Aya loba istilah dina basa Portugis nu cukup sarupa ngabalukarkeun sababaraha kabingungan lamun datang ka milih pilihan nu bener keur dipake dina kalimah. Infleksi kecap pagawéan, contona, mangrupikeun topik anu hésé pisan pikeun seueur panyatur basa, sabab seueur vérsi unsur éta henteu gampang pikeun dipilih dina kontéks anu tangtu. Ieu mangrupikeun kasus vir atanapi vim: naon konjugasi anu leres?

Mamang antara vir atanapi vim mangrupikeun salah sahiji anu paling umum di dunya tata basa. Munggaran sadaya, kumaha oge, hal anu penting pikeun ngarti yén duanana bener, tapi kudu dipake dina konteks béda. Janten, penting pikeun ngartos iraha nganggo masing-masing kalayan leres. Pariksa di handap sagalana nu peryogi kauninga ngeunaan inflections.

Vir atawa vim: kumaha ngagunakeun conjugation bener?

Boh vir jeung vir pakait jeung conjugation husus pikeun kasus béda. Sedengkeun vim mangrupa konjugasi indicative sampurna kaliwat tina verba vir, dina jalma 1st tunggal, vir bisa jadi wangun infinitive tina kecap pagawéan nu sarua, atawa conjugation subjunctive hareup ver ver.

Vim

Ngan ukur aya hiji kaayaan anu mungkin pikeun ngagunakeun kecap pagawéan vim sareng, sakumaha anu diinformasikeun sateuacana, éta dina waktos sampurna tina kecap pagawéan vir. Ieu ngan salah sahiji conjugations tina verba ieu, sarta eta nunjukkeun yén éta conjugated dina 1st.jalma tunggal, dina jaman sampurna kaliwat tina wanda indikatif.

Lamun dikonjugasi dina mangsa nu bakal datang tina indikatif ayeuna, eta bakal diganti ku virei. Pariksa di handap sababaraha conto kalayan istilah:

• Kuring datang ka kelas pikeun leuwih ngarti keluhan anjeun ngeunaan guru.
• Kuring datang awal pikeun ngajamin tempat nu hade keur presentasi João.
• Abdi henteu sumping dina waktos anu saé.
• Anjeun nelepon kuring sareng kuring sumping pikeun ngabantosan anjeun ngalih.

Hayu

Geus wangun verbal vir bisa dipaké dina dua kasempetan: infinitive tina verba vir jeung subjunctive hareup ver ver.

Kecap mangrupa wangun infinitif nominal tina verba vir, sarta bisa dipaké salaku a nomina atawa dina conjugation tina infinitive impersonal. Tingali conto-contona:

• Anjeun teu kedah sumping ka rapat salajengna upami anjeun badé nyababkeun seueur masalah deui.
• Anjeunna mutuskeun datang ka dieu pikeun ngabéréskeun kaayaanana. .
• Asalna ti kulawarga anu sederhana, kuring henteu terang kumaha kalakuanana di meja sareng sadaya alat-alat makan.

Lamun datang ka konjugasi tina kecap pagawéan ningali, istilah nyaéta jalma 1 atawa 3 tunggal conjugated dina wanda subjunctive tense hareup. Paham anu langkung saé di handap ieu:

• Lamun kuring ningali anjeun ngobrol deui sareng jalma éta, kuring moal ngantep éta.
> 7> Nalika anjeunna ningali karusuhan anu anjeun damel di jero bumi, anjeunna' Abdi gé gélo.
• Kuring ngan ukur bakal bagja nalika ningali nilai kuring sareng terang yén kuring tiasa lulus.dina kursus ieu.

Naha abdi badé sumping atanapi badé sumping?

Salah sahiji kasalahan anu paling umum dilakukeun ku panyatur Portugis nyaéta milih bentuk kecap pagawéan anu salah pikeun naroskeun patarosan saderhana ieu. . Ayeuna anjeun langkung ngartos aturan pikeun ngagunakeun vim atanapi vir, anjeun terang yén bentuk anu leres nyaéta vai vir, dina rujukan anjeun, anjeunna atanapi aranjeunna. Parios deui:

• Naha anjeun badé sumping ka wisuda kuring?
• Naha anjeunna badé sumping ka kuring engké?
• Naha aranjeunna badé pamit ka indung anjeun?