В целом, по оценкам Бразильской академии письма, в португальском языке насчитывается 370 тыс. слов, согласно 6-му изданию Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. В этом смысле в письменной и устной речи встречаются очень похожие выражения, такие как "tachar" или "taxar", что в итоге приводит к путанице при написании.

Поэтому важно знать значение этих терминов, чтобы правильно использовать их при создании текстов, особенно на письменных контрольных работах и экзаменах, где есть вопросы по сочинениям. Для этого существуют советы и приемы, которые помогают запоминать и улучшают усвоение материала. Более подробную информацию вы найдете ниже:

Когда использовать тахар или таксар?

1) Захват

Слово тахар образовано путем суффиксальной деривации, когда к слову таха прибавляется глагольный суффикс -ар. В результате мы имеем глагол, образованный от существительного, синонимами которого являются квалифицировать, рассматривать, классифицировать, характеризовать, судить, клеймить, критиковать, не одобрять, спорить, вычеркивать, вырезать и прослеживать.

Предикативный и именной прямой переходный глагол tachar означает ставить себе недостатки или указывать на недостатки других людей, с буквальным определением "ставить прихватку или дефект". В качестве прямого переходного глагола он означает порицать, высказывать критику, зачеркивать или делать пометки на чем-либо.

В качестве прономинального глагола он имеет контекст "напиваться" или "напиваться". Наконец, в качестве существительного он обозначает чертежную булавку или клоп, используемый в пробковых досках для закрепления бумаг и других материалов. Посмотрите несколько примеров, чтобы лучше понять употребление:

• Когда его спросили о его качествах, он назвал себя идеальным.
• Редактор тонировал некоторые части книги перед отправкой ее на рецензию.
• Перед началом работы над новым эскизом художник заклеивает бумагу.
• В праздничные дни он часто прикасался к себе, особенно с пивом.
• Он приложил к бумаге чертежную булавку, чтобы оставить ее приколотой к доске объявлений компании.

2) Налог

В свою очередь, слово taxar восходит к латинскому слову taxare, поэтому оно всегда пишется через x. Синонимы: apreçar, tabelar, determinar, fixar, tributar, coletar, tarifar, estipular и т.п.

Как грамматически прямой переходный глагол taxar означает взимать плату, собирать налог или дань, но может употребляться и со значением умеренности, ограниченности, предельности одного или двух отдельных элементов. Как битранзитивный глагол он обозначает регулирование цены или действие по наложению суммы или стоимости на определенную величину.

В качестве предикативного и прономинального прямого переходного глагола taxar используется для оценки, определения или выражения качества чего-либо. Посмотрите несколько примеров, чтобы понять возможные варианты использования:

• Федеральное правительство обложило налогоплательщиков новыми налоговыми платежами.
• Босс облагает расходы налогом, чтобы сбалансировать денежный поток компании.
• Единогласным решением органы государственной власти муниципалитета приняли решение о налогообложении электроэнергии.
• Несмотря на все усилия, они назвали комментарии критиков к работе ненужными.

Как запомнить разницу между тахаром и налогом?

1) Используйте оба слова в предложениях

Попробуйте составить примеры с каждым из значений этих слов, исходя из грамматической классификации, которую они занимают в предложениях. С помощью этого упражнения легче закрепить значения и возможные варианты использования, чтобы и то, и другое вошло в ваш словарный запас.

В дальнейшем вы сможете вспомнить эти примеры, когда возникнет новый вопрос. Вместо того чтобы создавать свободные фразы, попробуйте создать тексты или рассуждения, в которых эти выражения имеют смысл, исследуя различные значения и синонимы.

2) Выполнять упражнения

Если вам нужна помощь в исправлении информации, выполните несколько упражнений, доступных в Интернете, с этими двумя словами и обратитесь к шаблонам, чтобы понять допущенные ошибки. Вы можете найти грамматические упражнения, в которых используются тексты, предложения, диалоги и мультфильмы для отработки этих и других выражений, сходных по звучанию и написанию.

3) Замена синонимов на синонимы

Вместо вышеупомянутых синонимов используйте tachar и taxar, поскольку таким образом вы заставите свой мозг натурализовать употребление этих слов. Помимо того, что такая замена является способом тренировки знаний, она демонстрирует более глубокое владение португальским языком, обогащает дискурс и текстовую продукцию.