Een van de meest voorkomende twijfels in de Portugese taal is over welke van de woorden, "encima" of "em cima", juist is. Beide zijn immers homofonen, dat wil zeggen dat ze dezelfde uitspraak hebben, maar ze hebben verschillende betekenissen en worden op verschillende manieren geschreven. Als je niet weet welke van deze termen juist is en hoe je ze moet gebruiken, zie dan in deze tekst de betekenis van elk van hen en in welke contexten ze moeten worden gebruikttoegepast.

"Boven" of "bovenop": welke van deze woorden is juist?

Om te weten welke van de woorden, "encima" en "em cima", juist is, moet je begrijpen in welke context elk van hen is ingevoegd. Begrijp hieronder.

Wanneer is het woord "top" juist?

Het woord "encima" is een vervoeging van het werkwoord "encimar", wat op zijn beurt betekent "overheen plaatsen", "bovenop plaatsen". Wanneer je verwijst naar de derde persoon enkelvoud, is het juist om de tegenwoordige tijd van het werkwoord "encimar" te gebruiken. Wanneer je echter verwijst naar de bevestigende gebiedende wijs, is het juist om de tweede persoon enkelvoud van het werkwoord "encima" te gebruiken.

Encima: gebruik in de derde persoon enkelvoud, tegenwoordige tijd van het werkwoord "encimar".

• Voorbeeld 1: Het vliegtuig raakt de gebouwen;
• Voorbeeld 2: De hoed staat op het hoofd van de koningin;
• Voorbeeld 3: Een arrangement boven de eetkamertafel.

Encima: gebruik in de bevestigende gebiedende wijs van het werkwoord "encimar", in de tweede persoon enkelvoud.

• Voorbeeld 1: Maria, zet deze pan op de keukentafel;
• Voorbeeld 2: Hang deze ster in de kerstboom.

Wanneer is de term "bovenop" juist?

De term "boven" is een bijwoordelijke plaatsaanduiding en wordt correct gebruikt om aan te duiden dat iets zich in een verhoogde positie bevindt ten opzichte van een ander, bovenop of boven. De term is het antoniem van "onder". Zie de voorbeelden hieronder.

Bovenop: om aan te geven dat iets zich in een verhoogde positie bevindt ten opzichte van een ander, bovenop of boven

• Voorbeeld 1: De blender staat op de keukentafel;
• Voorbeeld 2: De oplader ligt op het bed.
• Voorbeeld 3: Ga naar boven en haal mijn sleutel.

De term "bovenop" kan nog steeds worden gebruikt in andere contexten en heeft daarom verschillende betekenissen.

Bovenaan: synoniem voor "bevestigd".

• Voorbeeld: Gaat het feest van morgen door?

Boven: in een volgorde of optellingscontext

• Voorbeeld: De leraar stelde vragen bovenop vragen

Bovenaan: idee van "gebaseerd op".

• Voorbeeld: Het artikel is gebaseerd op Braziliaans wetenschappelijk onderzoek.

Er bovenop zitten: betekent besluiteloosheid

• Voorbeeld: Hij twijfelt.

Hit on: met betekenis van flirt

• Voorbeeld: Mary probeert Peter te versieren.

Nu weet je wanneer de termen "top" en "on top" correct zijn en hoe je ze allebei moet gebruiken.