Har du nogensinde undret dig over oprindelsen til de mest almindelige efternavne i Brasilien? Disse titler er nemme at finde i enhver region og har tilhørt familier i det nationale territorium i århundreder. I dag kan du finde ud af mere om historien om 30 af dem, fra navnets oprindelse til andre relevante kuriositeter, og finde ud af, om dit også er på denne liste.

1 Almeida

Det portugisiske efternavn kommer fra kombinationen af de arabiske termer "a" (al) og "mesa" (meida). Geografisk betyder det "plateau", og en af de ældste optegnelser er fra João Fernandes de Almeida i 1258. Omkring 1.312.266 brasilianere har dette efternavn.

2. alves

Alves er et patronymisk efternavn, dvs. dannet af faderens navn, og er en forkortelse af Álvares, eller "søn af Álvaro". Omkring 2.264.282 brasilianere har dette efternavn.

3 Andrade

Grundlaget for dette efternavn kommer fra en gammel familie fra Galicien i Spanien. Omkring 920.582 brasilianere har dette efternavn.

4. barbosa

Barbosa er efternavnet på en berømt portugisisk slægt og henviser til et sted med gedeskæg, en slags plante. Dom Sancho Nunes de Barbosa var en af de første til at bruge titlen i 1130. Omkring 1.061.913 brasilianere har dette efternavn.

5 Barros

Historisk forskning viser, at den første person, der antog efternavnet, var et medlem af Haro-familien, en af Lords of Biscay, en politisk organisation, der eksisterede indtil det 17. århundrede. Omkring 563.558 brasilianere har dette efternavn.

6 Batista

Batista er af religiøs karakter og stammer fra det græske "baptisté", eller "den, der døber". Johannes Døberen er en af de ældste referencer til udtrykket, da han var ansvarlig for at døbe Jesus Kristus. Omkring 631.433 brasilianere har dette efternavn.

7. borges

Efternavnets oprindelse er usikker, men mange slægtsforskere knytter det til byen Bourges i Frankrig, hvor titlen har eksisteret siden det 14. århundrede. Omkring 637.698 brasilianere har dette efternavn.

8. felter

Campos-familien stammer fra en region kendt som Campi Gotorum, eller Terra de Campos, i provinserne Palencia, León og Valladolid i Spanien. I Brasilien er den ældste registrering af titlen fra 1669. Omkring 602.019 brasilianere har dette efternavn.

9. cardoso

Cardoso kommer fra tidselplanten og henviser til det sted, hvor den blev fundet i Portugal. Denne art vokser normalt på stenede steder, på en vild måde, og i landet er den en del af floraen i Serra da Estrela. Omkring 764.528 brasilianere har dette efternavn.

10. egetræ

Carvalho er også af portugisisk oprindelse og opstod i landsbyen af samme navn i bispedømmet Coimbra, og titlen blev vedtaget af Gomes de Carvalho, en borger, der levede i midten af det 13. århundrede. Omkring 1.372.398 brasilianere har dette efternavn.

11. Castro

Castro er af før-romersk oprindelse og betyder "slot", men har en spansk rod, der stammer fra en adelig familie på Den Iberiske Halvø. Omkring 568.392 brasilianere har dette efternavn.

12. kyst

Generelt refererer efternavnet til folk, der er født på steder tæt på havet, det vil sige kysten. Omkring 1.690.898 brasilianere har dette efternavn.

13. dage

Dias er af luso-spansk oprindelse og er patronym af Diogo eller Diego. Omkring 1.014.659 brasilianere har dette efternavn.

14 Duarte

Ligesom varianten Eduarte betyder efternavnet noget i retning af "søn af Duarte." Dom Duarte den Veltalende kom på Portugals trone i 1433. Omkring 498.879 brasilianere har dette efternavn.

15 Freitas

Fra det latinske "fractus", eller "knækkede sten", henviser det til det sted, hvor det blev skabt, i Portugal. Omkring 777.947 brasilianere har dette efternavn.

16. Fernandes

Fernandici, Fernadiz, Fernandez og Fernandes er alle "sønner af Ferdinand", og titlen har forskellige oprindelser, såsom portugisisk, spansk og argentinsk. Omkring 1.222.428 brasilianere har dette efternavn.

17. Ferreira

Ferreira refererer til det latinske udtryk "ferraria", eller "jernaflejring", og har allerede genereret varianter som Ferrara i Italien. Omkring 2.365.562 brasilianere har dette efternavn.

18 Garcia

Det kommer af det baskiske "gartzia" og betyder "ung", og i Spanien er det den mest almindelige titel i landet. Omkring 516.591 brasilianere har dette efternavn.

19. Gomes

Med portugisiske og spanske rødder er det blevet registreret som Gomiz, Gomez, Guemes og Gomizi, og det er også et patronymikon. Omkring 1.697.130 brasilianere har dette efternavn.

20 Gonçalves

Gonçalves betyder "søn af Gonçalo" og har en germansk oprindelse, en sammensætning af ordene "gundi" (kamp) og "salo" (mørk), eller "reddet fra kampen" og "blændet af kampen". Omkring 733.079 brasilianere har dette efternavn.

21. Lima

Lima er en betegnelse for dem, der stammer fra Limaflodsområdet i det sydlige Spanien. Det er af førromersk oprindelse og er den niende hyppigste titel i Brasilien. Omkring 2.020 brasilianere har dette efternavn.

22. Lopes

Lopes betyder "ulv" og har luso-spansk oprindelse. Omkring 1.247.269 brasilianere har dette efternavn.

23. økse

Machado er af portugisisk oprindelse og refererer til hoffet af samme navn, og titlen begyndte med Dom Mendo Moniz i 1147. Omkring 805.215 brasilianere har dette efternavn.

24 Hr. Marques

Marques er et andet patronymisk efternavn, der betyder "søn af Marco" og har portugisisk oprindelse. Omkring 805.215 brasilianere har dette efternavn.

25. Martins

Martins kommer af Martinho eller Martim, og er blevet adopteret af mange familier uden slægtskab. Omkring 1.499.595 brasilianere har dette efternavn.

26 Medeiro

Det portugisiske efternavn har toponymisk oprindelse, det vil sige, at det kommer fra det sted, hvor det blev skabt. Omkring 489.800 brasilianere har dette efternavn.

27 Melo

Det er også af portugisisk oprindelse og refererer til det latinske "merulu" eller "solsort", en almindelig fugl i Portugal. Omkring 667.955 brasilianere har dette efternavn.

28. Mendes

Mendes kommer fra Mendo og har en luso-spansk oprindelse. Omkring 784.721 brasilianere har dette efternavn.

29. Miranda

Et gammelt efternavn af spansk oprindelse, der svarer til "mirar", som henviser til et sted med en smuk udsigt. Omkring 529.486 brasilianere har dette efternavn.

30 Moraes

Den mest sandsynlige oprindelse af Moraes er det gamle spanske ord "morales", eller "moral", et synonym for morbærtræ. Omkring 615.295 brasilianere har dette efternavn.