Знание правил правописания необходимо каждому участнику конкурса, не в последнюю очередь потому, что правильное написание слов имеет значение при написании сочинений и ответах на вопросы по португальскому языку. В связи с этим очень часто встречаются люди, которые не знают, когда нужно использовать S, SS, SC, C или Ç. Вы относитесь к этой группе?

Думая о том, как помочь нашим читателям добиться хороших результатов при написании сочинений, а также в объективных тестах, мы подготовили материал, который может оказаться очень полезным и помочь при закреплении орфографических правил на кончике карандаша. Читайте дальше и знакомьтесь с ним!

Когда использовать S, SS, SC, C или Ç?

Сложность португальского языка, имеющего специфические орфографические и грамматические правила, такова, что нередко можно встретить носителей, полных сомнений в использовании тех или иных аспектов языка.

Сегодня мы поговорим, в частности, о буквах S, SS, SC, C и Ç, которые могут иметь ту же фонему, что и буква S, но при написании которых действуют свои правила употребления.

Когда мы используем S?

В основном мы применяем букву S к словам, происхождение которых также начинается с той же буквы. Так обстоит дело с "used" и "use", которые происходят от "use". Кроме того, существуют и другие основные правила, касающиеся буквы S:

• В соединениях с определенными глаголами, такими как querer и pôr: querer, puser;
• При использовании суффиксов "ês", "isa" и "esa" для образования слов, обозначающих национальность, социальный класс, профессию или почетные звания: Irish, Irishwoman;
• Образовать прилагательные со значением "полный": grandiose, luminous, splendourous;
• После дифтонгов: тошнота, вещь.

Когда используется SS?

Двойное S часто является самым популярным, когда речь идет о том, чтобы запутать носителей португальского языка, особенно после изменений, внесенных в Новое орфографическое соглашение, которое прекратило использование дефиса в некоторых словах. Среди советов по правильному использованию SS можно назвать следующие:

• SS должен появляться, когда префикс оканчивается на гласную, а суффикс начинается с S. Примеры: экстрасенсорный, самоподдерживающийся.
• Глаголы, оканчивающиеся на "ceder", "primir", "gredir", "mitir", "curtir" и "meter", также имеют формы существительных с SS. Примеры: depressão (deprimir), admissão (admitir), retrocesso (retroceder), submissão (submeter), discussão (discutir).
• Когда мы используем суффикс "íssimo", как, например, в ilustríssimo.

Когда следует использовать Ç?

Слова с буквой Ç имеют тот же звук, что и слова с буквой S или SS, поэтому так много путаницы в употреблении Ç. Чтобы больше не делать ошибок, запомните эти правила правописания:

• Он используется в словах, в основе которых лежат слова "тор", "то", "тиво". Примеры: актерство (актер), образование (образование), очарование (очарование).
• Ç также относится к существительным, оканчивающимся на "tention", если они образованы от глаголов, оканчивающихся на "to have", как, например, "abstention" (воздерживаться) и "contention" (содержать).
• Он используется в глаголах, оканчивающихся на "çar", только если их эквиваленты в существительных имеют окончание "ço" или "ce", как, например, "começar" (начинать) и "entrelaçar" (переплетаться).
• Ç также применяется к существительным, оканчивающимся на "ção" и образованным от глаголов, в которых была удалена буква R. См. примеры: comunicação (общаться) и lubrificação (смазывать).

Когда мы используем СК?

SC - это диграф в португальском языке, так называется соединение двух букв, образующих только один звук, как, например, в слове "nascer". Кроме того, SC может встречаться в кластерах согласных, например, в словах "obscuro", "descanso" и "escárnio".

А буква С?

Наконец, поговорим о букве С, которая может иметь звук Ш (Сесилия, лук и т.д.) или К, как в словах "дом" или "собака". Сомнения в трудоспособности буквы С возникают гораздо реже, но важно помнить главное правило ее написания:

• Буква C имеет звук S только тогда, когда за ней следуют гласные "E" или "I", как в словах "кислота" и "цензура".

Видите, как просто лучше понять различные варианты использования этих букв в нашем словарном запасе? Надеемся, что после этого чтения ваше письмо улучшится. Помните также, что SS и Ç никогда не появляются в начале слов, а!