Clàr-innse
Tha puingeachadh na phàirt dheatamach den chruinne-cè a tha a’ sìor fhàs ann an gràmar is cànan Portagal. Is e aon de na dòighean as motha a chleachdar ann an cànan, fios a bhith agad mar a chuireas tu soidhnichean an sàs gus dèanamh cinnteach à conaltradh math, ge bith an ann ann an sgrìobhadh no leughadh. Faodaidh an cromag, mar eisimpleir, aon den fheadhainn as fheumaile, a bhith na dhùbhlan ann an cuid de thagraidhean: mar a tha an abairt “Tha mi a’ toirt taing dhut ro làimh”. Le cromag neo às aonais?
Tha an samhla beag seo a’ frithealadh grunn ghnìomhan, leithid a bhith a’ cur an cèill faireachdainnean, ag atharrachadh fuaimneachadh seantans no a’ tabhann stadan don leughadair. Aon de na raointean litreachaidh as sònraichte, tha cleachdadh cromagan glè chudromach gus eadar-mhìneachadh teachdaireachd agus teacsa san fharsaingeachd atharrachadh. Faodaidh cromag shìmplidh buaidh mhòr a thoirt, agus mar sin tha e riatanach fios a bhith agad cuin a chleachdas tu e.
Ach dè mu dheidhinn an abairt shònraichte seo? Am bu chòir an cromag a bhith air a ghabhail a-steach sa gheama no nach eil? Airson freagairt na ceiste seo fhaighinn a-mach, thoir sùil gu h-ìosal air mar a chleachdas tu “taing ro làimh” gu ceart.
“Tapadh leat ro làimh”: le cromag no às aonais?
An abairt “ tapadh leat ro làimh” ” gu tric air a chleachdadh aig deireadh teachdaireachdan foirmeil, leithid litrichean argamaideach, agus gu sònraichte ann am puist-d nuair a bhios iad a’ dèanamh iarrtasan no gearanan don neach a gheibh e. San dòigh seo, mar as trice bidh taing ann roimhe airson an fhiosrachaidh, a bharrachd air an aire a thathar an dùil a thoirt donan t-iarrtas, mar an dreach ceart agus modhail.
Biodh sin mar a dh’ fhaodadh e, tha an cleachdadh farsaing, agus faodar a chleachdadh gu beòil cuideachd, leis gu bheil e taingeil airson adhbhar sam bith. A thaobh a 'choma, thathar a' moladh a chleachdadh air sgàth an abairt "bho seo a-mach". Tha an soidhne a’ frithealadh a bhith a’ dealachadh a’ cho-thaobhadh adverbial aig toiseach no ann am meadhan na seantans, ach tha gnìomhan eile aige cuideachd. Thoir sùil air eisimpleirean:
- Tapadh leibh ro làimh airson tuigse na sgioba agad.
- Tapadh leibh ro làimh airson an cothrom seo a thoirt dhomh.
- Tapadh leibh ro làimh airson d’ aire rè mo thaisbeanaidh.
- Tapadh leat ro làimh airson do thuigse.
- Tapadh leibh ro làimh airson an cothrom a tha thu a’ toirt dhomh.
- Tapadh leibh ro làimh airson na a' cur nam pàipearan a chaidh iarraidh.
Air an làimh eile, tha cùis ann far nach bu chòir don chromag an t-ainm adverbial a sgaradh, nuair a nochdas e aig deireadh na seantans. Faic:
- Tha mi a’ feitheamh ri do fhreagairt agus a’ toirt taing dhut ro làimh.
- Tha mi a’ feitheamh ri do thilleadh agus a’ toirt taing dhut ro làimh.
- Tha mi a’ feitheamh gus na toraidhean a chuir air falbh. agus tapadh leat ro-làimh mar-thà.
Cuideachd, tha a’ choma fhathast roghnach nuair nach eil anns an adverbial adjunct ach adverb. Eadhon ged nach e aon abairt a th’ ann an “desde já”, tha a chruth beag agus pongail, agus faodar a sgrìobhadh grunn thursan às aonais an t-soidhne. Thoir sùil air barrachd eisimpleirean mu dheidhinn seo, a' cuimhneachadh gur e an cruth as cumanta fhathast am fear far a bheil a' choma ga cleachdadh:
Faic cuideachd: Carson a tha am pàirt gorm den rubair air a chleachdadh? Tuig- O seo a-machtapadh leat airson an cothrom seo a thoirt dhomh.
- Tapadh leat ro làimh airson tuigse do mhàthair air a’ chùis.
- Tapadh leibh ro làimh airson an aire a thug thu don phròiseact seo.
Co-fhaclan a dh’ fhaodadh a bhith ann
A bharrachd air “taing ro-làimh”, tha abairtean eile ann a dh’ fhaodadh a dhol an àite an fhòrmat, a tha cuideachd a’ toirt taing dhut airson iarrtas no iarrtas. Is e dhà den fheadhainn as cumanta “taing ro làimh” agus “taing ro làimh”. Faic eisimpleirean le co-fhaclan:
Faic cuideachd: Bidh na 5 comharran sin a’ nochdadh ma tha tuigse nas àirde na cuibheasachd aig do phàiste- Tapadh leibh ro làimh airson an aire a thug sibh don chùis.
- Tapadh leibh ro làimh airson a’ chothruim a thug sibh dhomh a bhith ag obair leis an sgioba .
- Tapadh leat ro-làimh airson do thuigse air a’ chuspair.
Mu dheireadh, às deidh abairtean mar seo, feumar fhathast foirmle soraidh a chleachdadh, mas e argamaid fhoirmeil a tha san deireadh litir no puist-d den aon tòna. Tha cuid de na roghainnean “gu dùrachdach”, “leat le dùrachd” agus “le deagh dhùrachd”.