Познаването на правилата за правопис е от съществено значение за всеки участник, не на последно място защото правилното изписване на думите е от значение при писането на есета и при отговорите на въпроси за португалския език. В тази връзка много често се срещат хора, които не знаят кога се използва S, SS, SC, C или Ç. Вие сте част от тази група?

Мислейки за това как да помогнем на нашите читатели да се представят добре при писане, а също и при обективни тестове, подготвихме материал, който може да бъде много полезен и да помогне при поставянето на правописните правила на върха на молива. Продължавайте да четете и го разгледайте!

Кога да използвате S, SS, SC, C или Ç?

Сложността на португалския език, който има специфични правописни и граматични правила, е такава, че не е рядкост да срещнете носители на езика, които се съмняват в употребата на някои аспекти на езика.

Днес ще говорим по-специално за буквите S, SS, SC, C и Ç, които могат да имат една и съща фонема като буквата S, но при писане следват свои собствени правила за употреба.

Кога използваме буквата S?

По принцип прилагаме буквата S към думи, чийто произход също се изчислява със същата буква. Такъв е случаят с думите "used" и "use", които произлизат от "use". Освен това има и други основни правила по отношение на буквата S:

• В съединения на определени глаголи, като querer и pôr: querer, puser;
• При използване на суфиксите "ês", "isa" и "esa" за образуване на думи, указващи националност, социална класа, професия или почетни титли: ирландец, ирландка;
• Създаване на прилагателни имена със значение "пълен с": грандиозен, светъл, великолепен;
• След дифтонги: гадене, нещо.

Кога се използва SS?

Двойното S често е най-популярното, когато става въпрос за объркване на говорещите португалски език, особено след промените, направени в Новото правописно споразумение, които прекратиха употребата на дефис в някои думи. Сред съветите за правилна употреба на SS са

• SS трябва да се появи, когато префиксът завършва на гласна, а суфиксът започва със S. Примери: екстрасензорно, самоподдържащо се.
• Глаголите, завършващи на "ceder", "primir", "gredir", "mitir", "curtir" и "meter", също имат съществителни форми със SS. Примери: depressão (deprimir), admissão (admitir), retrocesso (retroceder), submissão (submeter), discussão (discutir).
• Когато използваме наставката "íssimo", както в ilustríssimo.

Кога да използваме Ç?

Думите, които се пишат с Ç, имат същия звук като тези, които се пишат с S или SS, поради което има толкова много обърквания относно употребата на Ç. За да избегнете повече грешки, запомнете тези правила за правопис:

• Използва се в думи, чийто произход завършва на "tor", "to" и "tivo". Примери: acting (актьор), education (образователен), enchantment (чар).
• Ç се използва и при съществителните имена, които завършват на "tention", стига да са производни от глаголи, завършващи на "to have", както е в "abstention" (въздържам се) и "contention" (съдържам).
• Използва се при глаголи, завършващи на "çar", само ако съществителните им еквиваленти имат окончание "ço" или "ce", както в "começar" (започвам) и "entrelaçar" (преплитам).
• Ç се прилага и за съществителни имена, които завършват на "ção" и са производни на глаголи, при които е премахната буквата R. Вижте примери: comunicação (общувам) и lubrificação (смазвам).

Кога използваме SC?

SC е диграф в португалския език, което е наименованието на обединението на две букви, които образуват само един звук, както е в "nascer". Освен това е възможно SC да се появи заедно в групи съгласни, като тези, които се срещат в думите "obscuro", "descanso" и "escárnio".

А буквата С?

Накрая ще поговорим за буквата С, която може да има звук С (Сесилия, лук и т.н.) или звук К, както в "къща" или "куче". Много по-рядко се появяват съмнения относно използваемостта на буквата С, но е важно да запомните основното правило за нейния правопис:

• Буквата C има звук S само когато е последвана от гласните "E" или "I", както е в "acid" и "censorship".

Виждате ли колко е лесно да разберете по-добре различните употреби на тези букви в речника ни? Надяваме се, че след това четене писането ви ще се подобри. Не забравяйте също, че SS и Ç никога не се появяват в началото на думите, ха!