На португалски, вообичаено е да се сомневаме во правилната употреба на заменките „мим“ и „мене“. И двете се коси заменки, но имаат различни функции и мора да се користат во конкретни контексти. Погледнете подолу кога да се користат „мим“ и „јас“, нивните значења и неколку практични примери за правилна примена.

Кога да се користи „мим“ или „мене“?

изборот помеѓу „јас“ и „јас“ зависи од синтаксичката функција што ја игра заменката во реченицата. Накратко, „мене“ се користи како ненагласена коса заменка, а „мим“ како тонска коса заменка.

За да се разбере правилната употреба на „мене“ и „мим“, важно е да се запази следново разлика: „јас“ секогаш е придружена со глагол, додека „мим“ се користи со предлози и се појавува на крајот од речениците. Погледнете ги примерите подолу:

• „Таа ме сака.“

Во овој пример, „јас“ е придружен со глаголот „амар“, кој веднаш следи.

• „Утре кажи ми каде одиме во недела.“

Во овој случај, „јас“ е придружен со глаголот „фалар“, кој доаѓа веднаш потоа

• „Детето ми дојде плачејќи.“

Тука зборуваме за „мим“, која е придружена само со предлогот „até ” и се појавува на крајот од реченицата.

• „Можете ли да ја добиете оваа чаша за мене?“

Во овој пример, „мим“ е придружена само со предлогот „пара“ се појавува и на крајот од реченицата.

Значењето на „јас“

„Јас“ е заменканенагласена коси што има функција да го надополнува значењето на директниот или индиректниот преоден глагол. Тоа се однесува на лицето кое го врши вербалното дејство, но не е предмет на реченицата.

Примери за тоа како да се користи „јас“:

• Тој ми помогна со задачата .
• Марија ми даде подарок.
• Ти ми се јави вчера.
• Ме покани на забавата.
• Ми се извинија.
• Ме научи како да свирам гитара.
• Таа ми ја позајми книгата.
• Наставникот ми ја објасни темата.
• Таа ми напиша писмо .
• Ми дадоа можност.

Значењето на „мим“

„Мим“ е тонична коси заменка што се користи кога заменката се однесува на комплементот на предлогот. Обично се користи по предлозите како што се „до“, „со“, „од“ и „помеѓу“ и ја нагласува личноста кон која е насочено дејството.

Примери како да се користи „мим“:

• Тој го направи ова за мене.
• Оваа забава е за мене.
• Тие зборуваа за мене.
• Ви благодарам што се грижите за јас.
• Можеш ли да го направиш ова за мене?
• Помеѓу тебе и мене, ова е најдобрата опција.
• Таа ти верува, но не и мене.
• Сегашноста ми е важна.

Кога да се користи „јас“ наместо „јас“ или „јас“?

Заменката „јас“ се користи кога се однесува на предмет на реченицата, односно кога заменката делува како подмет на реченицата.

Според граматичките правила, не е точно да се каже:

• „Тие не сакаатеу.“
• „Безалкохолен пијалок за да пијам.“

Тоа е затоа што „еу“ е лична заменка која ја извршува само функцијата на субјект, а никогаш на објектот , како коси заменки. Еве неколку точни примери:

• „Земи го тестото за да можам да ја направам пицата.“
• „Марија, земи ми го тестото.“
• „Дај дај ми го тестото затоа што ќе ја направам пицата.“