Puntuazioa portugesar gramatikaren eta hizkuntzaren unibertsoaren etengabe hedatzen ari den zati erabakigarria da. Hizkuntzan gehien erabiltzen den mekanismoetako bat, zeinuak aplikatzen jakitea ezinbestekoa da komunikazio ona bermatzeko, idatziz nahiz irakurtzean. Koma, adibidez, beharrezkoenetakoa, erronka bat izan daiteke zenbait aplikaziotan: “Aldez aurretik eskerrak ematen dizut” esamoldearen kasua da. Komarekin ala gabe?

Ikur txiki honek hainbat funtzio betetzen ditu, hala nola, sentimenduak adieraztea, esaldi baten intonazioa aldatzea edo irakurleari etenaldiak eskaintzea. Ortografiaren arlo zehatzenetako bat, koma erabiltzea oso garrantzitsua da mezu baten eta, oro har, testu baten interpretazioa eraldatzeko. Koma sinple batek eragin handia izan dezake, beraz, noiz erabili behar den jakitea ezinbestekoa da.

Baina, zer gertatzen da esapide zehatz honekin? Koma jokoan sartu behar al da edo ez? Galdera honen erantzuna jakiteko, begiratu behean nola erabili behar den “eskerrik asko aldez aurretik”.

“Eskerrik asko aldez aurretik”: komarik edo komarik gabe?

“ Adierazpena aldez aurretik eskerrik asko” ” mezu formalen amaieran erabili ohi da, hala nola argumentuzko gutunak, eta batez ere mezu elektronikoetan jasotzaileari eskaerak edo kexak egiterakoan. Modu honetan, normalean, aldez aurretik eskerrak eman behar dira informazioagatik, baita espero den arretagatik ere.eskaera, bertsio zuzena eta adeitsua izanik.

Dena dela, erabilera zabala da, eta ahoz ere erabil daiteke, edozein helburutarako esker ona adierazteko balio baitu. Komari dagokionez, erabiltzea gomendatzen da “hemendik aurrera” esapideagatik. Zeinuak perpausaren hasieran edo erdian adberbial gehigarria isolatzeko balio du, baina beste funtzio batzuk ere baditu. Begiratu adibide batzuk:

• Aldez aurretik eskerrik asko zure taldearen ulertzeagatik.
• Aldez aurretik eskerrik asko aukera hau emateagatik.
• Aldez aurretik eskerrik asko zure arreta nire aurkezpenean.
• Eskerrik asko aldez aurretik ulertzeagatik.
• Aldez aurretik eskerrik asko ematen didazun aukeragatik.
• Aldez aurretik eskerrik asko eskatutako agiriak bidaltzea.

Bestalde, badago komak adberbio gehigarria bereizi behar ez duen kasu bat, esaldiaren amaieran agertzen denean. Ikusi:

• Zure erantzunaren zain eta aldez aurretik eskerrik asko.
• Zure itzuleraren zain nago eta aldez aurretik eskerrik asko.
• Emaitzak bidaltzearen zain nago eta aldez aurretik eskerrik asko.

Gainera, koma aukerakoa da oraindik adberbio gehigarria aditzondoa besterik ez denean. Nahiz eta “desde já” aditzondo bakarra ez izan, bere forma txikia eta laburra da, eta hainbat aldiz idatz daiteke zeinurik gabe. Begiratu honi buruzko adibide gehiago, gogoratuz formatu ohikoena koma erabiltzen dena dela oraindik:

• Hemendik aurreraeskerrik asko aukera hau emateagatik.
• Aldez aurretik eskerrik asko zure amak gaiari buruz ulertzeagatik.
• Aldez aurretik eskerrik asko proiektu honi eskaini diozun arretagatik.

Sinonimo posibleak

«Aldez aurretik eskerrik asko»z gain, badira formatua ordezka dezaketen beste esamolde batzuk, eskaera edo eskaera bat eskertzeko ere balio dutenak. Ohikoenetako bi "eskerrik asko aldez aurretik" eta "eskerrik asko aldez aurretik" dira. Ikusi sinonimoak dituzten adibideak:

• Aldez aurretik eskerrik asko kasuari eskaini diozun arretagatik.
• Aldez aurretik eskerrik asko taldearekin lan egiteko eman didazun aukeragatik. .
• Aldez aurretik eskerrik asko gaiari buruz ulertzeagatik.

Azkenik, halako esamoldeen ondoren, oraindik beharrezkoa da agur formula erabiltzea, amaiera argudio formal bat bada. tonu bereko gutuna edo mezu elektronikoak. Aukera batzuk "bihotzez", "zure bihotz-bihotzez" eta "agurrik onena" dira.