Mewn Portiwgaleg, mae’n gyffredin i fod ag amheuon ynghylch y defnydd cywir o’r rhagenwau “mim” a “fi”. Mae'r ddau yn rhagenwau arosgo, ond mae ganddynt swyddogaethau gwahanol a rhaid eu defnyddio mewn cyd-destunau penodol. Gweler isod pryd i ddefnyddio “mim” a “fi”, eu hystyron a rhai enghreifftiau ymarferol o gymhwyso cywir.

Pryd i ddefnyddio 'mim' neu 'fi'?

Y mae dewis rhwng “fi” a “fi” yn dibynnu ar y swyddogaeth gystrawen y mae'r rhagenw yn ei chwarae yn y frawddeg. Yn fyr, defnyddir “fi” fel rhagenw arosgo heb straen a “mim” fel rhagenw arosgo tonig.

Er mwyn deall y defnydd cywir o “fi” a “mim”, mae'n bwysig arsylwi ar y canlynol gwahaniaeth: mae berf yn cyd-fynd â “fi” bob amser, tra bod “mim” yn cael ei ddefnyddio gydag arddodiaid ac yn ymddangos ar ddiwedd brawddegau. Edrychwch ar yr enghreifftiau isod:

• “Mae hi'n fy ngharu i.”

Yn yr enghraifft hon, mae'r ferf “amar” yn cyd-fynd â “fi” sy'n dilyn yn syth.

• “Yfory rwyt ti’n dweud wrtha i ble rydyn ni’n mynd ddydd Sul.”

Yn yr achos hwn, mae’r ferf “falar” yn cyd-fynd â’r “fi” yn dod yn syth ar ôl.

• “Daeth y plentyn i grio ata i.”

Yma, rydyn ni'n sôn am “mim”, sy'n cyd-fynd yn unig â'r arddodiad “até ” ac yn ymddangos ar ddiwedd y frawddeg.

• “Fedrwch chi gael y cwpan hwn i mi?”

Yn yr enghraifft hon, dim ond gyda’r “mim” mae yr arddodiad “para” ac mae hefyd yn ymddangos ar ddiwedd y frawddeg.

Ystyr 'fi'

Rhagenw yw “Fi”lletraws di-straen sydd â'r swyddogaeth o ategu ystyr y ferf transitive uniongyrchol neu anuniongyrchol. Mae'n cyfeirio at y person sy'n perfformio'r weithred eiriol, ond nid yw'n destun y frawddeg.

Enghreifftiau o sut i ddefnyddio 'fi':

• Helpodd fi gyda'r dasg .<6
• Rhoddodd Maria anrheg i mi.
• Galwaist fi ddoe.
• Gwahoddodd fi i'r parti.
• Ymddiheurasant i mi.
• Fe ddysgodd i mi sut i ganu’r gitâr.
• Rhoddodd fenthyg y llyfr i mi.
• Esboniodd yr athrawes y pwnc i mi.
• Ysgrifennodd hi lythyr ataf. .
• Fe wnaethon nhw roi cyfle i mi.

Ystyr 'mim'

Rhagenw tonig lletraws yw “Mim” a ddefnyddir pan mae'r rhagenw yn cyfeirio at gyflenwad o yr arddodiad. Fe'i defnyddir fel arfer ar ôl arddodiaid megis “to”, “with”, “gan” a “rhwng”, ac mae'n pwysleisio'r person y mae'r weithred wedi'i chyfeirio ato.

Enghreifftiau o sut i ddefnyddio 'mim':

• Fe wnaeth hwn i mi.
• Mae'r parti yma i mi.
• Sonon nhw amdana i.
• Diolch am ofalu amdana i.
• Fedrwch chi wneud hyn i mi?
• Rhyngoch chi a fi, dyma'r dewis gorau.
• Mae hi'n ymddiried ynoch chi ond nid fi.
• >Mae'r presennol yn bwysig i mi.

Pryd i ddefnyddio “I” yn lle 'fi' neu 'fi'?

Defnyddir y rhagenw “I” pan yn cyfeirio at y gwrthrych y frawddeg, hynny yw, pan fo’r rhagenw yn gweithredu fel testun y frawddeg.

Yn ôl rheolau gramadegol, nid yw’n gywir dweud:

• “Dydyn nhw ddim yn carueu.”
• “Diod ysgafn i mi ei hyfed.”

Mae hyn oherwydd bod “eu” yn rhagenw personol sy’n cyflawni swyddogaeth gwrthrych yn unig, ac nid yw byth yn gwrthrych , fel y rhagenwau arosgo. Dyma rai enghreifftiau cywir:

• “Cael y toes er mwyn i mi allu gwneud y pizza.”
• “Maria, mynnwch y toes i mi.”
• “Rhowch Rwy'n rhoi'r toes i mi oherwydd rydw i'n mynd i wneud y pizza.”