Hay muchos términos en la lengua portuguesa que son lo suficientemente similares como para causar cierta confusión a la hora de seleccionar la opción correcta a utilizar en una frase. La flexión de los verbos, por ejemplo, es un tema de gran dificultad para muchos hablantes de la lengua, ya que las numerosas versiones del elemento pueden no ser tan fáciles de seleccionar en ciertos contextos. Ese es elcaso de vir o vim: ¿qué conjugación es la correcta?

La duda entre vir o vim es una de las más comunes en el mundo de la gramática. Sin embargo, antes de nada, es importante entender que ambas son correctas, pero deben usarse en contextos diferentes. Por ello, es esencial entender cuándo usar correctamente cada una de ellas. Comprueba a continuación todo lo que necesitas saber sobre las inflexiones.

Come o vim: ¿cómo utilizar la conjugación correcta?

Tanto vir como vir corresponden a una conjugación específica para diferentes casos. Mientras que vim es una conjugación en pretérito perfecto de indicativo del verbo vir, en la 1ª persona del singular, vir puede ser la forma infinitiva del mismo verbo, o una conjugación en futuro de subjuntivo del verbo ver.

Vim

Sólo hay una situación posible en la que utilizar la forma verbal vim y, como se ha dicho anteriormente, es en el pretérito perfecto de indicativo del verbo vir. Ésta es una más de las conjugaciones de este verbo, e indica que está conjugado en la 1ª persona del singular, en el pretérito perfecto de indicativo.

Si se conjugara en el futuro del presente de indicativo, se sustituiría por virei. Echa un vistazo a algunos ejemplos con el término a continuación:

• He venido a clase para entender mejor sus quejas sobre el profesor.
• Llegué pronto para asegurarme un buen sitio para la presentación de João.
• No llegué en buen momento.
• Me llamaste y vine a ayudarte con la mudanza.

Ven a

La forma verbal vir puede utilizarse en dos ocasiones: el infinitivo del verbo vir y el futuro de subjuntivo del verbo ver.

La palabra es la forma nominal en infinitivo del verbo vir, y puede usarse como sustantivo o en la conjugación impersonal de infinitivo. Mira los ejemplos:

• No deberías venir a nuestra próxima reunión si vas a volver a causar tantos problemas.
• Decidió venir aquí para resolver su situación.
• Viniendo de una familia sencilla, no sabía cómo comportarme en la mesa con todos esos cubiertos.

Cuando se trata de la conjugación del verbo ver, se trata de la 1ª o 3ª persona del singular conjugada en el modo futuro de subjuntivo. Entiéndelo mejor a continuación:

• Cuando te vuelva a ver hablando con ese tipo, no lo dejaré pasar.
• Cuando vea el desastre que has hecho en la casa, se sentirá poseído.
• Sólo me alegraré cuando vea mi nota y compruebe que he conseguido aprobar este curso.

¿Vendrá o no vendrá?

Uno de los errores más comunes de los hablantes de portugués consiste en elegir la forma verbal incorrecta para formular este tipo de preguntas sencillas. Ahora que conoces mejor las reglas de uso de vim o vir, ya sabes que la forma correcta es vai vir, en referencia a tú, él o ellos. Compruébalo:

• ¿Vendrás a mi graduación?
• ¿Vendrá a verme más tarde?
• ¿Vendrán a despedirse de tu madre?