Ogaanshaha shuruucda higgaadda ayaa muhiim u ah musharax kasta, xitaa sababtoo ah higgaadda saxda ah ee erayada waa wax isbeddelaya marka la qorayo qoraallada iyo ka jawaabista su'aalaha ku saabsan luqadda Boortaqiiska. Arrinkan, aad bay u badan tahay in la helo dad aan garanayn marka la isticmaalayo S, SS, SC, C ama Ç. Ma ka mid tahay kooxdan?

Anagoo ka fakaraya sida loogu caawin karo akhristayaashayada si ay u muujiyaan waxqabad wanaagsan marka wax la qorayo iyo sidoo kale imtixaannada ujeedada, waxaan abuurnay qalab aad waxtar u leh oo caawin kara marka la dejinayo xeerarka qalin caarada higaada. Akhriska sii wad oo hubi!

Goorma la isticmaalayo S, SS, SC, C ama Ç?

Kakanaanta luqadda Boortaqiisku, oo leh qawaaniin gaar ah oo higgaad iyo naxwe ahaaneed, waa sidaas Ma aha wax aan caadi ahayn in la helo dadka ku hadla afka hooyo oo ay ka buuxaan shaki ku saabsan isticmaalka qaybaha qaarkood ee luqadda

Maanta, waxaan si gaar ah uga hadli doonaa xarfaha S, SS, SC, C iyo Ç, kuwaas oo dhammaantood yeelan kara. Sida xarafka S, laakiin qoraal ahaan, raacaya xeerarkooda adeegsigooda

Goorma ayaynu adeegsanaa S?

>>
• Isku dhafka ficillada gaarka ah, sida Quero iyo Pò: Quero, Puser;
• Marka la isticmaalayo suffixes " ês", "isa" iyo"esa" si loo sameeyo ereyo tilmaamaya dhalasho, dabaqad bulsho, xirfad ama magacyo sharaf leh: Irish, Irish;
• Si loo abuuro tilmaamo leh macnaha "buuxa": weyn, iftiin, qurux badan;
7>Diphthongs ka dib: lallabbo, shay. >

Goormaad isticmaashaa SS?

Lababka S wuxuu u janjeeraa inuu noqdo kan ugu caansan marka ay timaaddo jaahwareerka Portuguese-ka, gaar ahaan ka dib markii dib u eegis lagu sameeyay Heshiiskii Afafka Cusub, kaas oo soo afjaray adeegsiga jihaynta erayada qaarkood. Talooyinka sida saxda ah loogu isticmaalo SS waxa ka mid ah:

• SS waa in uu soo baxaa marka horgalayaasha shaqalku ku dhammaado, daba-galkuna ku bilaabo S. Tusaalooyinka: extrasensory, self-stainable.
• Erayada ku dhammaada “ceder”, “press”, “gredir”, “mitir”, like” iyo “meter” waxa kale oo ay wataan foomamka magacooda SS. Tusaalooyinka: niyad-jabka (niyad-jabka), ogolaanshaha ( qirashada), dib-u-noqoshada (dib-u-dhaca), soo-gudbinta (gudbi), dood ( dood)
• Markaan isticmaalno daba-galka "issimo", sida ilustríssimo.
<9

Goorma ayaynu isticmaalnaa Ç?

Erayada ku qoran Ç waxay la mid yihiin erayada lagu higaadiyay S ama SS, waana sababta keentay jahawareer badan oo ku saabsan adeegsiga Ç. Si aanad khalad kale u samayn, xusuusnow xeerarkan higgaadda:

>
>
• Waxa loo adeegsadaa erayada asalkoodu ku dhammaado “tor”, “to” iyo “tivo”. Tusaalooyinka: jilaa (jilaa), waxbarasho (waxbarasho), sixiroole (sixir).
• Ç sidoo kale wuxuu galayaaMagacyada ku dhammaada “ujeedada”, waa haddii ay ka soo jeedaan ficillada ku dhammaanaya “ter”, sida “ka-reebista” (abster) iyo “concontent” (conter).
• Waxa loo adeegsadaa fal-faleedyada ku dhamaata “çar”, kaliya haddii magacyadooda u dhigma ay leeyihiin dhammaadka “ço” ama “ce”, sida “começar” (bilawga) iyo “is-dhex-galka” (isdhaafsiga).
• O sidoo kale annaga ayay na khusaysaa. Magacyada ku dhammaada “ção” oo laga soo qaatay fal xarafka R meesha laga saaray, eeg tusaalayaal: isgaarsiin (communicate) iyo saliid (saliid)

Goorma isticmaalnaa SC?

SC-du waa tibaax ku jirta luqadda Bortuqiisku, oo ah magaca midowga laba xaraf oo sameeya hal cod oo keliya, sida “nascer”. Waxaa intaa dheer, waxaa suurtogal ah in SC ay ka soo wada muuqdaan kooxo shibbane ah, sida kuwa ku dhaca erayada "obscuro", "descanto" iyo "qushuuc"

iyo xarafka C?

Ugu dambeyntii, waxaan ka hadli doonaa xarafka C, oo u ekaan kara S (Cecilia, basasha, iwm.) ama K, sida "guri" ama "ey". Aad bay u yartahay in shaki laga qabo shaqo helida xarafka C, laakiin waxaa muhiim ah in la xasuusto xeerarkiisa ugu weyn ee hingaad:

> Xarafka C kaliya wuxuu u dhawaaqaa S marka ay raacaan shaqalada. "E" ama "I", sida "acid" iyo "faafreebka"

Ma aragtay sida ay u fududahay in si fiican loo fahmo isticmaalka kala duwan ee xarfahan erayadayada? Waxaan rajeyneynaa in qoraalkaagu uu fiicnaan doono marka aad tan akhrido. Sidoo kale xusuusnow taasSS iyo Ç ba weligood kama soo muuqan bilowga erayada, huh!

Sidoo kale eeg: Maalinta Cashuur-dhaafka ah: Eeg waxa ay tahay iyo sida ay u shaqeyso