S, SS, SC, C ಅಥವಾ Ç: ಈ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ

John Brown 19-10-2023
John Brown

ಪ್ರತಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗೆ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಪದಗಳ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಾಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, S, SS, SC, C ಅಥವಾ Ç ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಜನರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಈ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

ಬರೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಮ್ಮ ಓದುಗರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ನಾವು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹಾಕುವಾಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವಿಷಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ತುದಿಯ ಕಾಗುಣಿತ. ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

S, SS, SC, C ಅಥವಾ Ç ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು?

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಹೀಗಿದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಭಾಷೆಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

ಇಂದು, ನಾವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ S, SS, SC, C ಮತ್ತು Ç ಅಕ್ಷರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. S ಅಕ್ಷರದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಫೋನೆಮ್, ಆದರೆ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾವು S ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ?

ಮೂಲತಃ, ನಾವು S ಅನ್ನು ಅದರ ಮೂಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಹ ಅದೇ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು "usado" ಮತ್ತು "usar" ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು "ಬಳಕೆ" ಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, S ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇತರ ಮೂಲಭೂತ ನಿಯಮಗಳಿವೆ:

  • ಕ್ವಿರೋ ಮತ್ತು Pò ನಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಯುಕ್ತಗಳಲ್ಲಿ: ಕ್ವೆರೋ, ಪುಸರ್;
  • ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ “ ês", "isa" ಮತ್ತುರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗ, ವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು "esa": ಐರಿಶ್, ಐರಿಶ್;
  • "ಪೂರ್ಣ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು: ಭವ್ಯವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವೈಭವದ;
  • ಡಿಫ್ಥಾಂಗ್‌ಗಳ ನಂತರ: ವಾಕರಿಕೆ, ವಿಷಯ.

ನೀವು ಎಸ್‌ಎಸ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ?

ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷಿಕರ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಡಬಲ್ ಎಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಂತರ ಹೊಸ ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು, ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಫನ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. SS ನ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಗೆ ಸಲಹೆಗಳೆಂದರೆ:

ಸಹ ನೋಡಿ: ಲಾಲಿ: "ನಾನಾ ಬೇಬಿ" ಹಾಡಿನ ನಿಜವಾದ ಮೂಲ ಯಾವುದು?
  • ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯವು S ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ SS ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾಸೆನ್ಸರಿ, ಸ್ವಯಂ-ಸಮರ್ಥನೀಯ.
  • "ಸೆಡರ್", "ಪ್ರೆಸ್", "ಗ್ರೆಡಿರ್", "ಮಿಟಿರ್", ಲೈಕ್" ಮತ್ತು "ಮೀಟರ್" ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು SS ನೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳ ನಾಮಪದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಖಿನ್ನತೆ (ಖಿನ್ನತೆ), ಪ್ರವೇಶ (ಅಡ್ಮಿಟ್), ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ (ಹಿಂದುಳಿದ), ಸಲ್ಲಿಕೆ (ಸಲ್ಲಿಸು), ಚರ್ಚೆ (ಚರ್ಚೆ).
  • ನಾವು ilustrissimo ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ “issimo” ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ.

ನಾವು ಯಾವಾಗ Ç ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು?

Ç ನೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾದ ಪದಗಳು S ಅಥವಾ SS ನೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾದ ಪದಗಳಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ Ç ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲವಿದೆ. ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿರಲು, ಈ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ:

ಸಹ ನೋಡಿ: ನಿಮ್ಮ Gov.br ಖಾತೆಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ
  • ಇದನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೂಲವು "ಟೋರ್", "ಟು" ಮತ್ತು "ಟಿವೋ" ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ನಟನೆ (ನಟ), ಶಿಕ್ಷಣ (ಶೈಕ್ಷಣಿಕ), ಮೋಡಿಮಾಡುವಿಕೆ (ಮೋಡಿಮಾಡುವಿಕೆ).
  • Ç ಸಹ ಹೋಗುತ್ತದೆ"ಟೆನ್ಶನ್" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳು, "ಟರ್" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದ "ತಡೆಯುವಿಕೆ" (ಅಬ್ಸ್ಟರ್) ಮತ್ತು "ವಿಷಯ" (ಕಾಂಟರ್) ಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೆ.
  • ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ "çar" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ಸಮಾನತೆಯ ನಾಮಪದಗಳು "ço" ಅಥವಾ "ce" ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ, "começar" (ಪ್ರಾರಂಭ) ಮತ್ತು "ಇಂಟರ್‌ಲೇಸಿಂಗ್" (ಇಂಟರ್‌ಲೇಸಿಂಗ್) ನಂತೆ.
  • Ç ನಮಗೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. "ção" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು R ಅಕ್ಷರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ: ಸಂವಹನ (ಸಂವಹನ) ಮತ್ತು ನಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ (ನಯಗೊಳಿಸು).

ನಾವು ಯಾವಾಗ SC ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ?

SC ಎಂಬುದು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡಿಗ್ರಾಫ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು "ನಾಸ್ಸರ್" ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, "ಅಬ್ಸ್ಕ್ಯೂರೊ", "ಡೆಸ್ಕಾಂಟೊ" ಮತ್ತು "ಸ್ಕಾರ್ನ್" ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತಹ ವ್ಯಂಜನ ಸಮೂಹಗಳಲ್ಲಿ SC ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರ C?

ಅಂತಿಮವಾಗಿ , ನಾವು "ಮನೆ" ಅಥವಾ "ನಾಯಿ" ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ S (ಸಿಸಿಲಿಯಾ, ಈರುಳ್ಳಿ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಅಥವಾ K ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುವ C ಅಕ್ಷರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. C ಅಕ್ಷರದ ಉದ್ಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪರೂಪ, ಆದರೆ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ:

  • C ಅಕ್ಷರವು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ S ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ "ಇ" ಅಥವಾ "ನಾನು", "ಆಮ್ಲ" ಮತ್ತು "ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್".

ನಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಈ ಅಕ್ಷರಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಬಳಕೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಇದನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅದನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿSS ಮತ್ತು Ç ಎರಡೂ ಪದಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಹ್!

John Brown

ಜೆರೆಮಿ ಕ್ರೂಜ್ ಒಬ್ಬ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅವರು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಜೆರೆಮಿ ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು, ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿವಿಧ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿತರಾದ ಜೆರೆಮಿ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಗಮನಿಸದೇ ಇರುವ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಕ್ರೀಡಾ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳಿಂದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸವಾಲುಗಳವರೆಗೆ, ಜೆರೆಮಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಪ್ರಪಂಚದ ಒಳನೋಟವುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ನೋಟವನ್ನು ತನ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ.ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಗೆ ಜೆರೆಮಿಯ ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯು ಈ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಜೆರೆಮಿ ತನ್ನ ಓದುಗರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರ್ಗತ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.ಅವರು ಮುಂದಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಾಗಿ ಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಆಕರ್ಷಕ ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ, ಜೆರೆಮಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ದೇಶದ ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ರೋಮಾಂಚಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತುಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಪಣೆ, ಜೆರೆಮಿ ಕ್ರೂಜ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.