Taula de continguts
T'has preguntat mai quin seria l'origen dels cognoms més comuns al Brasil? Fàcilment trobats a qualsevol regió, aquests títols pertanyen a famílies del territori nacional durant segles. Avui, descobreix més sobre la història d'una trentena d'elles, des de l'origen del nom fins a altres curiositats pertinents, i descobreix si la teva també està en aquesta llista.
Vegeu també: Les persones molt intel·ligents posseeixen aquests 5 trets; veure llista
1. Almeida
El cognom portuguès prové de la combinació dels termes àrabs “a” (al) i “mesa” (meida). Geogràficament significa “meseta”, i un dels seus registres més antics és de João Fernandes de Almeida, l'any 1258. Uns 1.312.266 brasilers tenen aquest cognom.
2. Alves
Alves és un cognom patronímic, és a dir, format a partir del nom del pare, i és una abreviatura d'Álvares, o "fill d'Álvaro". Uns 2.264.282 brasilers tenen aquest cognom.
3. Andrade
La base d'aquest cognom prové d'una antiga família de Galícia, Espanya. Uns 920.582 brasilers tenen aquest cognom.
4. Barbosa
Barbosa és el cognom d'un il·lustre llinatge portuguès, i fa referència a un lloc amb barba de cabra, una espècie de planta. Dom Sancho Nunes de Barbosa va ser un dels primers a utilitzar el títol, l'any 1130. Uns 1.061.913 brasilers tenen aquest cognom.
5. Barros
La investigació històrica mostra que el primer individu que va adoptar el cognom hauria estat un membre de la família Haro, un dels Senyors deBiscaia, organització política que va existir fins al segle XVII. Uns 563.558 brasilers tenen aquest cognom.
6. Batista
De caràcter religiós, Batista deriva del grec “baptisté”, o “el que bateja”. Sant Joan Baptista és una de les referències més antigues del terme, responsable de batejar Jesucrist. Uns 631.433 brasilers tenen aquest cognom.
7. Borges
L'origen del cognom és incert, però molts genealogistes el relacionen amb la ciutat de Bourges, França, on el títol existeix des del segle XIV. Uns 637.698 brasilers tenen aquest cognom.
8. Campos
La família Campos és originària d'una comarca coneguda com Campi Gotorum, o Terra de Campos, a les províncies de Palència, Lleó i Valladolid, a Espanya. Al Brasil, el registre més antic del títol és de 1669. Uns 602.019 brasilers tenen aquest cognom.
9. Cardoso
Cardoso prové de la planta del card, fent referència al lloc on es va trobar a Portugal. Aquesta espècie sol créixer en llocs rocosos, de manera salvatge, i al camp, forma part de la flora de la Serra da Estrela. Uns 764.528 brasilers tenen aquest cognom.
10. Carvalho
També d'origen portuguès, Carvalho va aparèixer al poble amb el mateix nom a la diòcesi de Coimbra, i el títol va ser adoptat per Gomes de Carvalho, un ciutadà que va viure a mitjans del segle XIII. Uns 1.372.398 brasilers tenen aquest cognom.
11.Castro
D'origen preromà, Castro significa “castell”, però té arrel espanyola, originària d'una família noble de la península Ibèrica. Uns 568.392 brasilers tenen aquest cognom.
12. Costa
En general, el cognom fa referència a persones que van néixer en llocs propers al mar, és a dir, a la costa. Uns 1.690.898 brasilers tenen aquest cognom.
13. Dias
D'origen portuguès-espanyol, Dias és el patronímic de Diogo o Diego. Uns 1.014.659 brasilers tenen aquest cognom.
14. Duarte
Com la variant Eduarte, el cognom significa una cosa així com “fill de Duarte”. Dom Duarte, l'Eloqüent, va arribar al tron de Portugal l'any 1433. Uns 498.879 brasilers tenen aquest cognom.
15. Freitas
Del llatí “fractus”, o “pedres trencades”, fa referència al lloc on es va crear, a Portugal. Uns 777.947 brasilers tenen aquest cognom.
16. Fernandes
Fernandici, Fernadiz, Fernandez i Fernandes són tots “fills de Fernando”, i el títol té diversos orígens, com ara portuguès, espanyol i argentí. Uns 1.222.428 brasilers tenen aquest cognom.
17. Ferreira
Ferreira fa referència al terme llatí “ferraria”, o “dipòsit de ferro”, i ja ha generat variants com Ferrara, a Itàlia. Uns 2.365.562 brasilers tenen aquest cognom.
18. Garcia
Procedent del basc “gartzia”, vol dir “jove”, i a Espanya, és el méscomuna al país. Uns 516.591 brasilers tenen aquest cognom.
19. Gomes
D'arrel portuguesa i espanyola, ja s'ha registrat com a Gomiz, Gomez, Guemes i Gomizi, i també és un patronímic. Uns 1.697.130 brasilers tenen aquest cognom.
20. Gonçalves
Gonçalves significa “fill de Gonçalo”, i té un origen germànic, una formació entre les frases “gundi” (lluita) i “salo” (fosc), o “salvat de la lluita” i “cegat”. per la lluita”. Uns 733.079 brasilers tenen aquest cognom.
21. Lima
Lima és un terme dirigit als originaris de la regió del riu Lima, al sud d'Espanya. D'origen preromà, és el novè títol més freqüent al Brasil. Uns 2.020 brasilers tenen aquest cognom.
Vegeu també: 7 professions de nivell mitjà per a aquells que volen guanyar més de 5 mil R$22. Lopes
Lopes significa “llop”, i té origen portuguès-espanyol. Uns 1.247.269 brasilers tenen aquest cognom.
23. Machado
D'origen portuguès, Machado fa referència a la cort homònima, i el títol va començar amb Dom Mendo Moniz, l'any 1147. Uns 805.215 brasilers tenen aquest cognom.
24. Marques
Un altre cognom patronímic, Marques significa “fill de Marco”, i és d'origen portuguès. Uns 805.215 brasilers tenen aquest cognom.
25. Martins
Martins prové de Martinho o Martim, i va ser adoptat per moltes famílies sense cap vincle de sang. Uns 1.499.595 brasilers tenen aquest cognom.
26. Medeiro
OEl cognom portuguès té origen toponímic, és a dir, del lloc on es va crear. Uns 489.800 brasilers tenen aquest cognom.
27. Melo
També d'origen portuguès, fa referència al llatí “merulu”, o “merla”, un ocell comú de Portugal. Uns 667.955 brasilers tenen aquest cognom.
28. Mendes
Mendes prové de Mendo, i té origen portuguès-espanyol. Uns 784.721 brasilers tenen aquest cognom.
29. Miranda
Antic cognom espanyol, és l'equivalent de “mirar”, referint-se a un lloc amb una vista preciosa. Uns 529.486 brasilers tenen aquest cognom.
30. Moraes
L'origen més probable de Moraes és l'antiga paraula castellana “morales”, o “moral”, sinònim de moreres. Uns 615.295 brasilers tenen aquest cognom.