مواد جي جدول
اوقاف پرتگالي گرامر ۽ ٻوليءَ جي هميشه وڌندڙ ڪائنات جو هڪ اهم حصو آهي. ٻولي ۾ سڀ کان وڌيڪ استعمال ٿيل ميڪانيزم مان هڪ، ڄاڻڻ ضروري آهي ته نشانين کي ڪيئن لاڳو ڪجي سٺي رابطي کي يقيني بڻائڻ لاءِ، چاهي لکڻ ۾ يا پڙهڻ ۾. ڪاما، مثال طور، سڀ کان وڌيڪ ضروري، ڪجهه ايپليڪيشنن ۾ هڪ چئلينج ثابت ٿي سگهي ٿو: جيئن بيان جي صورت ۾ آهي "آئون اڳ ۾ توهان جي مهرباني". ڪاما سان يا بغير؟
هي ننڍي نشاني ڪيترن ئي ڪمن کي انجام ڏئي ٿي، جهڙوڪ جذبات جو اظهار ڪرڻ، جملي جي اُچار کي تبديل ڪرڻ يا پڙهندڙ کي وقفو پيش ڪرڻ. اسپيل جي سڀ کان خاص علائقن مان هڪ، ڪاما جو استعمال تمام ضروري آهي ته پيغام جي تشريح ۽ عام طور تي متن کي تبديل ڪرڻ لاء. هڪ سادي ڪاما جو وڏو اثر ٿي سگهي ٿو، تنهنڪري اهو ڄاڻڻ ضروري آهي ته ان کي ڪڏهن استعمال ڪجي.
ڏسو_ پڻ: پارچمينٽ پيپر جي ساڄي پاسي ڇا آهي؟ صحيح استعمال ڪرڻ سکوپر هن مخصوص اظهار بابت ڇا ڪجي؟ راند ۾ ڪاما شامل ٿيڻ گھرجي يا نه؟ هن سوال جو جواب ڳولڻ لاءِ، هيٺ چيڪ ڪريو ته ڪيئن استعمال ڪجي ”پيش ۾ مهرباني“ صحيح طريقي سان.
“اڳتي توهان جي مهرباني“: ڪاما سان يا بغير؟
اظهار“ مھرباني ڪري اڳواٽ ۾ "" اڪثر رسمي پيغامن جي آخر ۾ استعمال ڪيو ويندو آھي، جھڙوڪ دليلي خط، ۽ خاص طور تي اي ميلن ۾ جڏھن وصول ڪندڙ کي درخواستون يا شڪايتون ڪيون وينديون آھن. انهي طريقي سان، عام طور تي معلومات لاء اڳوڻو شڪريو آهي، ۽ انهي سان گڏ ڌيان ڏيڻ جي اميد آهي ته توهان کي ڏنو ويندو.درخواست، صحيح ۽ شائستہ نسخو هجڻ ڪري.
جيئن به هجي، استعمال وسيع آهي، ۽ زباني طور پڻ استعمال ڪري سگهجي ٿو، ڇاڪاڻ ته اهو ڪنهن به مقصد لاءِ شڪرگذاري ڏيکاري ٿو. جيئن ڪاما لاء، ان جي استعمال جي سفارش ڪئي وئي آهي ڇاڪاڻ ته اظهار جي "هاڻي کان". نشاني فعل جي شروعات ۾ يا جملي جي وچ ۾ فعلي ملندڙ کي الڳ ڪرڻ لاء ڪم ڪري ٿو، پر ان ۾ ٻيا ڪم پڻ آهن. ڪجھ مثال چيڪ ڪريو:
- توھان جي ٽيم جي سمجھ لاءِ اڳ ۾ ئي مھرباني.
- مون کي اھو موقعو ڏيڻ لاءِ اڳ ۾ ئي مھرباني.
- توھان جي اڳواٽ مھرباني منهنجي پيشڪش دوران توهان جو توجهه.
- توهان جي سمجهه لاءِ اڳ ۾ ئي مهرباني.
- توهان جو موقعو ڏيڻ لاءِ اڳ ۾ توهان جي مهرباني.
- توهان جي اڳواٽ مهرباني. درخواست ٿيل دستاويز موڪلڻ.
ٻئي طرف، اتي هڪ صورت آهي جتي ڪاما کي الڳ نه ٿيڻ گهرجي فعل ضمير کي، جڏهن اهو جملي جي آخر ۾ ظاهر ٿئي ٿو. ڏسو:
- مان توهان جي جواب جو انتظار ڪريان ٿو ۽ اڳ ۾ توهان جي مهرباني.
- مان توهان جي واپسي جو انتظار ڪريان ٿو ۽ توهان جي اڳواٽ مهرباني.
- مان نتيجن جي موڪل جو انتظار ڪريان ٿو ۽ اڳ ۾ ئي توهان جي مهرباني.
انهي سان گڏ، ڪاما اڃا به اختياري آهي جڏهن ته فعلي ملندڙ صرف هڪ فعل آهي. جيتوڻيڪ "desde já" ھڪڙو ھڪڙو فعل نه آھي، ان جي شڪل ننڍڙي ۽ مختصر آھي، ۽ نشاني کان سواء ڪيترائي ڀيرا لکي سگھجي ٿو. ان بابت وڌيڪ مثال ڏسو، ياد رکو ته سڀ کان عام فارميٽ اڃا به اهو آهي جتي ڪاما استعمال ٿئي ٿو:
- هاڻي کانمون کي هي موقعو ڏيڻ لاءِ توهان جي مهرباني.
- ان معاملي تي توهان جي ماءُ جي سمجهه لاءِ توهان جي اڳڀرائي جي مهرباني.
- توهان جي هن پروجيڪٽ تي ڌيان ڏيڻ لاءِ اڳ ۾ توهان جي مهرباني.
ان کان علاوه ”توهان جو اڳواٽ شڪرگذار“، ٻيون به اهڙيون معنائون آهن جيڪي فارميٽ کي بدلائي سگهن ٿيون، جيڪي پڻ توهان جي درخواست يا گذارش لاءِ شڪريو ادا ڪن ٿيون. ٻه سڀ کان وڌيڪ عام آهن "اڳ ۾ توهان جي مهرباني" ۽ "اڳ ۾ توهان جي مهرباني". مترادفات سان مثال ڏسو:
ڏسو_ پڻ: هي آهن دنيا جا 30 خوبصورت نالا، سائنس موجب- توهان جي مقدمي تي ڌيان ڏيڻ لاءِ اڳ ۾ ئي مهرباني.
- توهان جي اڳواٽ مهرباني جو توهان مون کي ٽيم سان ڪم ڪرڻ جو موقعو ڏنو آهي .
- موضوع تي سمجھڻ لاءِ توھان جي اڳواٽ مھرباني.
آخرڪار، اھڙين جملن کان پوءِ، اڃا به ضروري آھي ته الوداعي فارمولا استعمال ڪيو وڃي، جيڪڏھن آخر ھڪ رسمي دليل آھي. خط يا اي ميلون ساڳئي سر جي. ڪجھ اختيار آھن ”مخلص“، ”تنھنجي خلوص سان“ ۽ ”بهترين سلام“.