• Verrai alla mia laurea?
• Verrà a trovarmi più tardi?
• Verranno a salutare la mamma?