Υπάρχουν πολλοί όροι στην πορτογαλική γλώσσα που μοιάζουν αρκετά ώστε να προκαλούν σύγχυση όταν πρόκειται να επιλέξει κανείς τη σωστή επιλογή για να χρησιμοποιηθεί σε μια πρόταση. Η κλίση των ρημάτων, για παράδειγμα, είναι ένα θέμα μεγάλης δυσκολίας για πολλούς ομιλητές της γλώσσας, καθώς οι πολυάριθμες εκδοχές του στοιχείου μπορεί να μην είναι τόσο εύκολο να επιλεγούν σε ορισμένα συμφραζόμενα. Αυτό είναι τοπερίπτωση vir ή vim: ποια κλίση είναι σωστή;

Η αμφιβολία μεταξύ vir ή vim είναι μία από τις πιο συνηθισμένες στον κόσμο της γραμματικής. Πρώτα απ' όλα, όμως, είναι σημαντικό να καταλάβετε ότι και τα δύο είναι σωστά, αλλά πρέπει να χρησιμοποιούνται σε διαφορετικά συμφραζόμενα. Έτσι, είναι σημαντικό να καταλάβετε πότε να χρησιμοποιείτε σωστά το καθένα από αυτά. Δείτε παρακάτω όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για τις κλίσεις.

Come ή vim: πώς να χρησιμοποιήσετε τη σωστή κλίση;

Τόσο το vir όσο και το vir αντιστοιχούν σε μια συγκεκριμένη κλίση για διαφορετικές περιπτώσεις. Ενώ το vim είναι μια κλίση στον αόριστο ενεστώτα του ρήματος vir, στο 1ο πρόσωπο ενικού, το vir μπορεί να είναι ο απαρέμφατος τύπος του ίδιου ρήματος ή μια κλίση στον υποτακτικό μέλλοντα του ρήματος ver.

Vim

Υπάρχει μόνο μία πιθανή κατάσταση στην οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο ρηματικός τύπος vim και, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, αυτή είναι ο αόριστος ενδεικτικός χρόνος του ρήματος vir. Αυτή είναι απλώς μία άλλη από τις κλίσεις αυτού του ρήματος και δείχνει ότι κλίνεται στο 1ο πρόσωπο ενικού αριθμού, στον αόριστο ενδεικτικό χρόνο.

Αν κλίνονταν στον μέλλοντα χρόνο του ενεστώτα, θα αντικαθιστούσε το virei. Δείτε μερικά παραδείγματα με τον όρο παρακάτω:

• Ήρθα στην τάξη για να καταλάβω καλύτερα τα παράπονά σας για τον καθηγητή.
• Ήρθα νωρίς για να εξασφαλίσω μια καλή θέση για την παρουσίαση του João.
• Δεν ήρθα σε καλή στιγμή.
• Με καλέσατε και ήρθα να σας βοηθήσω με τη μετακόμιση.

Έλα

Ο ρηματικός τύπος vir μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε δύο περιπτώσεις: το απαρέμφατο του ρήματος vir και η υποτακτική μέλλοντα του ρήματος ver.

Η λέξη είναι η ονομαστική μορφή στο απαρέμφατο του ρήματος vir και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό ή στην απρόσωπη κλίση του απαρεμφάτου. Δείτε τα παραδείγματα:

• Δεν θα πρέπει να έρθετε στην επόμενη συνάντησή μας, αν πρόκειται να προκαλέσετε ξανά τόσα προβλήματα.
• Αποφάσισε να έρθει εδώ για να λύσει την κατάστασή της.
• Προερχόμενη από μια απλή οικογένεια, δεν ήξερα πώς να συμπεριφερθώ στο τραπέζι με όλα αυτά τα μαχαιροπήρουνα.

Όταν πρόκειται για την κλίση του ρήματος ver, ο όρος είναι το 1ο ή 3ο πρόσωπο ενικού αριθμού που κλίθηκε σε μελλοντική υποτακτική διάθεση. Κατανοήστε το καλύτερα παρακάτω:

• Όταν σε ξαναδώ να μιλάς με αυτόν τον τύπο, δεν θα το αφήσω να περάσει έτσι.
• Όταν δει την ακαταστασία που έχετε κάνει στο σπίτι, θα δαιμονιστεί.
• Θα είμαι ευτυχής μόνο όταν δω τον βαθμό μου και μάθω ότι κατάφερα να περάσω αυτό το μάθημα.

Θα έρθει ή θα έρθει;

Ένα από τα πιο συνηθισμένα λάθη που κάνουν οι ομιλητές της πορτογαλικής γλώσσας περιλαμβάνει την επιλογή του λανθασμένου τύπου ρήματος για αυτού του είδους τις απλές ερωτήσεις. Τώρα που έχετε κατανοήσει καλύτερα τους κανόνες για τη χρήση του vim ή vir, ξέρετε ότι ο σωστός τύπος είναι vai vir, σε αναφορά σε εσάς, αυτόν ή αυτούς. Ελέγξτε το:

• Θα έρθεις στην αποφοίτησή μου;
• Θα έρθει να με δει αργότερα;
• Θα έρθουν να αποχαιρετήσουν τη μαμά σας;