Едно от най-често срещаните съмнения в португалския език е относно това коя от думите "encima" или "em cima" е правилна. В крайна сметка и двете са омофони, т.е. имат едно и също произношение, но имат различно значение и се пишат по различен начин. Ако не знаете кой от тези термини е правилен и как да го използвате, вижте в този текст значението на всеки от тях и в какъв контекст трябва да се използват.прилага се.

"Над" или "на върха": коя от тези думи е правилна?

За да разберете коя от думите "encima" и "em cima" е правилна, трябва да разберете в какъв контекст е вмъкната всяка от тях. Разберете по-долу.

Кога думата "топ" е правилна?

Думата "encima" е съчетание на глагола "encimar", който от своя страна означава "поставям върху", "поставям отгоре". Когато се отнасяте до трето лице единствено число, правилно е да използвате сегашно време на глагола "encimar". Когато обаче се отнасяте до утвърдителен императив, правилно е да използвате второ лице единствено число на глагола "encima".

Encima: използва се в трето лице единствено число, сегашно време на глагола "encimar"

• Пример 1: Самолетът се удря в сградите;
• Пример 2: Шапката е на главата на кралицата;
• Пример 3: Подредба на плота на масата в трапезарията.

Encima: използва се в утвърдителен императив на глагола "encimar", второ лице единствено число.

• Пример 1: Мария, сложи този тиган на кухненската маса;
• Пример 2: Поставете тази звезда на коледната елха.

Кога терминът "на върха" е правилен?

Терминът "над" е наречие за място и се използва правилно, когато нещо е в по-висока позиция спрямо друго, на върха или над него. Терминът е антоним на "под". Вижте примерите по-долу.

На върха: за обозначаване на това, че нещо се намира в по-високо положение спрямо друго, на върха или над него.

• Пример 1: Пасаторът е на кухненската маса;
• Пример 2: Зарядното устройство е на леглото.
• Пример 3: Отиди горе и вземи ключа.

Терминът "отгоре" може да се използва и в други контексти и следователно има различни значения.

На върха: синоним на "потвърден"

• Пример: Ще има ли утре парти?

Над: в контекста на последователност или добавяне

• Пример: Учителят задаваше въпроси върху въпроси.

На върха: идеята за "въз основа на"

• Пример: Статията е изготвена въз основа на бразилско научно изследване.

Да бъдеш на върха: означава нерешителност

• Пример: Той е на косъм от това.

Хит върху: със значение на флирт

• Пример: Мери се нахвърля върху Петър.

Вече знаете кога термините "отгоре" и "на върха" са правилни и как да ги използвате.