Portugāļu valodā bieži rodas šaubas par vietniekvārdu "mim" un "me" pareizu lietošanu. Abi ir slīpi vietniekvārdi, taču tiem ir atšķirīgas funkcijas, un tie jālieto konkrētos kontekstos. Zemāk skatiet, kad lietot "mim" un "me", to nozīmes un dažus praktiskus pareizas lietošanas piemērus.

Kad lietot "es" vai "man"?

Izvēle starp "man" un "man" ir atkarīga no sintaktiskās funkcijas, ko vietniekvārds pilda teikumā. Īsāk sakot, "man" tiek lietots kā neuzsvērts slīpuma vietniekvārds, bet "man" - kā uzsvērts slīpuma vietniekvārds.

Lai saprastu, kā pareizi lietot "me" un "mim", ir svarīgi ievērot šādu atšķirību: "me" vienmēr lieto kopā ar darbības vārdu, bet "mim" lieto kopā ar prievārdiem un teikumu beigās. Aplūkojiet zemāk sniegtos piemērus:

• "Viņa mani mīl."

Šajā piemērā vārdam "mani" ir pievienots darbības vārds "amar", kas seko uzreiz aiz tā.

• "Rīt tu man pateiksi, kur mēs svētdien brauksim."

Šajā gadījumā vārdam "man" seko darbības vārds "runāt", kas seko.

• "Bērns nāca pie manis raudādams."

Šeit mēs runājam par "man", kas ir papildināts tikai ar prievārdu "līdz" un parādās teikuma beigās.

• "Vai tu vari man atnest šo krūzi?"

Šajā piemērā vārdam "man" ir pievienots tikai prievārds "to", un tas parādās arī teikuma beigās.

'me' nozīme

"Es" ir nepiekrītošs slīpuma vietniekvārds, kura funkcija ir papildināt tiešā vai netiešā pārejas darbības vārda nozīmi. Tas attiecas uz personu, kas veic vārdisko darbību, bet nav teikuma subjekts.

Piemēri, kā lietot vārdu 'es':

• Viņš man palīdzēja veikt šo uzdevumu.
• Marija man uzdāvināja dāvanu.
• Tu man vakar piezvanīji.
• Viņš mani uzaicināja uz ballīti.
• Viņi man atvainojās.
• Viņš iemācīja man spēlēt ģitāru.
• Viņa man aizdeva grāmatu.
• Skolotāja man paskaidroja šo tēmu.
• Viņa man uzrakstīja vēstuli.
• Viņi man deva iespēju.

'me' nozīme

"Me" ir uzsvērtais slīpais vietniekvārds, ko lieto, ja vietniekvārds attiecas uz prievārda papildinājumu. To parasti lieto pēc tādiem prievārdiem kā "to", "with", "by" un "between", un tas uzsver personu, kurai darbība ir adresēta.

Piemēri, kā lietot vārdu 'es':

• Viņš to darīja man.
• Šī ballīte ir domāta man.
• Viņi runāja par mani.
• Es pateicos, ka rūpējāties par mani.
• Vai jūs varat to izdarīt man?
• Starp mani un jums, tas ir labākais variants.
• Viņa uzticas tev, bet ne man.
• Man ir svarīga tagadne.

Kad lietot "es", nevis "man" vai "man"?

Vietniekvārdu "es" lieto, ja tas attiecas uz teikuma priekšmetu, t. i., ja vietniekvārdam ir teikuma priekšmeta funkcija.

Saskaņā ar gramatikas noteikumiem, nav pareiza teikt:

• "Viņi mani nemīl."
• "Bezalkoholisko dzērienu, lai es varētu dzert."

Tas ir tāpēc, ka "es" ir personiskais vietniekvārds, kas pilda tikai subjekta funkciju, bet ne objekta funkciju, tāpat kā slīpi vietniekvārdi. Šeit ir daži pareizi piemēri:

• "Ņem mīklu, lai es varu pagatavot picu."
• "Marija, atnes man mīklu."
• "Dod man mīklu, jo es gatavoju picu."