Vi siete mai chiesti quale sia l'origine dei cognomi più comuni in Brasile? Facilmente reperibili in qualsiasi regione, questi titoli appartengono da secoli alle famiglie del territorio nazionale. Oggi scoprite la storia di 30 di essi, dall'origine del nome ad altre curiosità pertinenti, e scoprite se anche il vostro è presente in questa lista.

1 Almeida

Il cognome portoghese deriva dalla combinazione dei termini arabi "a" (al) e "mesa" (meida); geograficamente significa "altopiano" e una delle sue più antiche registrazioni risale a João Fernandes de Almeida, nel 1258. Circa 1.312.266 brasiliani hanno questo cognome.

2. alves

Alves è un cognome patronimico, cioè formato dal nome del padre, ed è l'abbreviazione di Álvares, ovvero "figlio di Álvaro". Circa 2.264.282 brasiliani hanno questo cognome.

3 Andrade

La base di questo cognome deriva da un'antica famiglia della Galizia, in Spagna. Circa 920.582 brasiliani hanno questo cognome.

4. barbosa

Barbosa è il cognome di un'illustre stirpe portoghese e si riferisce a un luogo con barbe di capra, un tipo di pianta. Dom Sancho Nunes de Barbosa fu uno dei primi a usare il titolo, nel 1130. Circa 1.061.913 brasiliani hanno questo cognome.

5 Barros

Le ricerche storiche dimostrano che la prima persona ad adottare questo cognome fu un membro della famiglia Haro, uno dei Signori di Biscaglia, un'organizzazione politica esistita fino al XVII secolo. Circa 563.558 brasiliani hanno questo cognome.

6 Batista

Di natura religiosa, Batista deriva dal greco "baptisté", ovvero "colui che battezza". San Giovanni Battista è uno dei più antichi riferimenti al termine, responsabile del battesimo di Gesù Cristo. Circa 631.433 brasiliani hanno questo cognome.

7. borges

L'origine del cognome è incerta, ma molti genealogisti lo collegano alla città di Bourges in Francia, dove il titolo esiste dal XIV secolo. Circa 637.698 brasiliani hanno questo cognome.

8. campi

La famiglia Campos è originaria di una regione conosciuta come Campi Gotorum, o Terra de Campos, nelle province spagnole di Palencia, León e Valladolid. In Brasile, la più antica testimonianza del titolo risale al 1669. Circa 602.019 brasiliani hanno questo cognome.

9. cardoso

Cardoso deriva dalla pianta del cardo, in riferimento al luogo in cui è stata trovata in Portogallo. Questa specie cresce di solito in luoghi rocciosi, in modo selvaggio, e in campagna fa parte della flora della Serra da Estrela. Circa 764.528 brasiliani hanno questo cognome.

10. quercia

Anch'esso di origine portoghese, Carvalho è sorto nell'omonimo villaggio della diocesi di Coimbra e il titolo è stato adottato da Gomes de Carvalho, un cittadino vissuto a metà del XIII secolo. Circa 1.372.398 brasiliani hanno questo cognome.

11. Castro

Di origine preromana, Castro significa "castello", ma ha una radice spagnola, derivante da una famiglia nobile della penisola iberica. Circa 568.392 brasiliani hanno questo cognome.

12. costa

In generale, il cognome si riferisce a persone nate in luoghi vicini al mare, cioè alla costa. Circa 1.690.898 brasiliani hanno questo cognome.

13. giorni

Di origine luso-spagnola, Dias è il patronimico di Diogo o Diego. Circa 1.014.659 brasiliani hanno questo cognome.

14 Duarte

Come la variante Eduarte, il cognome significa qualcosa come "figlio di Duarte". Dom Duarte l'Eloquente salì al trono del Portogallo nel 1433. Circa 498.879 brasiliani hanno questo cognome.

15 Freitas

Dal latino "fractus", ovvero "pietre rotte", si riferisce al luogo in cui è stato creato, in Portogallo. Circa 777.947 brasiliani hanno questo cognome.

16. Fernandes

Fernandici, Fernadiz, Fernandez e Fernandes sono tutti "figli di Ferdinando", e il titolo ha varie origini, come portoghese, spagnola e argentina. Circa 1.222.428 brasiliani hanno questo cognome.

17. Ferreira

Ferreira si riferisce al termine latino "ferraria", ovvero "deposito di ferro", e ha già generato varianti come Ferrara in Italia. Circa 2.365.562 brasiliani hanno questo cognome.

18 Garcia

Derivante dal basco "gartzia", significa "giovane" e in Spagna è il titolo più comune del Paese. Circa 516.591 brasiliani hanno questo cognome.

19. Gomes

Con radici portoghesi e spagnole, è stato registrato come Gomiz, Gomez, Guemes e Gomizi, ed è anche un patronimico. Circa 1.697.130 brasiliani hanno questo cognome.

20 Gonçalves

Gonçalves significa "figlio di Gonçalo" e ha un'origine germanica, una formazione tra le locuzioni "gundi" (lotta) e "salo" (buio), ovvero "salvato dalla lotta" e "accecato dalla lotta". Circa 733.079 brasiliani hanno questo cognome.

21. lima

Lima è un termine che indica le persone originarie della regione del fiume Lima, nel sud della Spagna. Di origine preromana, è il nono titolo più frequente in Brasile. Circa 2.020 brasiliani hanno questo cognome.

22. Lopes

Lopes significa "lupo" e ha origini luso-spagnole. Circa 1.247.269 brasiliani hanno questo cognome.

23. ascia

Di origine portoghese, Machado si riferisce all'omonima corte e il titolo iniziò con Dom Mendo Moniz nel 1147. Circa 805.215 brasiliani hanno questo cognome.

24 Sig. Marques

Altro cognome patronimico, Marques significa "figlio di Marco" e ha origini portoghesi. Circa 805.215 brasiliani hanno questo cognome.

25. Martins

Martins deriva da Martinho o Martim, ed è stato adottato da molte famiglie senza alcuna consanguineità. Circa 1.499.595 brasiliani hanno questo cognome.

26 Medeiro

Il cognome portoghese ha origini toponomastiche, cioè proviene dal luogo in cui è stato creato. Circa 489.800 brasiliani hanno questo cognome.

27 Melo

Anch'esso di origine portoghese, si riferisce al latino "merulu", o "merlo", un uccello comune del Portogallo. Circa 667.955 brasiliani hanno questo cognome.

28. Mendes

Mendes deriva da Mendo e ha un'origine luso-spagnola. Circa 784.721 brasiliani hanno questo cognome.

29. Miranda

Antico cognome di natura spagnola, è l'equivalente di "mirar", che si riferisce a un luogo con una bella vista. Circa 529.486 brasiliani hanno questo cognome.

30 Moraes

L'origine più probabile di Moraes è la parola spagnola antica "morales", o "moral", sinonimo di gelso. Circa 615.295 brasiliani hanno questo cognome.