Det finns många termer i det portugisiska språket som är tillräckligt lika för att orsaka viss förvirring när det gäller att välja rätt alternativ att använda i en mening. Böjningen av verb, till exempel, är ett ämne med stora svårigheter för många som talar språket, eftersom de många versionerna av elementet kanske inte är så lätta att välja i vissa sammanhang. Det är detfall av vir eller vim: vilken böjning är korrekt?

Tvivlet mellan vir eller vim är ett av de vanligaste i grammatikens värld. Först och främst är det dock viktigt att förstå att båda är korrekta, men de måste användas i olika sammanhang. Därför är det viktigt att förstå när man använder var och en av dem korrekt. Kolla nedan allt du behöver veta om böjningarna.

Come eller vim: hur använder man rätt konjugation?

Både vir och vir motsvarar en specifik konjugation för olika fall. Medan vim är en konjugation i perfekt preteritum av verbet vir, i första person singularis, kan vir vara infinitivformen av samma verb, eller en konjugation i futurum konjunktiv av verbet ver.

Vim

Det finns bara en möjlig situation där man kan använda verbformen vim och, som tidigare nämnts, är det i det förflutna perfekta indikativa tempus av verbet vir. Detta är bara en annan av konjugationerna av detta verb, och indikerar att det är konjugerat i 1: a personen singular, i det förflutna perfekta indikativa tempus.

Om det skulle konjugeras i futurum av presens indikativ, skulle det ersättas av virei. Kolla in några exempel med termen nedan:

• Jag kom till lektionen för att bättre förstå dina klagomål på läraren.
• Jag kom tidigt för att säkra en bra plats för Joãos presentation.
• Jag kom inte vid en bra tidpunkt.
• Du ringde mig och jag kom för att hjälpa dig med flytten.

Kom

Verbformen vir kan användas vid två tillfällen: infinitiv av verbet vir och futurum konjunktiv av verbet ver.

Ordet är den nominella formen i infinitiv av verbet vir, och kan användas som substantiv eller i den opersonliga infinitivkonjugationen. Kolla in exemplen:

• Ni bör inte komma till vårt nästa möte om ni tänker orsaka så mycket problem igen.
• Hon bestämde sig för att komma hit för att lösa sin situation.
• Jag kommer från en enkel familj och visste inte hur jag skulle bete mig vid bordet med alla bestick.

När det gäller konjugationen av verbet ver, är termen 1: a eller 3: e person singular konjugerad i framtida subjunktiv humör. Förstå det bättre nedan:

• När jag ser dig prata med den där killen igen kommer jag inte att släppa det.
• När han ser vilken röra du har ställt till med i huset kommer han att bli besatt.
• Jag kommer bara att vara glad när jag ser mitt betyg och får reda på att jag lyckades klara den här kursen.

Kommer det att komma eller kommer det att komma?

Ett av de vanligaste misstagen som portugisisktalande gör är att välja fel verbform för att ställa den här typen av enkla frågor. Nu när du har en bättre förståelse för reglerna för att använda vim eller vir, vet du att den korrekta formen är vai vir, med hänvisning till dig, honom eller dem. Kolla in det här:

• Kommer du på min avslutning?
• Kommer han för att träffa mig senare?
• Kommer de för att ta farväl av din mamma?