Im Portugiesischen gibt es häufig Zweifel über die korrekte Verwendung der Pronomen "mim" und "me". Beides sind Schrägstrichpronomen, aber sie haben unterschiedliche Funktionen und müssen in bestimmten Kontexten verwendet werden. Im Folgenden erfahren Sie, wann Sie "mim" und "me" verwenden, ihre Bedeutung und einige praktische Beispiele für die richtige Anwendung.

Wann sollte man "ich" oder "ich" verwenden?

Die Wahl zwischen "ich" und "mich" hängt von der syntaktischen Funktion ab, die das Pronomen im Satz erfüllt, d. h. "ich" wird als unbetontes Schrägpronomen und "mich" als betontes Schrägpronomen verwendet.

Um die korrekte Verwendung von "me" und "mim" zu verstehen, ist es wichtig, den folgenden Unterschied zu beachten: "me" wird immer von einem Verb begleitet, während "mim" mit Präpositionen verwendet wird und am Ende von Sätzen erscheint. Sehen Sie sich die folgenden Beispiele an:

• "Sie liebt mich."

In diesem Beispiel wird "ich" von dem Verb "amar" begleitet, das unmittelbar darauf folgt.

• "Morgen sagst du mir, wohin wir am Sonntag gehen."

In diesem Fall wird das "me" von dem Verb "to speak" begleitet, das darauf folgt.

• "Das Kind kam weinend zu mir."

Hier geht es um "ich", das nur von der Präposition "bis" begleitet wird und am Ende des Satzes steht.

• "Kannst du die Tasse für mich holen?"

In diesem Beispiel wird "ich" nur von der Präposition "zu" begleitet und erscheint auch am Ende des Satzes.

Bedeutung von 'ich'

"Ich" ist ein unbetontes Schrägstrichpronomen, das die Funktion hat, die Bedeutung des direkten oder indirekten transitiven Verbs zu ergänzen. Es bezieht sich auf die Person, die die verbale Handlung ausführt, ist aber nicht das Subjekt des Satzes.

Beispiele für die Verwendung von "ich":

• Er hat mir bei dieser Aufgabe geholfen.
• Maria hat mir ein Geschenk gemacht.
• Sie haben mich gestern angerufen.
• Er hat mich zu der Party eingeladen.
• Sie haben sich bei mir entschuldigt.
• Er hat mir das Gitarrespielen beigebracht.
• Sie hat mir das Buch geliehen.
• Der Lehrer erklärte mir das Thema.
• Sie hat mir einen Brief geschrieben.
• Sie gaben mir eine Chance.

Bedeutung von 'ich'

"Ich" ist ein betontes Schrägstrichpronomen, das verwendet wird, wenn sich das Pronomen auf das Komplement der Präposition bezieht. Es wird normalerweise nach Präpositionen wie "zu", "mit", "durch" und "zwischen" verwendet und betont die Person, an die sich die Handlung richtet.

Beispiele für die Verwendung von "ich":

• Er hat es für mich getan.
• Diese Party ist für mich.
• Sie sprachen über mich.
• Ich danke Ihnen, dass Sie sich um mich kümmern.
• Können Sie das für mich tun?
• Unter uns gesagt, das ist die beste Option.
• Sie vertraut Ihnen, aber nicht mir.
• Die Gegenwart ist für mich wichtig.

Wann sollte man "ich" anstelle von "ich" oder "ich" verwenden?

Das Pronomen "ich" wird verwendet, wenn es sich auf das Subjekt des Satzes bezieht, d. h. wenn das Pronomen die Funktion des Subjekts des Satzes hat.

Nach den Regeln der Grammatik, ist nicht korrekt sagen:

• "Sie lieben mich nicht."
• "Ein Erfrischungsgetränk für mich."

Das liegt daran, dass "ich" ein Personalpronomen ist, das nur die Funktion des Subjekts hat, niemals die des Objekts, wie die Schrägstrichpronomen. Hier einige korrekte Beispiele:

• "Hol den Teig, damit ich die Pizza machen kann."
• "Maria, hol mir das Geld."
• "Gib mir den Teig, denn ich werde die Pizza machen."