Tabla de contenido
Una de las dudas más comunes en la lengua portuguesa es sobre cuál de las palabras, "encima" o "em cima", es la correcta. Al fin y al cabo, ambas son homófonas, es decir, tienen la misma pronunciación, pero tienen significados diferentes y se escriben de formas distintas. Si no sabes cuál de estos términos es el correcto y cómo utilizarlos, consulta en este texto el significado de cada uno de ellos y en qué contextos deben usarseaplicada.
Ver también: Mensajes navideños: 16 bonitas tarjetas para compartir"Arriba" o "encima": ¿cuál de estas palabras es la correcta?
Para saber cuál de las palabras, "encima" y "em cima", es la correcta, hay que entender en qué contexto se inserta cada una de ellas. Entiéndalo a continuación.
¿Cuándo es correcta la palabra "top"?
La palabra "encima" es una conjugación del verbo "encimar", que a su vez significa "colocar sobre", "colocar encima de". Cuando te refieres a la tercera persona del singular, lo correcto es utilizar el presente del verbo "encimar". Sin embargo, cuando te refieres al imperativo afirmativo, lo correcto es utilizar la segunda persona del singular del verbo "encima".
Encima: uso de la tercera persona del singular, presente del verbo "encimar".
- Ejemplo 1: El avión choca contra los edificios;
- Ejemplo 2: El sombrero está en la cabeza de la reina;
- Ejemplo 3: Un arreglo encima de la mesa del comedor.
Encima: uso en imperativo afirmativo del verbo "encimar", en segunda persona del singular.
- Ejemplo 1: María, pon esta sartén en la mesa de la cocina;
- Ejemplo 2: Coloca esta estrella en el árbol de Navidad.
¿Cuándo es correcto el término "encima"?
El término "encima" es una locución adverbial de lugar, y se utiliza correctamente para referirse a cuando algo está en una posición elevada respecto a otro, encima o sobre. El término es antónimo de "debajo". Véanse los ejemplos siguientes.
Encima: para indicar cuando algo está en una posición elevada en relación a otro, encima o sobre
- Ejemplo 1: La batidora está en la mesa de la cocina;
- Ejemplo 2: El cargador está sobre la cama.
- Ejemplo 3: Sube y coge mi llave.
El término "encima" puede seguir utilizándose en otros contextos y, por tanto, tiene distintos significados.
Encima: sinónimo de "confirmado"
Ver también: Flores amantes de la sombra: vea 9 especies para tener en casa- Ejemplo: ¿Se celebra mañana la fiesta?
Arriba: en un contexto de secuencia o adición
- Ejemplo: El profesor hacía preguntas sobre preguntas
Arriba: idea de "basado en
- Ejemplo: El artículo se elaboró a partir de una investigación científica brasileña.
Estar encima de: significa indecisión
- Ejemplo: Está indeciso.
Acierta: con el significado de ligar
- Ejemplo: Mary le tiró los tejos a Peter.
Ahora ya sabes cuándo son correctos los términos "up" y "on" y cómo utilizar cada uno de ellos.