Earst wurdt de Portegeeske taal begrepen as in libbene taal of libbene taal. Per definysje is in libbene taal ien dy't op it stuit yn gebrûk is, sadat dy ûnderwurpen is oan staveringsferoarings en natuerlike oanpassingen feroarsake troch sprekkers. Yn dizze sin is dit it gefal fan 'e 13 wurden dy't har betsjutting yn 'e rin fan' e tiid feroare.

Mear spesifyk is etymology it gebiet fan kennis dat ferantwurdlik is foar it bestudearjen fan 'e evolúsje fan wurden yn har foarm, betsjutting en gebrûk . As resultaat kinne spesjalisten dizze feroaringen op 'e lange termyn kontrolearje. Besjoch de 13 wurden dy't har betsjutting feroare yn 'e rin fan' e tiid en sjoch as jo se werkenne:

Sjoch de wurden dy't har betsjutting yn 'e rin fan' e tiid feroare

1) Almofadinha

Mear as it ferlytsingswurd fan cushion wurdt dizze útdrukking brûkt om in persoan te beskriuwen dy't op in ferfine of te formele manier hannelet en kleedt.

2) Aquarium en swimbad

Ynteressant, hoewol akwarium ferwiist nei in tank as wetterreservoir, en swimbad ferwiist nei in fiskfiver, hawwe beide wurden feroaringen yn betsjutting ûndergien. Sa is it wenst om akwarium te brûken om in fiskfiver en poel as wetterreservoir te beskriuwen.

3) Kast

Yn it ferline beskreau kast in plak dêr't minsken holdende wapens , benammen yn it Leger. Dit wurd waard lykwols omfoarme oant it syn hjoeddeistige betsjutting berikte, fan in meubel te wêzen om ferskate objekten op te slaan, fan klean oant keukengerei.

4) Autopsy

De autopsy brûkt om te ferwizen oan de proseduere fan it útfieren fan in ûndersyk fan jinsels , en komt ôf fan it Grykske wurd dat "ûndersykje fan jinsels" betsjut. It krige lykwols de populêre betsjutting fan it medysk ûndersyk fan in kadaver. Nettsjinsteande dit is de spesifike term dy't brûkt wurdt om dizze proseduere te beskriuwen nekropsy.

5) Barbeiro

Earst is barbeiro in oarspronklik wurd út it Lusitanian Portugeesk om de profesjonele te beskriuwen dy't ferantwurdlik is foar hier en baard . It krige lykwols de betsjutting fan "in ûnskiklik yndividu yn syn berop" of inkompetinsje troch in tradysje út 'e 19e ieu.

Destiids wiene kappers ferantwurdlik foar praktyk foar toskedokter en medisinen, fan lytse operaasjes oant prosedueres bolder. It ûntbrekken fan training late lykwols ta ûngemakken dy't de populariteit fan professionals begûnen te beynfloedzjen, teminsten oant der in mear spesifike skieding fan taken wie.

6) Brigadeiro

Foarhinne wie de term wie ek brûkt as in foarm fan beropsûntwerp , om't de ein "-eiro" brûkt wurdt om te ferwizen nei in spesifike karriêre. Dêrom gie it spesifyk om in fakman fan de militêre brigade. Uteinlik it snoepûntstien troch de Braziliaanske oanpassing fan in resept dat wiidferspraat yn de Twadde Wrâldoarloch.

7) Escapar

Yn syn oarsprong waard it wurd brûkt as tiidwurd yn 'e betsjutting fan krije los fan it omslach . Yn gefallen fan oerfal soene manlju har mantels opjaan om de kriminelen te ûntkommen. It waard lykwols populêr yn oare betsjuttingen, benammen troch de oarspronklike Latynske etymology.

8) Expresso

It wurd express komt fan it Latynske "expressu", en betsjut dat der wat yndrukt wurdt of komprimearre. Lykwols, espresso kofje is ôflaat fan it Italjaanske wurd "caffè espresso". Uteinlik is it wurd ekspresje foar it oantsjutten fan ferfiermiddels, lykas bus of trein, oarspronklik fan de term "express" yn it Ingelsk.

9) Zaklamp

As ferljochtingsmiddel, de lantearn kaam fan it Latynske "lantearn", "archote", "lantearn". Hy krige lykwols it gefoel fan lêste plak yn in kompetysje troch de Tour de France fan 1903. Koartsein is dit de wichtichste race foar hurdfytsers wrâldwiid, dy't 22 dagen duorret en in parkoers fan mear as 3,4 km.

Dêrtroch giet it troch ferskate stêden, sadat boargers oerdei en nacht fytse. Lykwols, de lêste pleatst yn dy spesifike kompetysje begûn te hjitten "lanterne rouge", of reade lantearne. Yn prinsipe ûntstie dizze feriening yn ferwizing nei de reade ljochten dy't ferskine as in warskôging yn 'e lêstetreinwagon op spoarsegminten.

Nei't se yn Portugal oanpast wie as reade lantearn, waard de term oannaam as lantearn of lanterninha yn Brazylje . Tsjintwurdich is it gewoanlik om dizze term te hearren as it giet om nasjonale fuotbalkompetysjes en toernoaien.

10) Kondoom

Foardat it brûkt wurdt as ferwizing nei de foarbehâldsmetoade , it wurd ferwiisde nei elke soarte fan behâld-relatearre ding. Fan motorhelmen oant sportknibbels makken dizze items yn 'e âlde dagen diel út fan' e kategory fan kondomen.

11) Sel

Foarhinne waard it oanwiisd in lytse sel , mienskiplik yn midsieuske kastielen út Portugal. Mei de komst fan technology en de ûntwikkeling fan Wittenskip kaam de term ek om de organyske struktuer oan te wizen dy't oanwêzich is yn libbene wêzens.

12) Charger

Yn 'e tiid fan' e Midsieuwen , portier wie de man dy't, fan koffers oant keninklike figueren, yn grutte koetsen droech. It krige lykwols de definysje fan in ynstrumint dat de batterij fan oare elektroanyske apparaten folle letter oplaadt, tidens de Tredde Yndustriële Revolúsje.

13) Mishap

Hoewol't it hjoeddedei in soarte fan <1 betsjut> oerlêst of oerlêst , ûngelok waard eartiids brûkt om in segen, winst of winst te beskriuwen.