Clàr-innse
An do smaoinich thu a-riamh cò às a thàinig na sloinnidhean as cumanta ann am Brasil? Air a lorg gu furasta ann an sgìre sam bith, tha na tiotalan sin air a bhith aig teaghlaichean san dùthaich nàiseanta airson linntean. An-diugh, faigh a-mach barrachd mu eachdraidh 30 dhiubh, bho thùs an ainm gu rudan feòrachail eile, agus faigh a-mach a bheil do chuid fhèin air an liosta seo cuideachd.
1. Almeida
Tha an sloinneadh Portagal a’ tighinn bhon mheasgachadh de na briathran Arabais “a” (al) agus “mesa” (meida). A thaobh sgìrean, tha e a' ciallachadh "àrd-ùrlar", agus tha aon de na clàran as sine aige le João Fernandes de Almeida, ann an 1258. Tha an sloinneadh seo aig mu 1,312,266 Brazilianach.
2. Alves
’S e sloinneadh sloinneadh a th’ ann an Alves, is e sin, air a chruthachadh bho ainm an athar, agus tha e na ghiorrachadh de Álvares, neo “mac Álvaro”. Tha an sloinneadh seo aig mu 2,264,282 Brazilianach.
3. Andrade
Tha bun-stèidh an t-sloinneadh seo a’ tighinn bho sheann teaghlach à Galicia, san Spàinn. Tha an sloinneadh seo aig mu 920,582 Brazilianach.
4. Barbosa
’S e sloinneadh a th’ ann am Barbosa air sliochd ainmeil à Portagal, agus tha e a’ toirt iomradh air àite le feusag ghobhar, seòrsa de lus. B' e Dom Sancho Nunes de Barbosa aon den chiad fheadhainn a chleachd an tiotal, ann an 1130. Tha an sloinneadh seo aig mu 1,061,913 Brazilianach.
5. Barros
Tha rannsachadh eachdraidheil a’ sealltainn gum biodh a’ chiad neach a ghabh ris an t-sloinneadh air a bhith na bhall den teaghlach Haro, fear de na MoraireanBiscay, buidheann phoilitigeach a bha ann chun an t-17mh linn. Tha an sloinneadh seo aig mu 563,558 Brazilian.
6. Batista
De nàdar cràbhach, tha Batista a’ tighinn bhon Ghreugais “baptisté”, neo “am fear a bhaisteas”. Is e Naomh Eòin Baiste aon de na h-iomraidhean as sine air an teirm, le uallach airson baisteadh Iosa Crìosd. Tha an sloinneadh seo aig mu 631,433 Brazilianach.
7. Borges
Chan eil cinnt cò às a thàinig an t-sloinneadh, ach tha mòran de shloinntearachd ga cheangal ri baile-mòr Bourges, san Fhraing, far a bheil an tiotal air a bhith ann bhon 14mh linn. Tha an sloinneadh seo aig mu 637,698 Brazilianach.
8. Campos
Tha an teaghlach Campos a’ tighinn bho sgìre ris an canar Campi Gotorum, neo Terra de Campos, ann an sgìrean Palencia, León agus Valladolid, anns an Spàinn. Ann am Brasil, 's ann bho 1669 a tha an clàr as sine den tiotal. Tha an sloinneadh seo aig mu 602,019 Brazilianach.
9. Cardoso
Tha Cardoso a’ tighinn bhon lus cluaran, a’ toirt iomradh air an àite far an deach a lorg ann am Portagal. Mar as trice bidh an gnè seo a 'fàs ann an àiteachan creagach, ann an dòigh fiadhaich, agus anns an dùthaich, tha e na phàirt de lusan Serra da Estrela. Tha an sloinneadh seo aig mu 764,528 Brazilianach.
10. Carvalho
Cuideachd de thùs Portagal, nochd Carvalho anns a’ bhaile leis an aon ainm ann an sgìre-easbaig Coimbra, agus chaidh gabhail ris an tiotal le Gomes de Carvalho, saoranach a bha beò ann am meadhan an 13mh linn. Tha an sloinneadh seo air mu 1,372,398 Brazilian.
11.Castro
De thùs ro-Ròmanach, tha Castro a’ ciallachadh “caisteal”, ach tha freumh Spàinnteach aige, a thàinig bho theaghlach uasal ann an Rubha Iberia. Tha an sloinneadh seo aig mu 568,392 Brazilianach.
12. Costa
San fharsaingeachd, tha an sloinneadh a’ toirt iomradh air daoine a rugadh ann an àiteachan faisg air a’ mhuir, is e sin, an oirthir. Tha an sloinneadh seo aig mu 1,690,898 Brazilian.
13. Dias
De thùs Portuguese-Spàinnteach, tha Dias a’ toirt ainm dha Diogo neo Diego. Tha an sloinneadh seo air mu 1,014,659 Brazilian.
14. Duarte
Mar an caochladair Eduarte, tha an sloinneadh a’ ciallachadh rudeigin mar “mac Duarte”. Thàinig Dom Duarte, an Eloquent, gu rìgh-chathair Phortagail ann an 1433. Tha an sloinneadh seo aig mu 498,879 Brazilian.
15. Freitas
Bhon Laideann “fractus”, no “clachan briste”, tha e a’ toirt iomradh air an àite far an deach a chruthachadh, ann am Portagal. Tha an sloinneadh seo aig mu 777,947 Brazilianach.
16. Tha Fernandes
Fernandici, Fernadiz, Fernandez agus Fernandes uile nan “mic aig Fernando”, agus tha grunn thùsan aig an tiotal, leithid Portagailis, Spàinntis agus Argentine. Tha an sloinneadh seo air mu 1,222,428 Brazilian.
Faic cuideachd: Gu cinnteach no gu cinnteach: Na sgrìobh gu ceàrr a-rithist17. Tha Ferreira
Ferreira a’ toirt iomradh air an fhacal Laideann “ferraria”, no “tasgadh iarainn”, agus tha e air caochlaidhean leithid Ferrara a chruthachadh san Eadailt. Tha an sloinneadh seo aig mu 2,365,562 Brazilianach.
18. Garcia
A’ tighinn às a’ Bhasgais “gartzia”, tha e a’ ciallachadh “òg”, agus anns an Spàinn, ’s e as mothacumanta anns an dùthaich. Tha an sloinneadh seo air mu 516,591 Brazilian.
19. Gomes
Le freumhan Portagail is Spàinneach, chaidh a chlàradh mar-thà mar Gomiz, Gomez, Guemes agus Gomizi, agus tha e cuideachd na neach-sloinntearachd. Tha an sloinneadh seo air mu 1,697,130 Brazilian.
20. Gonçalves
Tha Gonçalves a’ ciallachadh “mac Gonçalo”, agus tha tùs Gearmailteach aige, cruthachadh eadar na h-abairtean “gundi” (sabaid) agus “salo” (dorcha), neo “sàbhail bhon t-sabaid” agus “dall leis an t-sabaid." Tha an sloinneadh seo aig mu 733,079 Brazilianach.
21. Tha Lima
Lima na theirm a tha ag amas air an fheadhainn a thàinig bho sgìre abhainn Lima, ann an ceann a deas na Spàinne. De thùs ro-Ròmanach, is e an naoidheamh tiotal as trice ann am Brasil. Tha an sloinneadh seo aig mu 2,020 Brazilianach.
22. Lopes
Tha Lopes a’ ciallachadh “madadh-allaidh”, agus tha tùs Portuguese-Spàinnteach aige. Tha an sloinneadh seo air mu 1,247,269 Brazilian.
23. Machado
De thùs Portagail, tha Machado a’ toirt iomradh air a’ chùirt aon-ainmeach, agus thòisich an tiotal le Dom Mendo Moniz, ann an 1147. Tha an sloinneadh seo aig mu 805,215 Brazilianach.
Faic cuideachd: Faigh a-mach 13 lusan nach eil feumach air grian agus a tha math airson àros24. Marques
Sloinneadh sloinneadh eile, Marques a’ ciallachadh “mac Marco”, agus tha tùs Portagail aige. Tha an sloinneadh seo aig mu 805,215 Brazilianach.
25. Tha Martins
Martins a’ tighinn bho Martinho neo Martim, agus chaidh gabhail ris le mòran theaghlaichean gun cheangal fala sam bith. Tha an sloinneadh seo air mu 1,499,595 Brazilian.
26. Medeiro
OTha tùs ainmean aig sloinneadh Portagal, is e sin, bhon àite far an deach a chruthachadh. Tha an sloinneadh seo aig mu 489,800 Brazilianach.
27. Melo
Cuideachd à Portagal, tha e a’ toirt iomradh air an Laideann “merulu”, neo “eun-dubh”, eun cumanta ann am Portagal. Tha an sloinneadh seo aig mu 667,955 Brazilian.
28. Mendes
Tha Mendes a’ tighinn à Mendo, agus tha tùs Portagailis-Spàinnteach aige. Tha an sloinneadh seo aig mu 784,721 Brazilianach.
29. Miranda
Seann sloinneadh Spàinnteach, tha e co-ionann ri “mirar”, a’ toirt iomradh air àite le sealladh brèagha. Tha an sloinneadh seo aig mu 529,486 Brazilianach.
30. Moraes
Is e an t-seann fhacal Spàinneach “morales”, neo “moraltachd”, a tha co-chosmhail ri claisean mulch, an tùs as coltaiche de Moraes. Tha an sloinneadh seo aig mu 615,295 Brazilianach.