¿Alguna vez se preguntó sobre el origen de los apellidos más comunes en Brasil? Fáciles de encontrar en cualquier región, estos títulos pertenecen a familias del territorio nacional desde hace siglos. Conozca hoy la historia de 30 de ellos, desde el origen del nombre hasta otras curiosidades pertinentes, y descubra si el suyo también está en esta lista.

1 Almeida

El apellido portugués proviene de la combinación de los términos árabes "a" (al) y "mesa" (meida). Geográficamente, significa "meseta", y uno de sus registros más antiguos es de João Fernandes de Almeida, en 1258. Cerca de 1.312.266 brasileños tienen este apellido.

2. alves

Alves es un apellido patronímico, es decir, formado a partir del nombre del padre, y es una abreviatura de Álvares, o "hijo de Álvaro". Alrededor de 2.264.282 brasileños tienen este apellido.

3 Andrade

La base de este apellido proviene de una antigua familia de Galicia en España. Cerca de 920.582 brasileños tienen este apellido.

4. barbosa

Barbosa es el apellido de un ilustre linaje portugués, y hace referencia a un lugar con barbas de cabra, una especie de planta. Dom Sancho Nunes de Barbosa fue uno de los primeros en utilizar el título, en 1130. Alrededor de 1.061.913 brasileños tienen este apellido.

5 Barros

Según investigaciones históricas, la primera persona que adoptó el apellido fue un miembro de la familia Haro, uno de los Señores de Vizcaya, organización política que existió hasta el siglo XVII. Alrededor de 563.558 brasileños tienen este apellido.

6 Batista

De carácter religioso, Batista deriva del griego "baptisté", o "el que bautiza". San Juan Bautista es una de las referencias más antiguas del término, responsable de bautizar a Jesucristo. Alrededor de 631.433 brasileños tienen este apellido.

7. borges

El origen del apellido es incierto, pero muchos genealogistas lo relacionan con la ciudad de Bourges, en Francia, donde el título existe desde el siglo XIV. Alrededor de 637.698 brasileños tienen este apellido.

8. campos

La familia Campos es originaria de una región conocida como Campi Gotorum, o Terra de Campos, en las provincias de Palencia, León y Valladolid, en España. En Brasil, el registro más antiguo del título es de 1669. Alrededor de 602.019 brasileños tienen este apellido.

9. cardoso

Cardoso viene de la planta del cardo, en referencia al lugar donde se encontró en Portugal. Esta especie suele crecer en lugares rocosos, de forma silvestre, y en el país, forma parte de la flora de la Serra da Estrela. Cerca de 764.528 brasileños tienen este apellido.

10. roble

También de origen portugués, Carvalho surgió en el pueblo del mismo nombre, en la diócesis de Coimbra, y el título fue adoptado por Gomes de Carvalho, ciudadano que vivió a mediados del siglo XIII. Cerca de 1.372.398 brasileños tienen este apellido.

11. Castro

De origen prerromano, Castro significa "castillo", pero tiene raíz española, procedente de una familia noble de la Península Ibérica. Unos 568.392 brasileños tienen este apellido.

12. costa

En general, el apellido se refiere a personas que nacieron en lugares próximos al mar, es decir, en el litoral. Cerca de 1.690.898 brasileños tienen este apellido.

13. días

De origen luso-español, Dias es el patronímico de Diogo o Diego. Cerca de 1.014.659 brasileños tienen este apellido.

14 Duarte

Al igual que la variante Eduarte, el apellido significa algo así como "hijo de Duarte". Dom Duarte el Elocuente subió al trono de Portugal en 1433. Cerca de 498.879 brasileños tienen este apellido.

15 Freitas

Del latín "fractus", o "piedras rotas", hace referencia al lugar donde fue creado, en Portugal. Cerca de 777.947 brasileños tienen este apellido.

16. Fernandes

Fernandici, Fernadiz, Fernandez y Fernandes son todos "hijos de Fernando", y el título tiene diversos orígenes, como portugués, español y argentino. Alrededor de 1.222.428 brasileños tienen este apellido.

17. Ferreira

Ferreira hace referencia al término latino "ferraria", o "depósito de hierro", y ya ha generado variantes como Ferrara en Italia. Cerca de 2.365.562 brasileños tienen este apellido.

18 García

Procedente del vasco "gartzia", significa "joven", y en España es el título más común del país. Unos 516.591 brasileños tienen este apellido.

19. Gomes

Con raíces portuguesas y españolas, ha sido registrado como Gomiz, Gomez, Guemes y Gomizi, y también es un patronímico. Alrededor de 1.697.130 brasileños tienen este apellido.

20 Gonçalves

Gonçalves significa "hijo de Gonçalo", y tiene un origen germánico, una formación entre las locuciones "gundi" (lucha) y "salo" (oscuro), o "salvado de la lucha" y "cegado por la lucha". Cerca de 733.079 brasileños tienen este apellido.

21. lima

Lima es un término que designa a los originarios de la región del río Lima, en el sur de España. De origen prerromano, es el noveno título más frecuente en Brasil. Cerca de 2.020 brasileños tienen este apellido.

22. Lopes

Lopes significa "lobo", y tiene origen luso-español. Alrededor de 1.247.269 brasileños tienen este apellido.

23. hacha

De origen portugués, Machado se refiere a la corte del mismo nombre, y el título comenzó con Dom Mendo Moniz en 1147. Alrededor de 805.215 brasileños tienen este apellido.

24 Sr. Marques

Otro apellido patronímico, Marques significa "hijo de Marco", y es de origen portugués. Alrededor de 805.215 brasileños tienen este apellido.

25. Martins

Martins viene de Martinho o Martim, y ha sido adoptado por muchas familias sin ninguna consanguinidad. Cerca de 1.499.595 brasileños tienen este apellido.

26 Medeiro

El apellido portugués tiene origen toponímico, es decir, proviene del lugar donde fue creado. Cerca de 489.800 brasileños tienen este apellido.

27 Melo

También de origen portugués, hace referencia al latín "merulu", o "mirlo", ave común de Portugal. Cerca de 667.955 brasileños tienen este apellido.

28. Mendes

Mendes proviene de Mendo, y tiene un origen luso-español. Alrededor de 784.721 brasileños tienen este apellido.

29. Miranda

Antiguo apellido de origen español, es el equivalente de "mirar", que se refiere a un lugar con una hermosa vista. Cerca de 529.486 brasileños tienen este apellido.

30 Moraes

El origen más probable de Moraes es la palabra del español antiguo "morales", sinónimo de morera. Alrededor de 615.295 brasileños tienen este apellido.